| dbo:abstract
|
- حسب الأمر التنفيذي رقم 081 في الثامن من يوليو عام 1998 بشأن الإدارة والتنظيم المناطقي في جمهورية الكونغو الديمقراطية يكون هيكل التنظيم الإداري للأقسام السياسية كما يلي:
* المحافظة (Province)، سابقاً الإقليم (Région).
* البلدية (Mairies).
* المدن (Cities).
* الشعبية (ommune) أو تجميع التعاوني (Incorporated Grouping)، سابقاً المنطقة السكنية (zone urbaine).
* الأرباع (Quartier) أو الأحياء (neighborhoods).
* المناطق (Territoriale) في الأرياف.
* المقاطعة (District)، سابقاً الإقليم الفرعي (Sub-region).
* أراضي (Territoire)، سابقاً منطقة ريف (rural zone).
* مدينة (Cité) أو بلدة (Town).
* الأرباع (Quartier) أو الأحياء (neighborhoods).
* المشيخة (Chefferie)، سابقاً المشيخة التعاونية (Collectivité chefferie) أو قطاع (Sector).
* المجموعة (Groupement).
* القرية (Village). (ar)
- Kongoko Errepublika Demokratikoaren banaketa administratiboa 2005ean onartutako konstituzioak ezarri zuen. Autonomia handiko 26 probintziatan banatu zuen herrialdea, Kinshasakoa barne. Banaketa administratibo hori 2009ko otsailean sartu zen indarrean. (eu)
- Cet article répertorie les subdivisions de la république démocratique du Congo. Depuis 2015, les provinces sont au nombre de 26, et divisés en villes et territoires. Les cités, communes et districts n'ont pas été maintenus dans le cadre de la décentralisation. (fr)
- Desde la independencia del país, la República Democrática del Congo estuvo tradicionalmente dividida en diez provincias. Estas eran de distinto tamaño e históricamente constituyeron en sí mismas focos de secesionismo en atención a la escasa fuerza del gobierno de Kinshasa de mantener el control en todo el país. Así, por ejemplo, en la década de 1960 el estado de Katanga proclamó su independencia, aunque dicha situación fue revertida con posterioridad. La Constitución del 2005 estableció un cambio en la organización territorial del Congo, creando 25 provincias en reemplazo de las tradicionales 10. Estas, según el texto constitucional, deberían empezar a funcionar en febrero del año 2010. (es)
- Pembagian administratif Republik Demokratik Kongo terdiri atas 25 provinsi dan ibu kota Kinshasa pada tingkat pertama, distrik pada tingkat kedua, dan teritori pada tingkat ketiga.
* l
* b
* s (in)
- The Third Republic of the Democratic Republic of the Congo is a unitary state with a five-level hierarchy of types of administrative division. There are nine different types of country subdivision in a new hierarchy with no new types but with two from the previous one abolished. Under the Third Republic, established in 2006, the number of provinces has gone from ten to twenty-five. By fits and starts the number of towns that have been, or are in the process of being, upgraded to cities has also increased greatly. Reforms to devolve powers to the provinces were completed in 2006, but devolution to more local levels have again been delayed when elections scheduled for 2019 were not held. Traditional authority continues to play a significant role in governance with traditional leaders leading many of the subdivisions at the lower levels. (en)
- コンゴ民主共和国の地方行政区画（コンゴみんしゅきょうわこくのちほうぎょうせいくかく）では、コンゴ民主共和国の地方行政について述べる。 (ja)
- Demokratyczna Republika Konga podzielona jest na 26 prowincji i stolicę Kinszasę mającą status miasta na prawach prowincji. Zgodnie z konstytucją uchwaloną w referendum, które przeprowadzono dniach 18–19 grudnia 2005 roku i wprowadzoną w życie z dniem 18 lutego 2006 roku, kraj podzielony jest na 25 prowincji oraz rejon stołeczny Kinszasa. Nowy podział miał zacząć obowiązywać w ciągu 36 miesięcy od wejścia w życie konstytucji, to jest od lutego 2009 roku, jednak termin ten nie został dotrzymany. Nowy podział zaczął obowiązywać dopiero od 2015 roku. Prowincje są także podzielone na miasta oraz . Łącznie w Demokratycznej Republice Konga Znajduje się 145 terytoriów, które dzielą się na oraz komuny. (pl)
