| dbo:abstract
|
- أرض سوبارتو (بالأكدية: سوبارتوم، صوبارتوم. بالسومرية: سوبار، صوبار)، هي من منطقة مذكورة في عدة كتابات من العصر البرونزي، ورد أسم المنطقة تحت أسم سوباري في رسائل تل العمارنة، كما سميت ب-صبر في أوغاريت. يعتقد الباحثون بأن سوبارتو كان كياناً سياسيا تحت تأثير الحوريين شمال بلاد الرافدين في أعالي نهر دجلة. إلا أن موقع المدينة الجغرافي لا يزال غير معروف. بالنسبة للأكديين كانت سوبارتو تمثل الأفق الشمالي، مثلما كانت كل من مارتو وعيلام وسومر تمثل الأفق الغربي والشرقي الجنوبي على التوالي. كما يعتقد معظم الباحثين أن المنطقة كانت تقع ضمن حدود الدولة الآشورية قبل توسعها. كما أن هناك آراء أخرى تجعلها تقع شمال أو شرق أو غرب بلاد آشور. (ar)
- Subartu o Subar (en accadi Šubartum/Subartum/ina Šú-ba-ri, en assiri Mât Šubarri; en sumeri: Su-bir4/Subar/Šubur; Subari a les Cartes d'Amarna i Šbr a Ugarit) va ser un país al nord de Namar, a l'Alta Mesopotàmia i a la zona del Tigris superior. No s'ha pogut identificar la seva situació exacta. Subartu era aparentment un estat o un grup tribal organitzat al nord de Mesopotàmia, més que no pas un nom regional de l'alt Tigris. La zona es trobava dins de l'esfera d'influència dels hurrites. Els escrits accadis només esmenten que estava al nord i per a ells Subartu marcava el seu nord, com Martu marcava l'oest, Elam l'est i Sumèria el sud. Potser va ser l'origen del regne de Xupria. Subartu apareix com a província a l'imperi de Lugal-Anne-Mundu, rei de la ciutat-estat d'Adab al segle xx aC. Sargon I va sotmetre el país i Naram-Sin d'Accàdia l'esmenta junt amb Arman, però es va independitzar cap al 2223 aC. Ixbi-Erra d'Isin i Hammurabi de Babilònia també reclamen victòries sobre Subar o Subartu. A les cartes d'Amarna, se l'anomena Subari i a l'arxiu d'Ugarit com Šbr. Sota els reis neobabilònics Nabopolassar, Nabucodonosor II i Nabònides), Subartu era el nom que s'utilitzava com a nom genèric per Assíria. Aquesta denominació encara estava en ús sota Cambises II, que esmenta captius subaris. En tres de les Cartes d'Amarna (del segle xiv aC), es fa referència a Subari com a topònim: estan dirigides a Akhenaton i, en dues (EA 108 i 109), Rib-Hadda, rei de Biblos es queixa que Abdi-Ashirta, rei d'Amurru, ha venut captius a Subari, i a la tercera (EA 100), de la ciutat d'Irqata, també es parla del transport de diverses estàtues de déus capturades cap a Subari. (ca)
- Das Land Subartu (sumerisch KUR SU.BIR4KI; akkadisch Šubartum/Subartum; assyrisch mâtŠubarri) lag nördlich von Babylonien am Tigris. (de)
- Subartu es el nombre dado durante la edad del Bronce antiguo a la zona situada en el curso medio del Tigris, la parte norte de las cuatro partes en que se divide el mundo para los sumerios, y que posteriormente será el núcleo original de Asiria. Habitada por una población hurrita, es una zona de antigua urbanización y explotación agrícola, ya desde los periodos de Hassuna y Halaf. Una de las primeras menciones escritas de Subartu se encuentra en una inscripción del rey de Adab Lugalannemundu ( mencionado en la lista real summeria ) que afirma que su poder se extendía a varias zonas de Mesopotamia. La utilización de términos anacrónicos demuestra su falsedad. Posteriormente, una inscripción del reinado de Naram-Sin de Acad, declara haber conquistado Subartu y haber sometido a sus ensi. Esta pretensión está confirmada por la aparición de varias inscripciones de Naram-Sin en Nínive, una de las futuras capitales Asirias, en Basetki, más alejada aún de Acad, e incluso en Diyarbakır. La unión política del país de Subartu y la ciudad de Assur, dará lugar al estado Asirio que empezará a cobrar importancia en la primera mitad del II milenio a. C.. El término seguirá utilizándose en Babilonia para designar a Asiria y aún se encuentra en uso durante el reinado del persa Cambises II.
