| dbo:abstract
|
- Subutio estis unu el la dek ĉefaj disĉiploj de la budho Gotamo, kaj la plej lerta pri donacado. Lia nomo, Subhūti signifas bona ekzisto. (eo)
- Subhuti est un des dix principaux disciples de Gautama Bouddha, celui qui comprenait le mieux la doctrine de la non-dualité. Il devint un arhat, et était connu pour sa sérénité, sa paix intérieure. Il est également un personnage dans divers koans. Il est considéré comme une incarnation précédent la lignée des panchen-lama. Subhūti est renommé pour son grand détachement et sa pénétration du caractère fondamentalement égal de tous les phénomènes. Une rencontre avec Vimalakīrti fait l’objet d’un épisode du Sūtra de Vimalakīrti. Dans le Sūtra du Diamant, il dialogue avec Bouddha, au sujet de la vacuité. Dans le Sūtra du Lotus, il est prophétisé qu’il deviendra un bouddha sous le nom de Śaśiketu. (fr)
- Subhūti (Pali: Subhūti; simplified Chinese: 须菩提; traditional Chinese: 須菩提; pinyin: Xūpútí) was one of the ten principal disciples of the Buddha. In Theravada Buddhism he is considered the disciple who was foremost in being "worthy of gifts" (Pali: dakkhiṇeyyānaṃ) and "living remote and in peace" (Pali: araṇavihārīnaṃ aggo). In Mahayana Buddhism, he is considered foremost in understanding emptiness (Sanskrit: Śūnyatā). Subhūti was born into a wealthy family and was a relative of Anāthapiṇḍika, the Buddha's chief patron. He became a monk after hearing the Buddha teach at the dedication ceremony of Jetavana Monastery. After ordaining, Subhūti went into the forest and became an arahant while meditating on loving-kindness (Pali: mettā). It is said that due to his mastery of loving-kindness meditation, any gift offered to him bore the greatest merit for the donor, thus earning him the title of foremost in being "worthy of gifts". Subhūti is a major figure in Mahayana Buddhism and is the one of the central figures in Prajñāpāramitā sutras. (en)
- Subhūti (in cinese 须菩提, in pinyin Xūpútí; ... – V secolo) è stato un monaco buddhista indiano, uno dei dieci grandi Śrāvaka di Gautama Buddha. Si narra che a causa della sua padronanza della meditazione della gentilezza amorevole (mettā), ogni dono offertogli portava il più grande al donatore. Per questo motivo, il Buddha lo dichiarò il discepolo che più era degno di doni (dakkhiṇeyyānaṃ). In Prakrit e Pāli, il suo nome significa letteralmente "Buona Esistenza" (su: "buono", bhūti: "esistenza"). A volte viene anche chiamato "Vecchio Subhūti" (Subhūti Thera). Era un contemporaneo di arhat famosi quali Śāriputra, Mahākāśyapa, Maudgalyāyana, e Ānanda. (it)
- Subhūti was een van de tien discipelen van Boeddha. Hij komt in vele Mahayana soetra voor. Subhuti was de grootste kenner van de leegte onder Boeddha's discipelen. De letterlijke vertaling van zijn Sanskriet naam betekent "goed" en "bestaan". In de theravadatraditie speelt Subhuti nauwelijks een belangrijke rol. In de Diamantsoetra is Subhuti degene die telkens een gesprek met Boeddha heeft. (nl)
- 수부티(산스크리트어: सुभूति) 또는 수보리(須菩提)는 석가모니의 십대제자 중 한 명이다. 공(空)에 대해 깊이 이해하였다 하여 해공제일(解空第一)이라 불린다. (ko)
- 須菩提（しゅぼだい、スブーティ、梵: सुभूति, Subhūti）は、古代インドにおける釈迦十大弟子の一人であり、解空第一、被供養第一または無諍第一と称される。 (ja)
- Субхути (санскр.: «благополучие») — архат (санскр.: букв. «достойный»), один из десяти главных учеников Будды, персонаж махаянских сутр, в том числе знаменитой «Ваджраччхедики-праджняпарамита сутры» (Сутра о совершенной мудрости, рассекающей тьму подобно молнии), важнейшего махаянского текста цикла праджняпарамиты (добродетели запредельной мудрости), созданного примерно в первом веке н. э. В тексте сутры Субхути выступает как воплощение архата, способного воспринять высшую мудрость, более того реагирующего на неё всем сердцем: «…тогда Субхути услышав это, пролил слёзы и сказал Будде: — Удивительно, о Превосходнейший в мире. От глубокого смысла сутры, произнесённой Буддой, у меня открылось око мудрости. Ранее я не слышал такой сутры.» (Ваджраччхедикапраджняпарамита сутра) Субхути как герой сутр встречается в махаянских сутрах (хотя такие персонажи, как Ананда — двоюродный брат Будды Сихддхартхи Гаутамы Шакьямуни, Майтрейя — бодхисаттва, пребывающий на небесах Тушита («Утешенные», «Довольные» — санскр.), Шарипутра и др. встречаются как в сутрах тхеравады (именуемой в махаяне хинаяной — «узкой колесницей» либо «малым путём»), так и в махаянских сутрах. Субхути воспринимает логику праджняпарамиты — не диалектическую (по выражению Е. Торчинова) и не формальную с подчеркнутой нежелательностью смешения двух уровней: уровня выражения и уровня значения. Учение праджняпарамиты оказывается главенствующим в развитии философии и психологии махаяны — формы буддизма, тесно связанного с именами Нагарджуны (основателем школы мадхьямака), Асангой (одним из зачинателей йогачары) и другими философами Древней Индии, буддистами (впоследствии — и не-буддистами). В Саддхармапундарика сутре ("Сутре Лотоса Благого Закона", санскр.) Будда Сиддхартха Гаутама Шакьямуни предсказывает, что через много кальп (эпох) Субхути предстоит стать Буддой по имени Шашикету. В Тибете Субхути рассматривали как одно из предшествовавших воплощений Панчен-ламы (одного из важнейших лиц духовной иерархии школы Гелукпа, стоящего в плане иерархических соотношений рядом с Далай-ламой). (ru)
- 須菩提（梵語：सुभूति，Subhūti），又譯為蘇補底、須浮提、須扶提，意思為善現、妙生、善吉、空生。《法苑珠林》卷二十五記載釋迦牟尼佛五百弟子中有兩個須菩提，一位出身王室，名叫天須菩提。另一位就是善於解悟空性的须菩提。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Subutio estis unu el la dek ĉefaj disĉiploj de la budho Gotamo, kaj la plej lerta pri donacado. Lia nomo, Subhūti signifas bona ekzisto. (eo)
- Subhūti (in cinese 须菩提, in pinyin Xūpútí; ... – V secolo) è stato un monaco buddhista indiano, uno dei dieci grandi Śrāvaka di Gautama Buddha. Si narra che a causa della sua padronanza della meditazione della gentilezza amorevole (mettā), ogni dono offertogli portava il più grande al donatore. Per questo motivo, il Buddha lo dichiarò il discepolo che più era degno di doni (dakkhiṇeyyānaṃ). In Prakrit e Pāli, il suo nome significa letteralmente "Buona Esistenza" (su: "buono", bhūti: "esistenza"). A volte viene anche chiamato "Vecchio Subhūti" (Subhūti Thera). Era un contemporaneo di arhat famosi quali Śāriputra, Mahākāśyapa, Maudgalyāyana, e Ānanda. (it)
- Subhūti was een van de tien discipelen van Boeddha. Hij komt in vele Mahayana soetra voor. Subhuti was de grootste kenner van de leegte onder Boeddha's discipelen. De letterlijke vertaling van zijn Sanskriet naam betekent "goed" en "bestaan". In de theravadatraditie speelt Subhuti nauwelijks een belangrijke rol. In de Diamantsoetra is Subhuti degene die telkens een gesprek met Boeddha heeft. (nl)
- 수부티(산스크리트어: सुभूति) 또는 수보리(須菩提)는 석가모니의 십대제자 중 한 명이다. 공(空)에 대해 깊이 이해하였다 하여 해공제일(解空第一)이라 불린다. (ko)
- 須菩提（しゅぼだい、スブーティ、梵: सुभूति, Subhūti）は、古代インドにおける釈迦十大弟子の一人であり、解空第一、被供養第一または無諍第一と称される。 (ja)
- 須菩提（梵語：सुभूति，Subhūti），又譯為蘇補底、須浮提、須扶提，意思為善現、妙生、善吉、空生。《法苑珠林》卷二十五記載釋迦牟尼佛五百弟子中有兩個須菩提，一位出身王室，名叫天須菩提。另一位就是善於解悟空性的须菩提。 (zh)
- Subhuti est un des dix principaux disciples de Gautama Bouddha, celui qui comprenait le mieux la doctrine de la non-dualité. Il devint un arhat, et était connu pour sa sérénité, sa paix intérieure. Il est également un personnage dans divers koans. Il est considéré comme une incarnation précédent la lignée des panchen-lama. (fr)
- Subhūti (Pali: Subhūti; simplified Chinese: 须菩提; traditional Chinese: 須菩提; pinyin: Xūpútí) was one of the ten principal disciples of the Buddha. In Theravada Buddhism he is considered the disciple who was foremost in being "worthy of gifts" (Pali: dakkhiṇeyyānaṃ) and "living remote and in peace" (Pali: araṇavihārīnaṃ aggo). In Mahayana Buddhism, he is considered foremost in understanding emptiness (Sanskrit: Śūnyatā). (en)
- Субхути (санскр.: «благополучие») — архат (санскр.: букв. «достойный»), один из десяти главных учеников Будды, персонаж махаянских сутр, в том числе знаменитой «Ваджраччхедики-праджняпарамита сутры» (Сутра о совершенной мудрости, рассекающей тьму подобно молнии), важнейшего махаянского текста цикла праджняпарамиты (добродетели запредельной мудрости), созданного примерно в первом веке н. э. В тексте сутры Субхути выступает как воплощение архата, способного воспринять высшую мудрость, более того реагирующего на неё всем сердцем: «…тогда Субхути услышав это, пролил слёзы и сказал Будде: (ru)
|
%22_1882_art_detail,_from-_Journal_of_the_Asiatic_Society_of_Bengal_(IA_journalofasiatic5111asia)_(page_95_crop).jpg?width=300)
%22_1882_art_detail,_from-_Journal_of_the_Asiatic_Society_of_Bengal_(IA_journalofasiatic5111asia)_(page_95_crop).jpg){kind=link}