| dbo:abstract
|
- L'Estatut dels treballadors (en anglès Statute of Labourers) va ser una llei aprovada pel Parlament d'Anglaterra sota el rei Eduard III l'any 1351 com a resposta a l'escassedat de treball. Va ser presentada per . La pesta negra, que matà un terç de la població d'Europa, majoritàriament camperols, va ser la causa d'un notable descens de la mà d'obra disponible. Els terratinents tot de sobte es van trobar amb un fort augment en la competència en la cerca de treballadors, els quals,donades les circumstàncies, disposaven d'un major poder de negociació i per tant, demanaven un augment dels seus salaris. l'augment dels costos laborals va donar lloc a una inflació generalitzada. Tot tractant de controlar els costos laborals i els nivells de preus, Eduard III aprovà l'Ordenança dels Treballadors (Ordinance of Labourers) l'any 1349. El Parlament va tractar de reforçar aquesta Ordenança mitjançant l'Estatut dels Treballadors. Aquest estatut establia un salari màxim pels treballadors proporcional al que es pagava abans de la Pesta negra, concretament, el pagat l'any 1346. Tanmateix, aquest canvis no van tenir en compte les condicions econòmiques canviants durant la Pesta negra; ni la depressió econòmica per la Guerra dels Cent Anys. Aquell estatut també establia l'obligació que tot home o dona que estigués en condicions de treballar ho fes, i va imposar fortes penes als ociosos. A la pràctica, aquest estatut va tenir poca aplicació i no va tenir èxit, tanmateix, va establir un precedent distingint a qui era capaç de treballar i qui no ho era per qualsevol motiu. Aquesta distinció va resorgir més tard en les lleis que regulaven la pobresa. La de 1381 va ser una de les conseqüències de l'Ordenaça i aquesta llei. (ca)
- Das Statute of Labourers war ein Arbeitsmarktgesetz, das 1351 im englischen Parliament als Reaktion auf die Lohn- und Preisentwicklung beschlossen wurde. Damit wurde in der Regierungszeit König Edwards III. erstmals eine Art Arbeitsgesetzgebung geschaffen. Nach dem Auftreten der Pest in den Jahren 1348 und 1349 wurden die Grundherren mit einem enormen Bevölkerungsrückgang konfrontiert, der zur Folge hatte, dass die verbliebenen Arbeitskräfte die Forderung nach höheren Löhnen erhoben. Das Statute of Labourers sollte in Fortsetzung der aus dem Jahr 1349 den Grundherren die Bereitstellung von billigen Arbeitskräften sichern und setzte daher die Löhne auf das Niveau vor der Pest fest. Es wurden Lohnsätze für Arbeiter festgelegt, die Preise auf das Vorpestniveau fixiert und die Mobilität der Arbeiter eingeschränkt. Zudem legte das Statut unter Androhung harter Strafen fest, dass alle arbeitsfähigen Männer und Frauen bis zum 60. Lebensjahr zur Arbeit herangezogen werden konnten (damit wurde erstmals zwischen arbeitsfähigen und nicht arbeitsfähigen Menschen unterschieden) und verbot den Vertragsbruch von Arbeitern sowie die Überschreitung der Lohnobergrenze durch die Grundherrn. Zur Durchführung wurden besondere Grafschaftsbevollmächtigte vom König eingesetzt, in der Praxis erwies sich das Statut allerdings als nur unzureichend durchsetzbar und war so kein Erfolg. In der Bevölkerung war das Statut extrem unpopulär und trug dazu bei, dass sich Unruhen im Königreich häuften und schließlich im Bauernaufstand von 1381 kulminierten. (de)
- El Estatuto de los Trabajadores (en inglés Statute of Labourers) fue una ley aprobada por el Parlamento de Inglaterra bajo el rey Eduardo III en 1351 como respuesta a la escasez de trabajo. Fue introducido por . La peste negra, que segó las vidas de un tercio de la población de Europa, en su mayoría campesinos, causó un notable descenso en la mano de obra disponible. Los terratenientes se encontraron repentinamente con un fuerte aumento de la competición en busca de trabajadores, quienes disponían de un mayor poder de negociación y reclamaron consiguientemente mayores salarios. El aumento de los costes laborales dio lugar a una inflación generalizada. Las clases altas lamentaron el cambio repentino en las relaciones de poder económico. En un intento por controlar los costes laborales y los niveles de precios, Eduardo III aprobó la en 1349. El Parlamento trató de reforzar la Ordenanza con el Estatuto de los Trabajadores. El estatuto estableció un salario máximo para los trabajadores proporcional al que se pagaba antes de la peste negra, concretamente, en el año 1346. Sin embargo, estos cambios no tuvieron en cuenta las cambiantes condiciones económicas durante la peste negra; además de ello, el periodo del que se tomaron los niveles salariales fue uno de depresión económica en Inglaterra debido a la Guerra de los Cien Años. Por ello, se establecieron unos salarios aún menores para ajustarse a los vigentes durante esta depresión. El estatuto también estableció la obligación de que todo hombre y mujer que pudiese trabajar lo hiciera, e impuso fuertes penas a los ociosos. En la práctica, el estatuto se aplicó poco y no tuvo éxito, pero estableció un precedente al distinguir entre quienes eran capaces de trabajar y quienes no lo eran por cualquier motivo.