| dbo:abstract
|
- El sistema de parada i arrencada (anglès stop-start system) és un dispositiu de reinici automàtic que para i re-arranca el motor d'un vehicle per tal d'estalviar combustible i per reduir la contaminació. És útil sobretot en el transit urbà o en embotellaments, ambdós caracteritzats per parades freqüents. (ca)
- Ein Stopp-Start-System oder Start-Stopp-System, auch Start-Stopp-Automatik, ist ein automatisch arbeitendes System zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs in Standphasen (z. B. bei einem Ampelstopp) von Kraftfahrzeugen, somit besonders im Stadtverkehr. Es schaltet den Motor im Stand unter bestimmten Bedingungen ab und startet ihn automatisch wieder. Es wird in mehreren PKW-Modellen und Motorrollern, aber derzeit (Stand: April 2011) nicht bei Krafträdern eingesetzt. In Betriebsanweisungen für Opel-Modelle wird das Start-Stopp-System als Start/Stop-System bezeichnet, bei Citroën und Peugeot als Stop & Start-System. (de)
- El sistema stop-start o sistema de re-arranque automático (en inglés Stop & Start system, que se puede traducir como sistema automático de paro y arranque), es un dispositivo que para y reinicia automáticamente el motor de un vehículo con el fin de ahorrar combustible y para reducir la contaminación, principalmente en las ciudad y en los atascos (es)
- Dalam otomotif, sistem start-stop secara otomatis mematikan dan menghidupkan kembali mesin pembakaran internal untuk mengurangi jumlah waktu yang dihabiskan mesin saat idle, sehingga mengurangi konsumsi bahan bakar dan emisi. Ini paling menguntungkan bagi kendaraan yang menghabiskan banyak waktu menunggu di lampu lalu lintas atau sering berhenti di kemacetan lalu lintas. Teknologi start-stop mungkin menjadi lebih umum dengan peraturan emisi dan penghematan bahan bakar pemerintah yang lebih ketat. Fitur ini ada pada kendaraan listrik hibrida, tetapi juga muncul pada kendaraan yang tidak memiliki powertrain listrik hybrid. Untuk kendaraan non-listrik, keuntungan penghematan bahan bakar dari teknologi ini biasanya berkisar antara 3-10 persen, berpotensi mencapai 12 persen. Di Amerika Serikat, pemalasan limbah sekitar 3,9 miliar galon bensin per tahun. Pada kendaraan transmisi manual, stop-start diaktifkan sebagai berikut: Hentikan mobil dan tekan kopling - pindahkan tuas persneling ke netral - lepas kopling - kemudian mesin berhenti. Mesin tidak akan berhenti jika mobil sedang bergerak, meskipun langkah-langkah yang disebutkan di atas diikuti (ini tidak berlaku untuk semua mobil). Mesin akan menyala kembali saat kopling ditekan sebelum memilih roda gigi untuk menggerakkan mobil. Mesin juga dapat dihidupkan ulang jika ada kebutuhan daya dari, misalnya, sistem AC. (in)
- A vehicle start-stop system or stop-start system automatically shuts down and restarts the internal combustion engine to reduce the amount of time the engine spends idling, thereby reducing fuel consumption and emissions. This is most advantageous for vehicles which spend significant amounts of time waiting at traffic lights or frequently come to a stop in traffic jams. Start-stop technology may become more common with more stringent government fuel economy and emissions regulations. This feature is present in hybrid electric vehicles, but has also appeared in vehicles which lack a hybrid electric powertrain. For non-electric vehicles fuel economy gains from this technology are typically in the range of 3–10%, potentially as high as 12%. In the United States, idling wastes approximately 14.8 billion liters (3.9 billion U.S. gallons; 3.3 billion Imperial gallons) of gasoline per year. On a manual transmission vehicle, stop-start is activated by stopping the car, changing gear to neutral, and releasing the clutch. The engine will not stop if the car is moving, even if the aforementioned steps are followed (this is not true for all cars). The engine restarts when the clutch is pressed prior to selecting a gear to move the