| dbo:abstract
|
- Kivu és una antiga regió de la República Democràtica del Congo. Actualment, Kivu és un llac situat en la frontera entre Ruanda i la República Democràtica del Congo. El va començar l'any 2004 a l'est del Congo com un conflicte armat entre els militars de la República Democràtica del Congo (FARDC) i el grup de Poder hutu (FDLR) a la República Democràtica del Congo. A grans trets ha consistit en tres fases, la tercera de les quals és un conflicte en curs. Abans del març de 2009, el principal grup combatent contra les FARDC era el Congrés Nacional per a la Defensa del Poble (CNDP). Després del cessament de les hostilitats entre aquestes dues forces, les forces rebels tutsis, abans sota el comandament de , es van convertir en l'oposició dominant a les forces governamentals. (ca)
- Kivu ist eine nach dem Kivusee benannte Region im Osten der Demokratischen Republik Kongo, die die beiden Provinzen Nord-Kivu und Sud-Kivu sowie im weiteren Sinne auch Maniema umfasst. Die Bewohner der Region werden Kivutier (frz. Kivutien) genannt. (de)
- Kivu es una región histórica y antigua provincia de la parte oriental de la República Democrática del Congo, la cual bordeaba el lago Kivu en la zona fronteriza con Ruanda, en el corazón de África. Esta región fue conocida en el siglo XIX como Maniema o Manyema. La provincia existió desde 1933 hasta 1962 (con el nombre de provincia de Costermansville hasta 1947, el mismo de su capital) y desde 1966 hasta 1988. La provincia se dividió en 1988 entre tres: Kivu del Norte, Kivu del Sur y Maniema. La capital de Kivu estaba en Bukavu, y las capitales de las tres subdivisiones estaban en Goma, Uvira y Kindu. Esta región fue el centro de operaciones militares durante la Segunda Guerra del Congo, y residencia de miles de refugiados que emigraron a esta zona durante el transcurso de la . (es)
- Kivu was the name for a large "region" in the Democratic Republic of the Congo under the rule of Mobutu Sese Seko that bordered Lake Kivu. It included three "Sub-Regions" ("Sous-Régions" in French): Nord-Kivu, Sud-Kivu and Maniema, corresponding to the three current provinces created in 1986. The capital of the Kivu Region was in Bukavu, and the capitals of the three Sub-Regions were in Goma, Uvira and Kindu. Kivu has been repeatedly subjected to major conflicts since the early 20th century. Under Belgian colonial rule, it was the site of several religious revolts such as the 1944 Kivu uprising. Following independence, it was a battleground of the Simba rebellion, First Congo War, and Second Congo War, and has been the site of an ongoing military conflict since the early 2000s. In addition, an Ebola epidemic affected the region from August 2018 to June 2020. (en)
- Kivu adalah nama untuk sebuah "Region" besar di Republik Demokratik Kongo di bawah kekuasaan Mobutu Sese Seko yang berbatasan dengan Danau Kivu. Ini termasuk tiga "Sub-Region" ("Sous-Regions" dalam bahasa Prancis): Nord-Kivu, Sud-Kivu dan Maniema, sesuai dengan tiga provinsi saat ini dibentuk pada tahun 1986. Ibu kota Daerah Kivu terletak di Bukavu, dan ibu kota dari tiga Sub-Region berada di Goma, dan Kindu. (in)
- Kivu era il nome con cui era chiamata una "regione" della Repubblica Democratica del Congo all'epoca del dominio di Mobutu Sese Seko (1965–1997). La regione si affaccia sul lago Kivu e comprendeva tre sottoregioni (Sous-Regions in francese): Nord-Kivu, Sud-Kivu e Maniema, corrispondenti alle attuali province omonime costituite nel 1988. Capoluogo della regione del Kivu era la città di Bukavu, i capoluoghi delle tre sottoregioni erano Goma, Uvira e Kindu. (it)
- Le Kivu (prononcer Kivou) est une région et une ancienne province de l'Est de la République démocratique du Congo. Cette région fut connue au XIXe siècle sous le nom de Maniema ou Manyema. La province exista de 1933 à 1962 (sous le nom de province de Costermansville jusque 1947, du nom de sa capitale) et de 1966 à 1988. La province fut divisée en 1988 entre trois provinces, le Nord-Kivu, le Sud-Kivu et le Maniema. Le Kivu est également un lac situé à la frontière entre la RDC et le Rwanda. (fr)