* Datos: Q2096441 (es)
- Subartu (ou Shubartum, Subir) est un terme géographique de la Mésopotamie antique, désignant un territoire ou un groupe de population qui a pu avoir des acceptions différentes selon le temps, entre le IIIe millénaire av. J.-C. et le Ier millénaire av. J.-C. Ce terme recouvre une partie de la Haute Mésopotamie, et désigne parfois le « Nord » au sens large pour les habitants de Haute Mésopotamie. (fr)
- Subartu adalah nama yang diberikan selama Zaman Perunggu untuk daerah yang terletak di tengah jalur Tigris, bagian utara dari empat bagian di mana dunia dibagi untuk bangsa Sumeria, dan yang nantinya akan menjadi inti asli Asyur. Dihuni oleh populasi bangsa Hurri, Subartu adalah daerah urbanisasi lama dan eksploitasi pertanian, sejak periode dan . Salah satu penyebutan tertulis paling awal tentang Subartu ditemukan dalam sebuah prasasti oleh Raja Lugal-Anne-Mundu (disebutkan dalam Daftar Raja Sumeria) yang menyatakan bahwa kekuasaannya meluas ke berbagai wilayah Mesopotamia. Penggunaan istilah anakronistik membuktikan kepalsuannya. Kemudian, sebuah prasasti pemerintahan Naram-Sin dari Akkadia, menyatakan telah menaklukkan Subartu dan telah ditempatkan di bawah ensi-nya. Pernyataan ini ditegaskan dengan munculnya beberapa prasasti Naram-Sin di Niniwe, salah satu ibu kota Asyur di masa depan, lebih jauh lagi dari Akkadia, dan bahkan di Diyarbakır. Persatuan politik Subartu dan kota Assur, akan memunculkan negara Asyur yang akan mulai menjadi penting pada paruh pertama milenium II SM. Istilah ini akan terus digunakan di Babel untuk menunjuk Asyur dan masih digunakan pada masa pemerintahan Kambisus II dari Persia. (in)
- The land of Subartu (Akkadian Šubartum/Subartum/ina Šú-ba-ri, Assyrian mât Šubarri) or Subar (Sumerian Su-bir4/Subar/Šubur, Ugaritic 𐎘𐎁𐎗 ṯbr) is mentioned in Bronze Age literature. The name also appears as Subari in the Amarna letters, and, in the form Šbr, in Ugarit. Subartu was apparently a kingdom in Upper Mesopotamia, at the upper Tigris and later it referred to a region of Mesopotamia. Most scholars suggest that Subartu is an early name for people of upper Mesopotamia proper on the Tigris and westward, although there are various other theories placing it sometimes a little farther to the east and/or north. Its precise location has not been identified. From the point of view of the Akkadian Empire, Subartu marked the northern geographical horizon, just as Amurru, Elam and Sumer marked "west", "east" and "south", respectively. (en)
- La terra di Subartu (Accadico Šubartum/Subartum/ina Šú-ba-ri, Assiro mât Šubarri) o Subar (Sumero Su-bir4/Subar/Šubur) è menzionata nella . È indicata come "Subaru" nelle Lettere di Amarna (le lettere furono scritte nel XIV secolo a.C., all'incirca tra il 1350 a.C. e il 1335 a.C.) e, nella forma Šbr, nei testi di Ugarit. Sembra che Subartu si trovasse nella Mesopotamia settentrionale (la Giazira dei geografi arabi), lungo il corso superiore del Tigri. La maggior parte degli studiosi è concorde nel ritenere il Subartu un nome antico per l'Assiria, sebbene vi siano altre teorie che collocano questo territorio a volte un po' più a est, a nord o a ovest di questa posizione. La sua ubicazione precisa non è ancora stata identificata. Con riferimento all'impero accadico, il Subartu segnalava l'orizzonte geografico settentrionale, proprio come Martu, l'Elam e Sumer segnalavano rispettivamente l'ovest, l'est e il sud. (it)