car. The engine may also restart if there is a demand for power from, for example, the air conditioning system. Since automobile accessories like compressors and water pumps have typically been designed to run on a serpentine belt on the engine, those systems must be redesigned to function properly when the engine is turned off. Typically, an electric motor is used to power these devices instead. On vehicles where the AC compressor still runs from the drive belt, some drivers turn on the AC as an improvised way to disable start stop. This technology has also been used on Honda scooters in Asian markets for the last decade. Their PCX 125 cc model was released in 2010 to be sold in Europe with this technology, though their North American model does not feature it. (en)
- Le système d'arrêt-démarrage automatique (aussi désigné par le faux anglicisme stop and start par certains constructeurs) est un dispositif automobile d'interruption du moteur à combustion permettant d'économiser le carburant et de réduire la pollution associée, essentiellement en ville et dans les embouteillages. (fr)
- アイドリングストップとは、自動車やオートバイが無用なアイドリングを行わないことを意味する和製英語である。遊休停車、停車時エンジン停止、アイドルストップとも呼ばれる。英語では idle reduction または no idling といい、機構そのものは start-stop system という。 本項では「アイドリングストップ」という言葉以外で定義される同一の概念も含めて説明する。 (ja)
- Een start-stopsysteem is een manier van brandstofbesparing in auto's. Het zorgt ervoor dat de motor automatisch afslaat wanneer de auto stopt (bijvoorbeeld voor een rood verkeerslicht). Het systeem is vooral efficiënt in stadsverkeer, waar veel gestopt moet worden wegens bijvoorbeeld verkeerslichten of files. De aanwezigheid van een start-stopsysteem in de wagen kan leiden tot een brandstofbesparing en een vermindering van de CO2-uitstoot tot 8% in stadsverkeer. (nl)
- Nelle automobili, il sistema start e stop (o stop-start) spegne e riaccende automaticamente il motore a combustione interna del mezzo, così da ridurre il tempo in cui il motore gira mentre l'auto è ferma, diminuendo i consumi di carburante e riducendo le emissioni inquinanti. (it)
- O Sistema Start/Stop (O correto é STOP and START ou ECO) é uma tecnologia automotiva que desliga automaticamente o motor após alguns segundos da parada do veículo e volta a ligá-lo, também automaticamente, quando o pedal de travão é aliviado ( nas viaturas de caixa de velocidades automática), ou quando o pedal da embraiagem é pressionado (no caso de viaturas com caixa de velocidades manual). O intuito deste sistema é a redução da emissão de CO2. Em 1983, a Fiat dá a conhecer o primeiro carro do mundo com sistema Start/Stop, através do lançamento do sedan executivo do segmento D: O Fiat Regata ES (Energy Saving), modelo especial com detalhes que melhoravam a aerodinâmica, como chuventos nos vidros da frente e um pequeno aileron na mala, para tirar o máximo proveito desta tecnologia. Este modelo equipava um motor Lampredi de 1301cc, debitando 65cv, e o próprio motor de arranque, bateria e alternador eram reforçados para este sistema. Baptizado como Citymatic, foi tão inovador que, quem adquiria este modelo, queixava-se de que as outras pessoas achavam que o condutor deixava o carro ir abaixo constantemente. O mundo ainda não estava pronto para esta tecnologia, pois acabou por ser descontinuado pela marca no final dos anos 90, com o último lançamento do Fiat Seicento Citymatic. Entretanto em 2004, surgiu uma nova implementação do Sistema feita pela Valeo para equipar o Citroën C3, seguindo-se as restantes marcas à medida que esta tecnologia era obrigatória Para que o Sistema entre em funcionamento, no caso de carro com caixa de velocidades manual, o veiculo deve estar em ponto morto e o pedal de embraiagem não deve estar pressionado. Para automóveis com transmissão automática, o freio deve estar pressionado. (pt)
- Система «старт-стоп» (англ. «Start-stop» system) — технология, предназначенная для автоматического отключения и перезапуска двигателя автомобиля с целью экономии топлива, снижения вредных выбросов и уровня шума за счёт сокращения времени работы двигателя на холостом ходу. (ru)