- キヴ州（Kivu）は、コンゴ共和国及びザイールの州のひとつ。接しているキヴ湖が名前の由来であり、ウガンダやブルンジと国境を接している。 モブツ・セセ・セコが政権を握った後の1966年7月1日に、行政区画再編に於いてキヴ中央州（Kivu-Central）、マニエマ州（Maniema）、北キヴ州（Nord-Kivu）の3州が合併してできた州で、州都はブカヴに置いていた。 モブツ政権崩壊後、1997年10月8日にマニエマ州（Maniema）、北キヴ州（Nord-Kivu）、南キヴ州（Sub-Kivu）の3州に分割され、キヴ州の州都であったブカヴは新たに南キヴ州の州都となった。 現在は3州に分割されているが、まれに地方・地域名や南北キヴ州を統一して「キヴ（州）」と言う場合がある。 (ja)
- Kivu was in de periode 1966-1988 een provincie in de Democratische Republiek Congo, het gebied grenst aan het Kivumeer. De provincie was opgedeeld in drie districten: Noord-Kivu (Nord-Kivu), Zuid-Kivu (Sud-Kivu) en Maniema, die gezamenlijk ongeveer 250.000 km² omvatten. De hoofdstad van de oude provincie was Bukavu en de regionale bestuurlijke centra bevonden zich in Goma, Uvira en Kindu. In 1988 is de provincie Kivu opgedeeld in drie nieuwe provincies die samenvallen met de drie districten van de oude provincie.De benaming Kivu blijft echter in gebruik voor de regio (Frans: Region). De inwoners worden Kivutiërs (Frans: Kivutien) genoemd. De naam wordt ook gebruikt voor de hele regio rond het Kivumeer met inbegrip van de gebieden in Rwanda die het grootste deel van de bevolking omvatten (de buursteden Goma in Congo en Gisenyi in Rwanda vormen het grootste stedelijke gebied in de Kivuregio, met een gezamenlijk bevolkingsaantal van bijna een miljoen). Het gebied wordt gekarakteriseerd door weelderige begroeiing en een lang , deels vanwege haar grote hoogte, die op 1500 meter ligt aan de oever van het meer en deels vanwege de vruchtbare vulkanische bodem. De Kivuregio vormt het hoogste punt van de . Het meer zelf bevat een enorme hoeveelheid CO2 in haar diepten en er bestaat enige vrees dat tektonische opheffing ('riften') en/of vulkanische activiteit kunnen zorgen voor het plotseling vrijkomen van deze CO2. Dit zou dan zorgen voor een grote sterfte onder het leven rond het meer, waaronder de mens. De mogelijkheid dat dit ooit zal gebeuren is echter onderhevig aan discussie. (nl)
- Quivu (Kivu) é uma região e uma antiga província no leste da República Democrática do Congo nas margens do Lago Quivu. Em 1988 a província foi dividida em três províncias, o Quivu do Norte, o Quivu do Sul e Maniema. A capital da Região do Quivu era Bucavu, as capitais das três províncias atuais são Goma, Bucavu e Kindu. (pt)
- Kivu är ett område i den östra delen av Kongo-Kinshasa. I snäv mening omfattar det provinserna Norra Kivu och Södra Kivu. I bredare mening ingår även Maniema. De tre provinserna var en provins mellan 1933 (under namnet Costermansville till 1947) och 1988, med undantag för 1962–1966. Kivu har påverkats mycket av folkmordet i Rwanda och den än pågående konflikten i Kongo-Kinshasa, andra Kongokriget och Kivukonflikten. De etniska spänningarna mellan hutu och tutsi i Rwanda har spridit sig över gränsen genom flyktingar och medföljande miliser. Detta har bidragit till både andra Kongokriget och Kivukonflikten. Kivu har en rik natur. Ett landmärke är Kivusjön som ligger på gränsen till Rwanda. I söder gränsar Kivu till Tanganyikasjön. I Norra Kivu finns också Virunga nationalpark där mer än hälften av världens bergsgorillor finns. Också de är hotade på grund av konflikten i området och underhållet av parken har inte kunnat skötas. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Kivu és una antiga regió de la República Democràtica del Congo. Actualment, Kivu és un llac situat en la frontera entre Ruanda i la República Democràtica del Congo. El va començar l'any 2004 a l'est del Congo com un conflicte armat entre els militars de la República Democràtica del Congo (FARDC) i el grup de Poder hutu (FDLR) a la República Democràtica del Congo. A grans trets ha consistit en tres fases, la tercera de les quals és un conflicte en curs. Abans del març de 2009, el principal grup combatent contra les FARDC era el Congrés Nacional per a la Defensa del Poble (CNDP). Després del cessament de les hostilitats entre aquestes dues forces, les forces rebels tutsis, abans sota el comandament de , es van convertir en l'oposició dominant a les forces governamentals. (ca)