- Subartu, Szubartu, Subir (akad. Subartu, Šubartu; sumer. su.bir4ki) – w źródłach mezopotamskich nazwa obszaru w północnej Mezopotamii, którego granice, przynależność polityczna i skład etniczny zmieniały się wraz z upływem czasu. Pod względem geograficznym nazwa ta odnosić się mogła do całej północnej Mezopotamii bądź też tylko do jej części, Podobnie pod względem historycznym mogła być ona nazwą krainy bądź nazwą państwa. Często też znaczenie tego słowa zależało od perspektywy osób które go używały, np. dla mieszkańców południowej Mezopotamii Subartyjczykami mogli być po prostu mieszkańcy północnej Mezopotamii. Mieszkańców Subartu w języku akadyjskim nazywano šubarû (tłum. "pochodzący z Subartu"), a w języku sumeryjskim subar lub šubur (tłum. "mieszkaniec północy"). Subartu jako Subir pojawia się po raz pierwszy w źródłach presargonidzkich, a dokładnie w inskrypcjach Eanatuma (pocz. 2 poł. III tys. p.n.e.), władcy Lagasz. Wymieniane jest ono wśród wrogów Eanatuma, których pokonał on po tym, jak najechali oni ziemie Lagasz. Teksty powstałe w trakcie istnienia imperium akadyjskiego (ok. 2350-2200 p.n.e.) lokalizują Subir albo na wschód od rzeki Tygrys, albo w rejonie górnego biegu Chaburu. Inskrypcje Naram-Sina (2254-2218 p.n.e.) sugerują nawet, że Subir rozciągać się mogło na zachód aż po Morze Śródziemne. Z okresu rządów III dynastii z Ur (ok. 2100-2000 p.n.e.) nie ma współczesnych źródeł mówiących o Subir, ale pojawia się ono w późniejszych (starobabilońskich) kopiach dokumentów z okresu Ur III, w których jest albo ogólnym terminem znaczącym "północ", albo odnosi się do przedgórza północnego Elamu. Od początku II tys. p.n.e. pojawia się więcej tekstów dotyczących Subartu/Szubartu. W tym czasie było ono jednym z regionów wchodzących w skład utworzonego przez asyryjskiego króla Szamszi-Adada I (1814-1782 p.n.e.) królestwa Górnej Mezopotamii. Ok. 1771 roku p.n.e., po zdobyciu Szubat-Enlil, zwycięstwo nad siłami Szubartu odnieść miał Ibal-pi-El II, król Esznunny. Szubartum pojawia się następnie wśród zdobyczy babilońskiego króla Hammurabiego (1792-1750 p.n.e.). W jego inskrypcjach, a także w dokumentach z archiwum z Mari z czasów Zimri-Lima (1774-1762 p.n.e.), Szubartum wydaje się stanowić synonim Asyrii. Gdy Zimri-Lim utworzył koalicję przeciw Elamitom, w jej skład wchodzić miały m.in. "Ekallatum, Atamrum i górny kraj, kraj Szubartu". Ludność Szubartu identyfikowana jest często z ludnością hurycką zamieszkującą w II tys. p.n.e. ziemie nad rzeką Chabur. Jednak język którym mówiła ludność Szubartu jest nieznanego pochodzenia i nie jest jasne czy był on w jakikolwiek sposób związany z językiem huryckim. Znany jest tekst z okresu starobabilońskiego napisany w nieznanym języku, który zatytułowany jest "Zaklęcie w języku Subartu". W tekstach asyryjskich, powstałych po zniszczeniu huryckiego królestwa Mitanni przez hetyckiego króla Suppiluliumę I (XIV w. p.n.e.), nazwa šubarû używana jest w odniesieniu do ludności tego byłego królestwa zamieszkującej rejon górnego biegu Tygrysu. Kilku asyryjskich królów, w tym Adad-nirari I (1305-1274 p.n.e.), Salmanasar I (1273-1244 p.n.e.) i Tukulti-Ninurta I (1243-1207 p.n.e.), w swych inskrypcjach przypisuje sobie zwycięstwo nad šubarû. Pomimo tych zwycięstw šubarû wciąż buntowali się przeciw Asyryjczykom, o czym świadczy wyprawa wojenna podjęta przez Tiglat-Pilesera I (1114-1076 p.n.e.) przeciw "nieuległym šubarû" w początkach jego rządów. Według inskrypcji tego króla w tym czasie miasta kraju Szubartu zajęte zostały przez liczące 4000 żołnierzy wojska ludów Kaska i Urumu z kraju Hatti, które miały mu się podporządkować po jego przybyciu do Szubartu. W I tys. p.n.e. kraj Szubria z ludnością zwaną Szubaru zaczyna pojawiać się w tekstach z okresu nowoasyryjskiego. Kraj ten, uważany za spadkobiercę Szubartu, lokalizowany jest w regionie na zachód od jeziora Wan. Szubaru pojawiają się wśród ludów i krajów które podbić miał asyryjski król Aszurnasirpal II (883-859 p.n.e.). W tekstach babilońskich z I tys. p.n.e. nazwa Subartu używana jest jako synonim Asyrii. (pl)
