| dbo:abstract
|
- El confort (gal·licisme de confort) és allò que produeix benestar i comoditats. Qualsevol sensació agradable o desagradable que senti l'ésser humà li impedeix concentrar-se en el que ha de fer. La millor sensació global durant l'activitat és la de no sentir res, indiferència davant de l'ambient. Al cap i a la fi, per realitzar una activitat l'ésser humà ha d'ignorar l'ambient, ha de tenir confort. Per exemple temperatura confort és la temperatura en la qual el cos se sent còmode, aquesta temperatura se sol utilitzar en els comerços per crear un espai agradable a l'usuari i que convidi a romandre temps en ell. La paraula prové del francès confort, i aquesta, al seu torn, de l'anglès comfort. Això ens indica clarament que els primers que van començar a gaudir d'aquest benestar van ser els pobles de parla anglosaxona que van anar estenent-la. Això no significa que en els altres pobles del món no es visqués bé sinó que, atès que la Revolució industrial va començar en el Regne Unit, va ser aquest poble qui abans va poder gaudir d'aquest refinament del benestar que és al que veritablement es refereix la paraula doncs va ser el que primer que es va preocupar per ell. En molts escrits per viatgers anglesos i francesos se'ns parla de la incomoditat tant dels trens, com de les posades i fondes atrotinades que en comparació amb els luxosos hotels i còmodes trens (més desenvolupats en la seva infraestructura) d'altres països europeus. (ca)
- Komfort je subjektivně vnímaná pohoda, pohodlí spojené s určitým dostatkem. Komfort vyjadřuje velký dostatek až nadbytek při uspokojování nějaké lidské potřeby – kupříkladu potřeby bydlení, potřeby pohodlí při dopravě apod. Komfort souvisí s vnímáním kvality okolního světa. Nadměrný komfort může být některými lidmi považován za luxus či a může být vnímán i jako . (cs)
- الراحة (أو الارتياح، أو أن تكون مرتاحا) هو شعور نفسي وجسدي، وغالبا ما يقال أنه شعور باليسر وكثيرا ما ترافق الكلمة راحة البال وهو نوع من الارتياح الداخلي والرضى النفسي والطمأنينة، وغالبا ما توصف بأنها عدم وجود العسر. يسعى الإنسان إلى توفير الراحة النفسية بشكل دائم ومستمر، ويمكن تحقيق درجة من الراحة النفسية عن طريق خلق أو إعادة بناء تجارب ترتبط مع ذكريات سعيدة وتطويرها، مثل الانخراط في الأنشطة العائلية والأعمال التطوعية والخيرية، الراحة هي ذات عناية وتركيز مهني وأهمية خاصة في مجال الرعاية الصحية، من خلال ضرورة توفير الراحة للمرضى والجرحى بالموازاة مع العلاج والإستشفاء نظرا لإمكانيته في تسهيل فترة النقاهة.كما في المجال السياحي تعتبر تحقيق الراحة للسائح أحد أهم مقومات . والراحة النفسية هي ذاتية للغاية، فالشخص المحاط بأشياء ومتعلقات التي توفر الشعور بالراحة النفسية الخاصة به، يمكن وصف هذا الأمر بأنه داخل دائرة الراحة الخصوصية أو الخاصة به.يجب على الأشخاص التعرف على مصادر الضغوط في حياتهم.. والعمل على تجنبها أو التقليل منها أو استعابها أو إدارتها والتعامل معها وفي حالات التعاسش معها بتكتيكات ذكية، على أقل تقدير، ولن يستطيع أحد فعل ذلك غيرك الشخص المعني وتطوير ميكانزمات التعامل مع الضغوط اليومية في حياته. (ar)
- Komfort (vom englischen comfort für „Bequemlichkeit“ oder „Behaglichkeit“) ist die Bequemlichkeit, die auf der Präsenz von bestimmten Maschinen, Gegenständen, Gefühlen, Empfindungen oder Anlagen beruht. Eine Einrichtung ist auf Grund ihrer Möglichkeiten und ihrer Ausstattung mit Gegenständen komfortabel, wenn sie dem Menschen Arbeit verringert und ihm Behaglichkeit bietet. Komfort lässt sich allgemein auch als Abwesenheit von Diskomfort, also als Abwesenheit von auffälligen unangenehmen Empfindungen definieren. Hierbei wird davon ausgegangen, dass der Mensch ständig aktuelle mit bisher erlebten Situationen vergleicht. Solange keine Diskrepanzen zwischen dem Erlebten und den an die Situation gestellten Erwartungen bestehen, wird diese Situation nicht bewusst wahrgenommen. Erst wenn Unterschiede auftreten, werden diese konkret festgestellt. Demnach ist der Komfort abhängig von den Erwartungen des Komfortbeurteilenden.Jeder Mensch entwickelt eine sog. Komfort-Hierarchie. Je mehr Komfortbedürfnisse bereits erfüllt sind, desto höhere Bedürfnisse werden entwickelt. Die bereits erfüllten Bedürfnisse werden als selbstverständlich angesehen und nicht mehr wahrgenommen. Nach Zhang, Helander und Drury (1996) sind Komfort und Diskomfort nicht auf der Achse eines Kontinuums angeordnet. Nach ihrer Clusteranalyse von Begrifflichkeiten ist Komfort mit dem Aspekt des Gefallens, Diskomfort mit dem Aspekt des Erleidens verbunden. Es ist somit möglich Komfort und Diskomfort zur gleichen Zeit zu erfahren. Als Beispiel könnte hier das Fahren eines extremen Sportwagens dienen. Objektiv herrscht im Vergleich zu einer Limousine hoher Diskomfort (Schwingung, Lärm, …). Subjektiv empfindet der Fahrer meist Gefallen am Fahren des Sportwagens. Somit treten Komfort und Diskomfort zur gleichen Zeit auf. (de)
