| dbo:abstract
|
- محافظة أوريونتال أو مقاطعة أوريونتال أو مقاطعة الشرقية (الفرنسية:Province orientale) عرفت سابقاً بـ (زائير العليا وقبلها بـ الكونغو العليا) هي تعتبر واحدة من مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية السابقة (2015-1966)، تقع المقاطعة في شمال شرق البلاد، كان لها حدود مع مقاطعات إكواتور في الغرب، وكاساي الشرقية من الجنوب الغربي، ومانيما من الجنوب وكيفو الشمالية في الجنوب الشرقي، أيضا لها حدود مع جمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب السودان في الشمال، وأوغندا من الشرق. عاصمة المحافظة هي كيسنغاني. كانت أكبر المقاطعات الجمهورية سابقاً ومع مساحة تجاوزت 500كم2، ومع سكان بلغ 8 ملايين، انقسمت المقاطعة في 2015 إلى أربعة مقاطعات التي شكلت جزءاً من ستة والعشرين من مقاطعات الجمهورية الحديثة: وبالإضافة إلى إيتوري. (ar)
- Provinco Orientale respektive Provinco Orienta (france Province Orientale) estis unu el dek provincoj de Demokratia Respubliko Kongo, kovranta la nordorientan parton de la lando. Laŭ oficiala takso el la jaro 2010 ĝi havis 2 049 300 loĝantojn. Konsiderante ke la provinca areo estas 132 520 kvadrataj kilometroj, el tio rezultas loĝdenso de 16 homoj po kvadrata kilometro. Administra centro estas la urbo Kisangani; aliaj gravaj urboj estas Isiro, Bunia kaj aliaj. Oficiala lingvo en la provinco estas la franca, naciaj lingvoj la svahila kaj lingala. Grava natura areo estas la Nacia Parko Garamba. Provincoj de la Demokratia Respubliko Kongo Bandundu • Suba Kongo • Ekvatora • Kasaï-Occidental • Kasaï-Oriental • Katanga • Kinŝaso • Maniema • Norda Kivuo • • Suda Kivuo (eo)
- La provincia Oriental (en francés, Province Orientale, anteriormente Stanleyville, Haut-Zaïre y Haut-Congo) fue una de las diez provincias de la República Democrática del Congo y sus predecesores el Estado Libre del Congo y el Congo Belga. Pasó por una serie de cambios de límites entre 1898 y 2015, cuando se dividió en unidades más pequeñas. La provincia se encontraba en el noreste del país. Fue creada en 1898 con el nombre de distrito de Stanleyville y alcanzó el estatus de provincia en 1913. Originalmente limitaba con Équateur al oeste, Congo-Kasai al suroeste y Katanga al sur. Tras la secesión de Costermansville en 1933, pasó a limitar con las provincias de Équateur al oeste, Kasai Oriental hacia el suroeste, Maniema, al sur, y el norte de Kivu del Norte, al sureste. También limitaba con la República Centroafricana y Sudán del Sur al norte, y Uganda al este. La capital provincial era Kisangani. La provincia se dividía en los distritos de Bas-Uélé, Haut-Uélé y Tshopo y la Administración Provisional de Ituri. Estos se convirtieron en provincias en 2015 bajo la constitución de 2006. (es)
- Orientale (frz. „Ost-“, „östlich“) war eine Provinz der Demokratischen Republik Kongo mit der Hauptstadt Kisangani. (de)
- Orientale Province (French: Province orientale, "Eastern province") is one of the former provinces of the Democratic Republic of the Congo and its predecessors the Congo Free State and the Belgian Congo. It went through a series of boundary changes between 1898 and 2015, when it was divided into smaller units. The District of Orientale Province was created from Stanley Falls District on 15 July 1898.The district was expanded to become Orientale Province in 1913. It was divided in 1933 into Costermansville (later Kivu) and Stanleyville Province. Stanleyville Province was renamed Orientale Province from 1947 to 1963, when it was broken up into Kibali-Ituri, Uélé and Haut-Congo provinces. Orientale Province was reconstituted in 1966. Between 1971 and 1997 it was called Haut-Zaïre, then it returned to the name of Orientale.The province contained the Bas-Uele, Haut-Uele, Ituri and Tshopo districts. These were elevated to provinces in 2015 under the 2006 constitution. The province lay in the northeast of the country. Originally it bordered Équateur to the west, Congo-Kasaï to the southwest and Katanga to the south. After being reduced in size, it bordered Équateur to the west, Kasaï-Oriental province to the southwest, Maniema to the south, and North Kivu to the southeast. It also bordered the Central African Republic and South Sudan to the north, and Uganda to the east. The provincial capital was Stanleyville, later renamed Kisangani. (en)
- Provinsi Orientale merupakan sebuah provinsi di Republik Demokrasi Kongo yang memiliki luas wilayah 503.239 km² dan populasi 5.566.000 jiwa (1998). Ibu kotanya ialah Kisangani.