- Kongo-Kinshasas administrativa indelning består sedan 2015 av högst fem nivåer under staten. Den första nivån är provinser (franska: provinces), till vilka även staden Kinshasa räknas som en stadsprovins (franska: ville-province). Provinserna utom Kinshasa är indelade i städer (franska: villes) och territorier (franska: territoires). Städerna är provinsernas huvudorter och vissa andra ekonomiskt eller befolkningsmässigt betydande orter. De (inklusive Kinshasa) är indelade i stadsdelar (franska: communes urbaines). Territorierna är indelade i småstäder (franska: communes rurales, tidigare cités), sektorer (franska: secteurs) och hövdingadömen (franska: chefferies). Sektorerna och hövdingadömena är indelade i grupperingar (franska: groupements) som i sin tur är indelade i byar (franska: villages). Stadsdelarna och småstäderna är indelade i grannskap (franska: quartiers). (sv)
- A República Democrática do Congo é basicamente subdividida em províncias. Cada província tem um governador. Até o ano de 2006, havia onze províncias. Com a aprovação da Constituição, no mesmo ano, foi definido que, num prazo máximo de 36 meses, fossem instituídas novas províncias, totalizando 25 províncias e Quinxassa, cidade com status de província. (pt)
- Демократична Республіка Конго поділяється на 26 провінцій. (uk)
- Демократическая Республика Конго делится на 26 провинций. Данное административное деление страны должно было вступить в силу в феврале 2009 года, однако к концу 2010 года этого так и не произошло.Данное административное деление вступило в силу в 2015 году. (ru)
- 剛果民主共和國的行政區劃曾經歷多次變更，在比屬剛果時期，殖民政府在當地設立22個行政區，後來在1919年合併成4個省，1932年後又擴增至6個省。當剛果共和國獨立後，新政府於1963年設立21個省，另外首都利奧波德維爾獨立為一城市省，但到了1966年時又裁減至8個省份及首都城市省。薩伊共和國初期，在省份劃分上仍維持8個省份及首都城市省，但在1988年後擴增至11個省份。 目前剛果民主共和國共有26個省，新省份自2015年開始實施，首都金夏沙在行政上也等同於一個省份。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حسب الأمر التنفيذي رقم 081 في الثامن من يوليو عام 1998 بشأن الإدارة والتنظيم المناطقي في جمهورية الكونغو الديمقراطية يكون هيكل التنظيم الإداري للأقسام السياسية كما يلي:
* المحافظة (Province)، سابقاً الإقليم (Région).
* البلدية (Mairies).
* المدن (Cities).
* الشعبية (ommune) أو تجميع التعاوني (Incorporated Grouping)، سابقاً المنطقة السكنية (zone urbaine).
* الأرباع (Quartier) أو الأحياء (neighborhoods).
* المناطق (Territoriale) في الأرياف.
* المقاطعة (District)، سابقاً الإقليم الفرعي (Sub-region).
* أراضي (Territoire)، سابقاً منطقة ريف (rural zone).
* مدينة (Cité) أو بلدة (Town).
* الأرباع (Quartier) أو الأحياء (neighborhoods).
* المشيخة (Chefferie)، سابقاً المشيخة التعاونية (Collectivité chefferie) أو قطاع (Sector).
* المجموعة (Groupement).
* القرية (Village). (ar)
- Kongoko Errepublika Demokratikoaren banaketa administratiboa 2005ean onartutako konstituzioak ezarri zuen. Autonomia handiko 26 probintziatan banatu zuen herrialdea, Kinshasakoa barne. Banaketa administratibo hori 2009ko otsailean sartu zen indarrean. (eu)
- Cet article répertorie les subdivisions de la république démocratique du Congo. Depuis 2015, les provinces sont au nombre de 26, et divisés en villes et territoires. Les cités, communes et districts n'ont pas été maintenus dans le cadre de la décentralisation. (fr)
- Pembagian administratif Republik Demokratik Kongo terdiri atas 25 provinsi dan ibu kota Kinshasa pada tingkat pertama, distrik pada tingkat kedua, dan teritori pada tingkat ketiga.
