| dbo:abstract
|
- Le Styrbjarnar þáttr Svíakappa, est un conte qui relate l'épopée du héros suédois Styrbjörn le Fort. Ce récit court est un þáttr qui apparaît aux pages 342-344 du manuscrit islandais Flateyjarbók écrit vers 1387-1395. (fr)
- Styrbjarnar þáttr Svíakappa (El relato de Styrbjörn el campeón de Suecia) es una historia corta, una þáttr sobre el héroe sueco y jefe de los Jomsvikings Styrbjörn el Fuerte, conservado en el libro Flateyjarbók, insertado junto a Hróa þáttr heimska en la descripción del cortejo de Olaf II el Santo a la princesa sueca Ingegerd Olofsdotter. Parece que el propósito de los escritos era introducir conocimientos sobre la corte sueca, sus tradiciones y la figura de Þorgnýr el Lagman. En la historia, Styrbjörn se convierte en el nuevo caudillo de los Jomsvikings y está en guerra con los daneses, hasta que concierta la paz con el rey danés Harald Blåtand, quien, a cambio, cede la mano de su hija y 100 naves a Styrbjörn. No obstante, a Styrbjörn no le satisface el acuerdo y ataca a Dinamarca con una flota enorme y obliga al rey Harald a darle 200 naves y el mismo rey como rehén. Styrbjörn regresa a Suecia y reclama el trono sueco. Styrbjörn sacrifica a Thor por el triunfo, pero Erico el Victorioso sacrifica a su vez a Odín y promete que en diez años entregará su vida al dios si vence. El día del enfrentamiento entre los ejércitos de ambos contendientes, Þorgnýr el Lagman había creado una ingeniosa máquina de guerra atando caballos y vacas juntos con lanzas y picas. El artilugio crea confusión y estragos entre los Jomsvikings, y tras tres días de batalla Erico arroja su lanza sobre los daneses al grito de Os entrego a todos a Odín, y un desprendimiento de tierras y una lluvia de las flechas del mismo "Odín" aniquilan a Styrbjörn y a sus hombres. (es)
- Styrbjarnar þáttr Svíakappa (The Tale of Styrbjörn the Swedish Champion) is a short story, a þáttr on the Swedish claimant and Jomsviking Styrbjörn the Strong preserved in the Flatey Book (GKS 1005 fol 342-344, ca 1387-1395). It is inserted together with Hróa þáttr heimska in the description of Olaf Haraldsson's wooing of the Swedish princess Ingegerd Olofsdotter. Their purpose appears to be to present the Swedish court, its traditions and Þorgnýr the Lawspeaker. In the story, Styrbjörn becomes the leader of the Jomsvikings and makes war against the Danes, until he makes peace with the Danish king Haraldr Gormsson who in return gave Styrbjörn his daughter and 100 ships. However, Styrbjörn is not happy with the agreement and attacks Denmark with an even larger fleet and forces king Harald to give him 200 ships and the king himself as a hostage. Styrbjörn goes back to Sweden to take the Swedish throne. Styrbjörn has sacrificed to Thor, but Eric the Victorious has sacrificed to Odin and has promised to belong to Odin within ten years if he wins. When the forces meet, Þorgnýr the Lawspeaker has created an ingenious war machine by tying horses and cows together with spears and spikes. This war machine wreaks havoc among the Jomsvikings. After three days of battle, Eric throws his spear over the Danes and cries "I give you all to Odin", and a landslide and a rain of Odin's arrows kill Styrbjörn and his men. (en)
- Прядь о Стюрбьёрне — шведском претенденте (др.-сканд. Styrbjarnar þáttr Svíakappa) — прядь о претенденте на шведский престол и йомсвикинге Стюрбьёрне, сохранившаяся в «Книге с Плоского острова» (манускрипт GKS 1005 fol 342—344). Вместе с «» «Прядь о Стюрбьёрне Чемпионе» включена в рассказ об ухаживании Олафа святого за шведской принцессой Ингегердой. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2968 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Styrbjarnar þáttr Svíakappa, est un conte qui relate l'épopée du héros suédois Styrbjörn le Fort. Ce récit court est un þáttr qui apparaît aux pages 342-344 du manuscrit islandais Flateyjarbók écrit vers 1387-1395. (fr)
- Прядь о Стюрбьёрне — шведском претенденте (др.-сканд. Styrbjarnar þáttr Svíakappa) — прядь о претенденте на шведский престол и йомсвикинге Стюрбьёрне, сохранившаяся в «Книге с Плоского острова» (манускрипт GKS 1005 fol 342—344). Вместе с «» «Прядь о Стюрбьёрне Чемпионе» включена в рассказ об ухаживании Олафа святого за шведской принцессой Ингегердой. (ru)
- Styrbjarnar þáttr Svíakappa (El relato de Styrbjörn el campeón de Suecia) es una historia corta, una þáttr sobre el héroe sueco y jefe de los Jomsvikings Styrbjörn el Fuerte, conservado en el libro Flateyjarbók, insertado junto a Hróa þáttr heimska en la descripción del cortejo de Olaf II el Santo a la princesa sueca Ingegerd Olofsdotter. Parece que el propósito de los escritos era introducir conocimientos sobre la corte sueca, sus tradiciones y la figura de Þorgnýr el Lagman. (es)
- Styrbjarnar þáttr Svíakappa (The Tale of Styrbjörn the Swedish Champion) is a short story, a þáttr on the Swedish claimant and Jomsviking Styrbjörn the Strong preserved in the Flatey Book (GKS 1005 fol 342-344, ca 1387-1395). It is inserted together with Hróa þáttr heimska in the description of Olaf Haraldsson's wooing of the Swedish princess Ingegerd Olofsdotter. Their purpose appears to be to present the Swedish court, its traditions and Þorgnýr the Lawspeaker. (en)
|
| rdfs:label
|
- Styrbjarnar þáttr Svíakappa (es)
- Styrbjarnar þáttr Svíakappa (fr)
- Styrbjarnar þáttr Svíakappa (en)
- Прядь о Стюрбьёрне — шведском претенденте (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