- 怠速熄火系統（英語：start-stop system）是一種控制汽車或摩托車廢氣排放的裝置，目的乃在減少車輛怠速靜止時浪費燃油及降低空氣污染。而怠速熄火（idling stop）是指汽車速度為零或接近零、煞車踩住等暫時停車時，引擎進行熄火以節省燃料。當駕駛人放開煞車並踩下油門起步時，引擎重新啟動，而一般重新發動引擎的方法是採用（starter motor）來達成。 (zh)
- В автомобілях, система старт-стоп або стоп-старт система автоматично відключає і перезапускає двигун внутрішнього згоряння, щоб зменшити кількість часу витраченого двигуном на холостому ходу, зменшуючи тим самим витрату палива і викидів. Система є найвигіднішою для транспортних засобів, які витрачають значну кількість часу на світлофорах або часто стоять в заторах. Ця функція наявна в гібридних електричних автомобілях, але також з'явилася в транспортних засобах, що не оснащено гібридним електроприводом. Для не-електричних транспортних засобів, економія палива завдяки цій технології становить від 5 до 10 відсотків. На автомобілі з механічною коробкою передач, система старт-стоп активується наступним чином:
* Зупиніть машину і натисніть зчеплення;
* Перемикніть важіль перемикання передач у нейтральне положення;
* відпустіть зчеплення і двигун зупиниться. Двигун не зупиниться, якщо автомобіль знаходиться в русі, навіть якщо вищезгадані кроки будуть зроблені Двигун запускається, коли натиснути зчеплення для вибору передачі перед початком руху автомобіля. Двигун може також запуститися, якщо існує потреба в електроенергії, наприклад, для системи кондиціювання. Такі автомобільні додатки як кондиціонер та склоочисники традиційно працюють від приводного ременя, що розміщений в двигуні, ці системи повинні бути перероблені, щоб функціонувати належним чином, коли двигун вимкнений. Як правило, електродвигун використовується для живлення цих пристроїв замість ременя. Ця технологія також використовується на скутері Honda Motor на азійських ринках протягом останнього десятиліття. Їхня модель PCX 125cc була випущена в 2010 році та буде продаватися в Європі з цією технологією, хоча їхні північноамериканські моделі не мають її. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El sistema de parada i arrencada (anglès stop-start system) és un dispositiu de reinici automàtic que para i re-arranca el motor d'un vehicle per tal d'estalviar combustible i per reduir la contaminació. És útil sobretot en el transit urbà o en embotellaments, ambdós caracteritzats per parades freqüents. (ca)
- Ein Stopp-Start-System oder Start-Stopp-System, auch Start-Stopp-Automatik, ist ein automatisch arbeitendes System zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs in Standphasen (z. B. bei einem Ampelstopp) von Kraftfahrzeugen, somit besonders im Stadtverkehr. Es schaltet den Motor im Stand unter bestimmten Bedingungen ab und startet ihn automatisch wieder. Es wird in mehreren PKW-Modellen und Motorrollern, aber derzeit (Stand: April 2011) nicht bei Krafträdern eingesetzt. In Betriebsanweisungen für Opel-Modelle wird das Start-Stopp-System als Start/Stop-System bezeichnet, bei Citroën und Peugeot als Stop & Start-System. (de)
- El sistema stop-start o sistema de re-arranque automático (en inglés Stop & Start system, que se puede traducir como sistema automático de paro y arranque), es un dispositivo que para y reinicia automáticamente el motor de un vehículo con el fin de ahorrar combustible y para reducir la contaminación, principalmente en las ciudad y en los atascos (es)
- Le système d'arrêt-démarrage automatique (aussi désigné par le faux anglicisme stop and start par certains constructeurs) est un dispositif automobile d'interruption du moteur à combustion permettant d'économiser le carburant et de réduire la pollution associée, essentiellement en ville et dans les embouteillages. (fr)
- アイドリングストップとは、自動車やオートバイが無用なアイドリングを行わないことを意味する和製英語である。遊休停車、停車時エンジン停止、アイドルストップとも呼ばれる。英語では idle reduction または no idling といい、機構そのものは start-stop system という。 本項では「アイドリングストップ」という言葉以外で定義される同一の概念も含めて説明する。 (ja)