[cita requerida] Esta distinción volvió a emerger en otras leyes posteriores que regulaban la pobreza. El descontento que causaron la ordenanza y el estatuto entre los trabajadores, quienes demandaban mayores salarios y mejores condiciones de vida, fue uno de los factores que desencadenaron la revuelta de los campesinos en 1381.[cita requerida] Hubo procesos similares a lo largo y ancho de toda Europa que también dieron lugar a revueltas populares.[cita requerida] (es)
- Le statut des travailleurs (en anglais Statute of Labourers) est une loi votée en 1351 par le parlement anglais sous le règne d'Édouard III en réponse aux conséquences démographiques et économiques de la grande peste. Son promoteur principal est . (fr)
- The Statute of Labourers was a law created by the English parliament under King Edward III in 1351 in response to a labour shortage, which aimed at regulating the labour force by prohibiting requesting or offering a wage higher than pre-Plague standards and limiting movement in search of better conditions. The popular narrative about its success and enforcement holds that it was poorly enforced and did not stop the rise in real wages. However, immediately after the Black Death, real wages did not rise, despite the labour shortage. (en)
- 1351년 노동자 법령(Statute of Labourers 1351)은 에드워드 3세 치세의 영국 의회가 만든 법이다. 이 법은 노동자들의 임금 상승 요구를 억압하고, 그들이 보다 나은 노동 환경을 찾아 거주지를 이동하는 것을 금지했다. 거의 강제되지 못했으며 임금 상승을 막는 데 실패했다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Le statut des travailleurs (en anglais Statute of Labourers) est une loi votée en 1351 par le parlement anglais sous le règne d'Édouard III en réponse aux conséquences démographiques et économiques de la grande peste. Son promoteur principal est . (fr)
- The Statute of Labourers was a law created by the English parliament under King Edward III in 1351 in response to a labour shortage, which aimed at regulating the labour force by prohibiting requesting or offering a wage higher than pre-Plague standards and limiting movement in search of better conditions. The popular narrative about its success and enforcement holds that it was poorly enforced and did not stop the rise in real wages. However, immediately after the Black Death, real wages did not rise, despite the labour shortage. (en)
- 1351년 노동자 법령(Statute of Labourers 1351)은 에드워드 3세 치세의 영국 의회가 만든 법이다. 이 법은 노동자들의 임금 상승 요구를 억압하고, 그들이 보다 나은 노동 환경을 찾아 거주지를 이동하는 것을 금지했다. 거의 강제되지 못했으며 임금 상승을 막는 데 실패했다. (ko)
- L'Estatut dels treballadors (en anglès Statute of Labourers) va ser una llei aprovada pel Parlament d'Anglaterra sota el rei Eduard III l'any 1351 com a resposta a l'escassedat de treball. Va ser presentada per . La de 1381 va ser una de les conseqüències de l'Ordenaça i aquesta llei. (ca)
- Das Statute of Labourers war ein Arbeitsmarktgesetz, das 1351 im englischen Parliament als Reaktion auf die Lohn- und Preisentwicklung beschlossen wurde. Damit wurde in der Regierungszeit König Edwards III. erstmals eine Art Arbeitsgesetzgebung geschaffen. Nach dem Auftreten der Pest in den Jahren 1348 und 1349 wurden die Grundherren mit einem enormen Bevölkerungsrückgang konfrontiert, der zur Folge hatte, dass die verbliebenen Arbeitskräfte die Forderung nach höheren Löhnen erhoben. (de)
- El Estatuto de los Trabajadores (en inglés Statute of Labourers) fue una ley aprobada por el Parlamento de Inglaterra bajo el rey Eduardo III en 1351 como respuesta a la escasez de trabajo. Fue introducido por . El descontento que causaron la ordenanza y el estatuto entre los trabajadores, quienes demandaban mayores salarios y mejores condiciones de vida, fue uno de los factores que desencadenaron la revuelta de los campesinos en 1381.[cita requerida] Hubo procesos similares a lo largo y ancho de toda Europa que también dieron lugar a revueltas populares.[cita requerida] (es)
|