* l
*
* s (in)
- La Province orientale (anciennement Stanleyville, Haut-Zaïre et Haut-Congo) est une ancienne province du Congo belge puis de la république démocratique du Congo. En 2015, la Province orientale a été divisée en quatre nouvelles provinces : Bas-Uélé, Haut-Uélé, Ituri et Tshopo. (fr)
- La provincia Orientale (province Orientale nella lingua ufficiale francese) era una delle 11 province della Repubblica Democratica del Congo. In base alla Costituzione del 2005, è stata divisa in più province. (it)
- Orientale of Oriental is een voormalige provincie van de Democratische Republiek Congo. Hoofdstad van de provincie is Kisangani. De toenmalige provincie had een oppervlakte van 503.239 km² en telde in juli 1998 een geschat aantal van 5.566.000 inwoners. (nl)
- 동부 주(프랑스어: Orientale)는 콩고 민주 공화국 북동부에 위치했던 주로 주도는 키상가니이며 면적은 503,239km2, 인구는 5,566,000명(1998년 기준), 인구 밀도는 11.1명/km2이다. 2015년 새 헌법에 따라 4개 주(이투리 주, 오트우엘레 주, 초포 주, 바우엘레 주)로 분할되었다. 서쪽으로는 에카퇴르 주, 남서쪽으로는 카사이오리앙탈 주, 남쪽으로는 마니에마 주, 북동쪽으로는 북키부 주와 접했으며 북쪽으로는 중앙아프리카 공화국과 남수단, 동쪽으로는 우간다와 국경을 접했다. (ko)
- 東部州 (Orientale, リンガラ語: Etúká ya Monyɛlɛ) はコンゴ民主共和国北東部のかつての州。州都はキサンガニ。北に中央アフリカ、スーダンの西エクアトリア州、中央エクアトリア州、東にウガンダの西ナイル地方、及びアルバート湖を挟んでブニョロ地方と接し、南に北キヴ州、マニエマ州、東カサイ州、西に赤道州と接していた。 ベルギー到来以降、上コンゴ地方と呼ばれた地域で、ヘンリー・モートン・スタンリーが「救出」（en:Emin Pasha Relief Expedition）の際に「最暗黒のアフリカ」と呼んだ地域でもある。北部は流域で、南東部はイトゥリ地方と呼ばれていた。金鉱山などがあるため、ミルトン・オボテ、イディ・アミン、ヨウェリ・ムセベニなどウガンダの権力者による収奪の対象とされた。1998年には北東部のとの金鉱労働者にマールブルグ熱が発生した。イトゥリ地方ではルワンダ紛争などと同じ構図で、放牧民のヘマ族が「ナイル系」であるとされ（実際はバントゥー系）、農耕民のレンドゥ族との対立が形成され、が起きた。第二次コンゴ戦争では北部の大半をとその同盟者に、キサンガニより南をとその同盟者に占領された。 2005年憲法でイトゥリ州、高ウエレ州、低ウエレ州、ツォポ州に分割することが決められ、2006年に国民投票で承認された。新州への移行は2009年までに実施される。2009年、en:Haut-Uele Districtので神の抵抗軍による（12月14日 - 12月17日）が起こった。 主要な言語はスワヒリ語とリンガラ語、レンドゥ語など。 (ja)
- Prowincja Wschodnia (fr. Province Orientale, lingala: Etúká ya Monyεlε, znana też jako Górny Zair, fr. Haut-Zaïre lub Górne Kongo, fr. Haut-Congo) – prowincja w Demokratycznej Republice Konga (w latach 1971-1997 znanej jako Zair) o powierzchni 503.239 km², zamieszkana w 1998 roku przez 5,57 mln osób. Stolicą było miasto Mbandaka. Na mocy konstytucji z 2006 roku Prowincja Wschodnia ma zostać podzielona na cztery mniejsze prowincje: Ituri, Górne Uele, Tshopo i Dolne Uele. (pl)
- Orientale foi uma província da República Democrática do Congo. Com a Constituição de 2005, foi determinada sua divisão em quatro novas províncias, com base em suas antigas subdivisões, que foram instaladas em 2009. (pt)
- Orientale (även Oriental, förr: Haut-Zaïre) är en region i Kongo-Kinshasa, som mellan 1933 och 2006 (med undantag för 1962–1966) också utgjorde en egen provins eller administrativ region. Provinsens huvudstad var Kisangani. Provinsen låg i nordöstra delen av Kongo och gränsade i väst till Équateur, i sydväst till Kasaï-Oriental, i söder till Maniema och i sydöst till Norra Kivu. I norr finns Centralafrikanska republiken och Sudan, i öst Uganda. Distriktet Ituri har varit skådeplatsen för Iturikonflikten. (sv)
- Східна (фр. Orientale) — колишня провінція Демократичної Республіки Конго, розташована на північному сході країни. Після прийняття Конституції 2005 провінція була розділена на 4 нові провінції: Ітурі, Верхнє Уеле, Чопо і Нижнє Уеле. Населення провінції — 5 566 000 чоловік (1998). Адміністративний центр — місто Кісангані. Більше 50 % площі провінції покрито тропічними лісами. У 1998 році в селах Дурбе і Ватса серед золотопромисловців був спалах хвороби, яку спричинює вірус Марбург. Район Ітурі був центром Ітурійського конфлікту. (uk)