* l
* b
* s (in)
- コンゴ民主共和国の地方行政区画（コンゴみんしゅきょうわこくのちほうぎょうせいくかく）では、コンゴ民主共和国の地方行政について述べる。 (ja)
- A República Democrática do Congo é basicamente subdividida em províncias. Cada província tem um governador. Até o ano de 2006, havia onze províncias. Com a aprovação da Constituição, no mesmo ano, foi definido que, num prazo máximo de 36 meses, fossem instituídas novas províncias, totalizando 25 províncias e Quinxassa, cidade com status de província. (pt)
- Демократична Республіка Конго поділяється на 26 провінцій. (uk)
- Демократическая Республика Конго делится на 26 провинций. Данное административное деление страны должно было вступить в силу в феврале 2009 года, однако к концу 2010 года этого так и не произошло.Данное административное деление вступило в силу в 2015 году. (ru)
- 剛果民主共和國的行政區劃曾經歷多次變更，在比屬剛果時期，殖民政府在當地設立22個行政區，後來在1919年合併成4個省，1932年後又擴增至6個省。當剛果共和國獨立後，新政府於1963年設立21個省，另外首都利奧波德維爾獨立為一城市省，但到了1966年時又裁減至8個省份及首都城市省。薩伊共和國初期，在省份劃分上仍維持8個省份及首都城市省，但在1988年後擴增至11個省份。 目前剛果民主共和國共有26個省，新省份自2015年開始實施，首都金夏沙在行政上也等同於一個省份。 (zh)
- Desde la independencia del país, la República Democrática del Congo estuvo tradicionalmente dividida en diez provincias. Estas eran de distinto tamaño e históricamente constituyeron en sí mismas focos de secesionismo en atención a la escasa fuerza del gobierno de Kinshasa de mantener el control en todo el país. Así, por ejemplo, en la década de 1960 el estado de Katanga proclamó su independencia, aunque dicha situación fue revertida con posterioridad. (es)
- The Third Republic of the Democratic Republic of the Congo is a unitary state with a five-level hierarchy of types of administrative division. There are nine different types of country subdivision in a new hierarchy with no new types but with two from the previous one abolished. Under the Third Republic, established in 2006, the number of provinces has gone from ten to twenty-five. By fits and starts the number of towns that have been, or are in the process of being, upgraded to cities has also increased greatly. (en)
- Demokratyczna Republika Konga podzielona jest na 26 prowincji i stolicę Kinszasę mającą status miasta na prawach prowincji. Zgodnie z konstytucją uchwaloną w referendum, które przeprowadzono dniach 18–19 grudnia 2005 roku i wprowadzoną w życie z dniem 18 lutego 2006 roku, kraj podzielony jest na 25 prowincji oraz rejon stołeczny Kinszasa. Nowy podział miał zacząć obowiązywać w ciągu 36 miesięcy od wejścia w życie konstytucji, to jest od lutego 2009 roku, jednak termin ten nie został dotrzymany. Nowy podział zaczął obowiązywać dopiero od 2015 roku. (pl)
- Kongo-Kinshasas administrativa indelning består sedan 2015 av högst fem nivåer under staten. Den första nivån är provinser (franska: provinces), till vilka även staden Kinshasa räknas som en stadsprovins (franska: ville-province). Provinserna utom Kinshasa är indelade i städer (franska: villes) och territorier (franska: territoires). Städerna är provinsernas huvudorter och vissa andra ekonomiskt eller befolkningsmässigt betydande orter. De (inklusive Kinshasa) är indelade i stadsdelar (franska: communes urbaines). Territorierna är indelade i småstäder (franska: communes rurales, tidigare cités), sektorer (franska: secteurs) och hövdingadömen (franska: chefferies). Sektorerna och hövdingadömena är indelade i grupperingar (franska: groupements) som i sin tur är indelade i byar (franska: vill (sv)
|