- Een start-stopsysteem is een manier van brandstofbesparing in auto's. Het zorgt ervoor dat de motor automatisch afslaat wanneer de auto stopt (bijvoorbeeld voor een rood verkeerslicht). Het systeem is vooral efficiënt in stadsverkeer, waar veel gestopt moet worden wegens bijvoorbeeld verkeerslichten of files. De aanwezigheid van een start-stopsysteem in de wagen kan leiden tot een brandstofbesparing en een vermindering van de CO2-uitstoot tot 8% in stadsverkeer. (nl)
- Nelle automobili, il sistema start e stop (o stop-start) spegne e riaccende automaticamente il motore a combustione interna del mezzo, così da ridurre il tempo in cui il motore gira mentre l'auto è ferma, diminuendo i consumi di carburante e riducendo le emissioni inquinanti. (it)
- Система «старт-стоп» (англ. «Start-stop» system) — технология, предназначенная для автоматического отключения и перезапуска двигателя автомобиля с целью экономии топлива, снижения вредных выбросов и уровня шума за счёт сокращения времени работы двигателя на холостом ходу. (ru)
- 怠速熄火系統（英語：start-stop system）是一種控制汽車或摩托車廢氣排放的裝置，目的乃在減少車輛怠速靜止時浪費燃油及降低空氣污染。而怠速熄火（idling stop）是指汽車速度為零或接近零、煞車踩住等暫時停車時，引擎進行熄火以節省燃料。當駕駛人放開煞車並踩下油門起步時，引擎重新啟動，而一般重新發動引擎的方法是採用（starter motor）來達成。 (zh)
- Dalam otomotif, sistem start-stop secara otomatis mematikan dan menghidupkan kembali mesin pembakaran internal untuk mengurangi jumlah waktu yang dihabiskan mesin saat idle, sehingga mengurangi konsumsi bahan bakar dan emisi. Ini paling menguntungkan bagi kendaraan yang menghabiskan banyak waktu menunggu di lampu lalu lintas atau sering berhenti di kemacetan lalu lintas. Teknologi start-stop mungkin menjadi lebih umum dengan peraturan emisi dan penghematan bahan bakar pemerintah yang lebih ketat. Fitur ini ada pada kendaraan listrik hibrida, tetapi juga muncul pada kendaraan yang tidak memiliki powertrain listrik hybrid. Untuk kendaraan non-listrik, keuntungan penghematan bahan bakar dari teknologi ini biasanya berkisar antara 3-10 persen, berpotensi mencapai 12 persen. Di Amerika Serikat, (in)
- A vehicle start-stop system or stop-start system automatically shuts down and restarts the internal combustion engine to reduce the amount of time the engine spends idling, thereby reducing fuel consumption and emissions. This is most advantageous for vehicles which spend significant amounts of time waiting at traffic lights or frequently come to a stop in traffic jams. Start-stop technology may become more common with more stringent government fuel economy and emissions regulations. This feature is present in hybrid electric vehicles, but has also appeared in vehicles which lack a hybrid electric powertrain. For non-electric vehicles fuel economy gains from this technology are typically in the range of 3–10%, potentially as high as 12%. In the United States, idling wastes approximately 14 (en)
- O Sistema Start/Stop (O correto é STOP and START ou ECO) é uma tecnologia automotiva que desliga automaticamente o motor após alguns segundos da parada do veículo e volta a ligá-lo, também automaticamente, quando o pedal de travão é aliviado ( nas viaturas de caixa de velocidades automática), ou quando o pedal da embraiagem é pressionado (no caso de viaturas com caixa de velocidades manual). O intuito deste sistema é a redução da emissão de CO2. (pt)
- В автомобілях, система старт-стоп або стоп-старт система автоматично відключає і перезапускає двигун внутрішнього згоряння, щоб зменшити кількість часу витраченого двигуном на холостому ходу, зменшуючи тим самим витрату палива і викидів. Система є найвигіднішою для транспортних засобів, які витрачають значну кількість часу на світлофорах або часто стоять в заторах. Ця функція наявна в гібридних електричних автомобілях, але також з'явилася в транспортних засобах, що не оснащено гібридним електроприводом. Для не-електричних транспортних засобів, економія палива завдяки цій технології становить від 5 до 10 відсотків. (uk)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}