- Subartu (ook: Soebartoe, geschreven als SU.BIR4ki) of Subir was een landstreek in de oudheid, ruwweg gelegen in het huidige Koerdistan. De naam komt voor in een hele reeks spellingen Subar, Subir, Shubur, S(h)ubaru. In het Neo-Assyrisch is het gewoonlijk Shupria. De oudste verwijzingen ernaar komen al uit de Vroeg-dynastieke Periode. Er is een hymne aan Nisaba waar het samen voorkomt met Sumer, Tilmun en een vierde onbekend toponiem. Er is ook een inscriptie van Eannatum van Lagash die een bondgenootschap van Shubur, Elam en Arawa bevocht. In de tijd van Sargon van Akkad werd het beschreven als "Van de Cederbergen tot Anshan: het land van Subartu". Lugalannemundu van Adab suggereert dat het ten noorden van Gutium is en ten oosten van . Het is echter goed mogelijk dat er verschillen zijn tussen wat men er in de ene tijd onder verstond en de andere. Rond 2200 v.Chr. is er sprake van een 'Groot Subartu' dan van het Amanus- tot het Zagrosgebergte strekte, maar het eingelijke Subartu was waarschijnlijk kleiner en lag meer aan de bovenloop van de Tigris. In de tijd van Mari verwijst S(h)ubartum naar het gebergte in het noorden, noord of noordoost van de Jazirah. Later, in de Neo-Assyrische tijd moet het een kleiner gebied in de bergen geweest zijn. (nl)
- A terra de Subartu (em acádio: Šubartum/Subartum/ina Šú-ba-ri; em assírio: mât Šubarri) ou Subar (em sumério: Su-bir4/Subar/Šubur) foi uma pequena cidade-estado na Alta Mesopotâmia, ao longo do rio Tigre, fundada na Idade do Cobre. Algumas fontes indicam que este foi um nome anterior para a região da Assíria dado pelos sumérios e acádios, embora provavelmente tenha sido habitada por hurritas. Com o passar do tempo, a região aparentemente foi sendo incorporada pela ascensão da cidade-estado de Assur, primeira capital assíria. (pt)
- Субар (шумер. Su-bir4/Subar/Šubur) или Субарту (аккад. Šubartum/Subartum/ina Šú-ba-ri, ассир. mât Šubarri) — страна, упоминаемая в аккадских и ассирийских текстах. Находилась на реке Тигр, к северу от Вавилонии. Название страны также имеет форму Субари в документах из Амарнского архива или Šbr (гласные опущены) в угаритских надписях. (ru)
- Субарту або Субар — країна, що згадується в аккадських та ассирійських текстах. Розташовувалась на річці Тигр, на північ від Вавилонії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أرض سوبارتو (بالأكدية: سوبارتوم، صوبارتوم. بالسومرية: سوبار، صوبار)، هي من منطقة مذكورة في عدة كتابات من العصر البرونزي، ورد أسم المنطقة تحت أسم سوباري في رسائل تل العمارنة، كما سميت ب-صبر في أوغاريت. يعتقد الباحثون بأن سوبارتو كان كياناً سياسيا تحت تأثير الحوريين شمال بلاد الرافدين في أعالي نهر دجلة. إلا أن موقع المدينة الجغرافي لا يزال غير معروف. بالنسبة للأكديين كانت سوبارتو تمثل الأفق الشمالي، مثلما كانت كل من مارتو وعيلام وسومر تمثل الأفق الغربي والشرقي الجنوبي على التوالي. كما يعتقد معظم الباحثين أن المنطقة كانت تقع ضمن حدود الدولة الآشورية قبل توسعها. كما أن هناك آراء أخرى تجعلها تقع شمال أو شرق أو غرب بلاد آشور. (ar)
- Das Land Subartu (sumerisch KUR SU.BIR4KI; akkadisch Šubartum/Subartum; assyrisch mâtŠubarri) lag nördlich von Babylonien am Tigris. (de)
- Subartu (ou Shubartum, Subir) est un terme géographique de la Mésopotamie antique, désignant un territoire ou un groupe de population qui a pu avoir des acceptions différentes selon le temps, entre le IIIe millénaire av. J.-C. et le Ier millénaire av. J.-C. Ce terme recouvre une partie de la Haute Mésopotamie, et désigne parfois le « Nord » au sens large pour les habitants de Haute Mésopotamie. (fr)
- A terra de Subartu (em acádio: Šubartum/Subartum/ina Šú-ba-ri; em assírio: mât Šubarri) ou Subar (em sumério: Su-bir4/Subar/Šubur) foi uma pequena cidade-estado na Alta Mesopotâmia, ao longo do rio Tigre, fundada na Idade do Cobre. Algumas fontes indicam que este foi um nome anterior para a região da Assíria dado pelos sumérios e acádios, embora provavelmente tenha sido habitada por hurritas. Com o passar do tempo, a região aparentemente foi sendo incorporada pela ascensão da cidade-estado de Assur, primeira capital assíria. (pt)