- Восто́чная (фр. Orientale) — бывшая провинция Демократической Республики Конго, расположенная на северо-востоке страны. После принятия Конституции 2005 года провинция была разделена на 4 новые провинции: Итури, Верхнее Уэле, Чопо и Нижнее Уэле. Население провинции — 5 566 000 человек (1998). Административный центр — город Кисангани. Более 50 % площади провинции покрыто тропическими лесами. В 1998 году в деревнях Дурба и Ватса среди золотопромышленников была вспышка марбургской геморрагической лихорадки. Район Итури был центром Итурийского конфликта. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Orientale (frz. „Ost-“, „östlich“) war eine Provinz der Demokratischen Republik Kongo mit der Hauptstadt Kisangani. (de)
- Provinsi Orientale merupakan sebuah provinsi di Republik Demokrasi Kongo yang memiliki luas wilayah 503.239 km² dan populasi 5.566.000 jiwa (1998). Ibu kotanya ialah Kisangani.
* l
*
* s (in)
- La Province orientale (anciennement Stanleyville, Haut-Zaïre et Haut-Congo) est une ancienne province du Congo belge puis de la république démocratique du Congo. En 2015, la Province orientale a été divisée en quatre nouvelles provinces : Bas-Uélé, Haut-Uélé, Ituri et Tshopo. (fr)
- La provincia Orientale (province Orientale nella lingua ufficiale francese) era una delle 11 province della Repubblica Democratica del Congo. In base alla Costituzione del 2005, è stata divisa in più province. (it)
- Orientale of Oriental is een voormalige provincie van de Democratische Republiek Congo. Hoofdstad van de provincie is Kisangani. De toenmalige provincie had een oppervlakte van 503.239 km² en telde in juli 1998 een geschat aantal van 5.566.000 inwoners. (nl)
- 동부 주(프랑스어: Orientale)는 콩고 민주 공화국 북동부에 위치했던 주로 주도는 키상가니이며 면적은 503,239km2, 인구는 5,566,000명(1998년 기준), 인구 밀도는 11.1명/km2이다. 2015년 새 헌법에 따라 4개 주(이투리 주, 오트우엘레 주, 초포 주, 바우엘레 주)로 분할되었다. 서쪽으로는 에카퇴르 주, 남서쪽으로는 카사이오리앙탈 주, 남쪽으로는 마니에마 주, 북동쪽으로는 북키부 주와 접했으며 북쪽으로는 중앙아프리카 공화국과 남수단, 동쪽으로는 우간다와 국경을 접했다. (ko)
- Prowincja Wschodnia (fr. Province Orientale, lingala: Etúká ya Monyεlε, znana też jako Górny Zair, fr. Haut-Zaïre lub Górne Kongo, fr. Haut-Congo) – prowincja w Demokratycznej Republice Konga (w latach 1971-1997 znanej jako Zair) o powierzchni 503.239 km², zamieszkana w 1998 roku przez 5,57 mln osób. Stolicą było miasto Mbandaka. Na mocy konstytucji z 2006 roku Prowincja Wschodnia ma zostać podzielona na cztery mniejsze prowincje: Ituri, Górne Uele, Tshopo i Dolne Uele. (pl)
- Orientale foi uma província da República Democrática do Congo. Com a Constituição de 2005, foi determinada sua divisão em quatro novas províncias, com base em suas antigas subdivisões, que foram instaladas em 2009. (pt)
- Orientale (även Oriental, förr: Haut-Zaïre) är en region i Kongo-Kinshasa, som mellan 1933 och 2006 (med undantag för 1962–1966) också utgjorde en egen provins eller administrativ region. Provinsens huvudstad var Kisangani. Provinsen låg i nordöstra delen av Kongo och gränsade i väst till Équateur, i sydväst till Kasaï-Oriental, i söder till Maniema och i sydöst till Norra Kivu. I norr finns Centralafrikanska republiken och Sudan, i öst Uganda. Distriktet Ituri har varit skådeplatsen för Iturikonflikten. (sv)