- Kivu ist eine nach dem Kivusee benannte Region im Osten der Demokratischen Republik Kongo, die die beiden Provinzen Nord-Kivu und Sud-Kivu sowie im weiteren Sinne auch Maniema umfasst. Die Bewohner der Region werden Kivutier (frz. Kivutien) genannt. (de)
- Kivu adalah nama untuk sebuah "Region" besar di Republik Demokratik Kongo di bawah kekuasaan Mobutu Sese Seko yang berbatasan dengan Danau Kivu. Ini termasuk tiga "Sub-Region" ("Sous-Regions" dalam bahasa Prancis): Nord-Kivu, Sud-Kivu dan Maniema, sesuai dengan tiga provinsi saat ini dibentuk pada tahun 1986. Ibu kota Daerah Kivu terletak di Bukavu, dan ibu kota dari tiga Sub-Region berada di Goma, dan Kindu. (in)
- Kivu era il nome con cui era chiamata una "regione" della Repubblica Democratica del Congo all'epoca del dominio di Mobutu Sese Seko (1965–1997). La regione si affaccia sul lago Kivu e comprendeva tre sottoregioni (Sous-Regions in francese): Nord-Kivu, Sud-Kivu e Maniema, corrispondenti alle attuali province omonime costituite nel 1988. Capoluogo della regione del Kivu era la città di Bukavu, i capoluoghi delle tre sottoregioni erano Goma, Uvira e Kindu. (it)
- Le Kivu (prononcer Kivou) est une région et une ancienne province de l'Est de la République démocratique du Congo. Cette région fut connue au XIXe siècle sous le nom de Maniema ou Manyema. La province exista de 1933 à 1962 (sous le nom de province de Costermansville jusque 1947, du nom de sa capitale) et de 1966 à 1988. La province fut divisée en 1988 entre trois provinces, le Nord-Kivu, le Sud-Kivu et le Maniema. Le Kivu est également un lac situé à la frontière entre la RDC et le Rwanda. (fr)
- キヴ州（Kivu）は、コンゴ共和国及びザイールの州のひとつ。接しているキヴ湖が名前の由来であり、ウガンダやブルンジと国境を接している。 モブツ・セセ・セコが政権を握った後の1966年7月1日に、行政区画再編に於いてキヴ中央州（Kivu-Central）、マニエマ州（Maniema）、北キヴ州（Nord-Kivu）の3州が合併してできた州で、州都はブカヴに置いていた。 モブツ政権崩壊後、1997年10月8日にマニエマ州（Maniema）、北キヴ州（Nord-Kivu）、南キヴ州（Sub-Kivu）の3州に分割され、キヴ州の州都であったブカヴは新たに南キヴ州の州都となった。 現在は3州に分割されているが、まれに地方・地域名や南北キヴ州を統一して「キヴ（州）」と言う場合がある。 (ja)
- Quivu (Kivu) é uma região e uma antiga província no leste da República Democrática do Congo nas margens do Lago Quivu. Em 1988 a província foi dividida em três províncias, o Quivu do Norte, o Quivu do Sul e Maniema. A capital da Região do Quivu era Bucavu, as capitais das três províncias atuais são Goma, Bucavu e Kindu. (pt)
- Kivu es una región histórica y antigua provincia de la parte oriental de la República Democrática del Congo, la cual bordeaba el lago Kivu en la zona fronteriza con Ruanda, en el corazón de África. Esta región fue conocida en el siglo XIX como Maniema o Manyema. Esta región fue el centro de operaciones militares durante la Segunda Guerra del Congo, y residencia de miles de refugiados que emigraron a esta zona durante el transcurso de la . (es)
- Kivu was the name for a large "region" in the Democratic Republic of the Congo under the rule of Mobutu Sese Seko that bordered Lake Kivu. It included three "Sub-Regions" ("Sous-Régions" in French): Nord-Kivu, Sud-Kivu and Maniema, corresponding to the three current provinces created in 1986. The capital of the Kivu Region was in Bukavu, and the capitals of the three Sub-Regions were in Goma, Uvira and Kindu. (en)
- Kivu was in de periode 1966-1988 een provincie in de Democratische Republiek Congo, het gebied grenst aan het Kivumeer. De provincie was opgedeeld in drie districten: Noord-Kivu (Nord-Kivu), Zuid-Kivu (Sud-Kivu) en Maniema, die gezamenlijk ongeveer 250.000 km² omvatten. De hoofdstad van de oude provincie was Bukavu en de regionale bestuurlijke centra bevonden zich in Goma, Uvira en Kindu. (nl)
- Kivu är ett område i den östra delen av Kongo-Kinshasa. I snäv mening omfattar det provinserna Norra Kivu och Södra Kivu. I bredare mening ingår även Maniema. De tre provinserna var en provins mellan 1933 (under namnet Costermansville till 1947) och 1988, med undantag för 1962–1966. (sv)
|