- Субар (шумер. Su-bir4/Subar/Šubur) или Субарту (аккад. Šubartum/Subartum/ina Šú-ba-ri, ассир. mât Šubarri) — страна, упоминаемая в аккадских и ассирийских текстах. Находилась на реке Тигр, к северу от Вавилонии. Название страны также имеет форму Субари в документах из Амарнского архива или Šbr (гласные опущены) в угаритских надписях. (ru)
- Субарту або Субар — країна, що згадується в аккадських та ассирійських текстах. Розташовувалась на річці Тигр, на північ від Вавилонії. (uk)
- Subartu o Subar (en accadi Šubartum/Subartum/ina Šú-ba-ri, en assiri Mât Šubarri; en sumeri: Su-bir4/Subar/Šubur; Subari a les Cartes d'Amarna i Šbr a Ugarit) va ser un país al nord de Namar, a l'Alta Mesopotàmia i a la zona del Tigris superior. No s'ha pogut identificar la seva situació exacta. (ca)
- Subartu es el nombre dado durante la edad del Bronce antiguo a la zona situada en el curso medio del Tigris, la parte norte de las cuatro partes en que se divide el mundo para los sumerios, y que posteriormente será el núcleo original de Asiria. Habitada por una población hurrita, es una zona de antigua urbanización y explotación agrícola, ya desde los periodos de Hassuna y Halaf. La unión política del país de Subartu y la ciudad de Assur, dará lugar al estado Asirio que empezará a cobrar importancia en la primera mitad del II milenio a. C..
* Datos: Q2096441 (es)
- Subartu adalah nama yang diberikan selama Zaman Perunggu untuk daerah yang terletak di tengah jalur Tigris, bagian utara dari empat bagian di mana dunia dibagi untuk bangsa Sumeria, dan yang nantinya akan menjadi inti asli Asyur. Dihuni oleh populasi bangsa Hurri, Subartu adalah daerah urbanisasi lama dan eksploitasi pertanian, sejak periode dan . (in)
- The land of Subartu (Akkadian Šubartum/Subartum/ina Šú-ba-ri, Assyrian mât Šubarri) or Subar (Sumerian Su-bir4/Subar/Šubur, Ugaritic 𐎘𐎁𐎗 ṯbr) is mentioned in Bronze Age literature. The name also appears as Subari in the Amarna letters, and, in the form Šbr, in Ugarit. (en)
- La terra di Subartu (Accadico Šubartum/Subartum/ina Šú-ba-ri, Assiro mât Šubarri) o Subar (Sumero Su-bir4/Subar/Šubur) è menzionata nella . È indicata come "Subaru" nelle Lettere di Amarna (le lettere furono scritte nel XIV secolo a.C., all'incirca tra il 1350 a.C. e il 1335 a.C.) e, nella forma Šbr, nei testi di Ugarit. Con riferimento all'impero accadico, il Subartu segnalava l'orizzonte geografico settentrionale, proprio come Martu, l'Elam e Sumer segnalavano rispettivamente l'ovest, l'est e il sud. (it)
- Subartu, Szubartu, Subir (akad. Subartu, Šubartu; sumer. su.bir4ki) – w źródłach mezopotamskich nazwa obszaru w północnej Mezopotamii, którego granice, przynależność polityczna i skład etniczny zmieniały się wraz z upływem czasu. Pod względem geograficznym nazwa ta odnosić się mogła do całej północnej Mezopotamii bądź też tylko do jej części, Podobnie pod względem historycznym mogła być ona nazwą krainy bądź nazwą państwa. Często też znaczenie tego słowa zależało od perspektywy osób które go używały, np. dla mieszkańców południowej Mezopotamii Subartyjczykami mogli być po prostu mieszkańcy północnej Mezopotamii. Mieszkańców Subartu w języku akadyjskim nazywano šubarû (tłum. "pochodzący z Subartu"), a w języku sumeryjskim subar lub šubur (tłum. "mieszkaniec północy"). (pl)
- Subartu (ook: Soebartoe, geschreven als SU.BIR4ki) of Subir was een landstreek in de oudheid, ruwweg gelegen in het huidige Koerdistan. De naam komt voor in een hele reeks spellingen Subar, Subir, Shubur, S(h)ubaru. In het Neo-Assyrisch is het gewoonlijk Shupria. (nl)
|