- Східна (фр. Orientale) — колишня провінція Демократичної Республіки Конго, розташована на північному сході країни. Після прийняття Конституції 2005 провінція була розділена на 4 нові провінції: Ітурі, Верхнє Уеле, Чопо і Нижнє Уеле. Населення провінції — 5 566 000 чоловік (1998). Адміністративний центр — місто Кісангані. Більше 50 % площі провінції покрито тропічними лісами. У 1998 році в селах Дурбе і Ватса серед золотопромисловців був спалах хвороби, яку спричинює вірус Марбург. Район Ітурі був центром Ітурійського конфлікту. (uk)
- Восто́чная (фр. Orientale) — бывшая провинция Демократической Республики Конго, расположенная на северо-востоке страны. После принятия Конституции 2005 года провинция была разделена на 4 новые провинции: Итури, Верхнее Уэле, Чопо и Нижнее Уэле. Население провинции — 5 566 000 человек (1998). Административный центр — город Кисангани. Более 50 % площади провинции покрыто тропическими лесами. В 1998 году в деревнях Дурба и Ватса среди золотопромышленников была вспышка марбургской геморрагической лихорадки. Район Итури был центром Итурийского конфликта. (ru)
- محافظة أوريونتال أو مقاطعة أوريونتال أو مقاطعة الشرقية (الفرنسية:Province orientale) عرفت سابقاً بـ (زائير العليا وقبلها بـ الكونغو العليا) هي تعتبر واحدة من مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية السابقة (2015-1966)، تقع المقاطعة في شمال شرق البلاد، كان لها حدود مع مقاطعات إكواتور في الغرب، وكاساي الشرقية من الجنوب الغربي، ومانيما من الجنوب وكيفو الشمالية في الجنوب الشرقي، أيضا لها حدود مع جمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب السودان في الشمال، وأوغندا من الشرق. عاصمة المحافظة هي كيسنغاني. (ar)
- Provinco Orientale respektive Provinco Orienta (france Province Orientale) estis unu el dek provincoj de Demokratia Respubliko Kongo, kovranta la nordorientan parton de la lando. Laŭ oficiala takso el la jaro 2010 ĝi havis 2 049 300 loĝantojn. Konsiderante ke la provinca areo estas 132 520 kvadrataj kilometroj, el tio rezultas loĝdenso de 16 homoj po kvadrata kilometro. Administra centro estas la urbo Kisangani; aliaj gravaj urboj estas Isiro, Bunia kaj aliaj. Oficiala lingvo en la provinco estas la franca, naciaj lingvoj la svahila kaj lingala. Grava natura areo estas la Nacia Parko Garamba. (eo)
- La provincia Oriental (en francés, Province Orientale, anteriormente Stanleyville, Haut-Zaïre y Haut-Congo) fue una de las diez provincias de la República Democrática del Congo y sus predecesores el Estado Libre del Congo y el Congo Belga. Pasó por una serie de cambios de límites entre 1898 y 2015, cuando se dividió en unidades más pequeñas. La provincia se dividía en los distritos de Bas-Uélé, Haut-Uélé y Tshopo y la Administración Provisional de Ituri. Estos se convirtieron en provincias en 2015 bajo la constitución de 2006. (es)
- Orientale Province (French: Province orientale, "Eastern province") is one of the former provinces of the Democratic Republic of the Congo and its predecessors the Congo Free State and the Belgian Congo. It went through a series of boundary changes between 1898 and 2015, when it was divided into smaller units. (en)
- 東部州 (Orientale, リンガラ語: Etúká ya Monyɛlɛ) はコンゴ民主共和国北東部のかつての州。州都はキサンガニ。北に中央アフリカ、スーダンの西エクアトリア州、中央エクアトリア州、東にウガンダの西ナイル地方、及びアルバート湖を挟んでブニョロ地方と接し、南に北キヴ州、マニエマ州、東カサイ州、西に赤道州と接していた。 ベルギー到来以降、上コンゴ地方と呼ばれた地域で、ヘンリー・モートン・スタンリーが「救出」（en:Emin Pasha Relief Expedition）の際に「最暗黒のアフリカ」と呼んだ地域でもある。北部は流域で、南東部はイトゥリ地方と呼ばれていた。金鉱山などがあるため、ミルトン・オボテ、イディ・アミン、ヨウェリ・ムセベニなどウガンダの権力者による収奪の対象とされた。1998年には北東部のとの金鉱労働者にマールブルグ熱が発生した。イトゥリ地方ではルワンダ紛争などと同じ構図で、放牧民のヘマ族が「ナイル系」であるとされ（実際はバントゥー系）、農耕民のレンドゥ族との対立が形成され、が起きた。第二次コンゴ戦争では北部の大半をとその同盟者に、キサンガニより南をとその同盟者に占領された。 主要な言語はスワヒリ語とリンガラ語、レンドゥ語など。 (ja)
|