- Comfort (or being comfortable) is a sense of physical or psychological ease, often characterized as a lack of hardship. Persons who are lacking in comfort are uncomfortable, or experiencing discomfort. A degree of psychological comfort can be achieved by recreating experiences that are associated with pleasant memories, such as engaging in familiar activities, maintaining the presence of familiar objects, and consumption of comfort foods. Comfort is a particular concern in health care, as providing comfort to the sick and injured is one goal of healthcare, and can facilitate recovery. Persons who are surrounded with things that provide psychological comfort may be described as being "in their comfort zone". Because of the personal nature of positive associations, psychological comfort is highly subjective. The use of "comfort" as a verb generally implies that the subject is in a state of pain, suffering or affliction, and requires alleviation from that state. Where the term is used to describe the support given to someone who has experienced a tragedy, the word is synonymous with consolation or solace. However, comfort is used much more broadly, as one can provide physical comfort to someone who is not in a position to be uncomfortable. For example, a person might sit in a chair without discomfort, but still find the addition of a pillow to the chair to increase their feeling of comfort. Something that provides this type of comfort, which does not seek to relieve hardship, can also be referred to as being "comfy". (en)
- Confort (galicismo procedente de la palabra francesa confort, que a su vez proviene del latín confortare) es aquello que produce bienestar y comodidades. A pesar de la equivocidad de los términos "confortable" y "confortabilidad" (que se aplican tanto a lo "que conforta, alienta o consuela" como a lo "que produce comodidad") no debe confundirse "confort" con la palabra española "" (procedente del latín confortāre), que significa "dar vigor, espíritu y fuerza"; "animar, alentar, consolar al afligido". Confort higrotérmico es la ausencia de malestar térmico, cuando los mecanismos fisiológicos termorreguladores no tienen que intervenir. En una interpretación literaria, cualquier sensación agradable o desagradable que sienta el ser humano le impide concentrarse en lo que tiene que hacer; la mejor sensación global durante la actividad es la de no sentir nada, sino indiferencia frente al ambiente: esa situación sería el confort, para realizar una actividad el ser humano debe ignorar el ambiente (tener confort). (es)
- Le confort désigne de manière générale les situations où les gestes et les positions du corps humain sont ressentis comme agréable (état de bien-être) ou excluant le non-agréable ; où et quand le corps humain n'a pas d'effort à faire pour se sentir bien. Le confort est un sentiment de bien-être qui a une triple origine (physique, fonctionnelle et psychique). C'est une des composantes de la qualité de vie, de la santé et donc de l'accès au développement humain. Il intéresse les économistes, les employeurs et l'organisation du travail car il influe aussi sur la productivité des groupes et des individus . L'accès au « confort moderne » est un élément de bien-être, mais aussi de standing et d'ascension sociale, voire de luxe. Le confort est donc aussi un argument publicitaire très utilisé pour la vente ou location de certains bien et services (transport, restauration, hôtellerie, électroménager, literies, etc.). Par extension, le confort désigne aussi une situation de sécurité matérielle. (fr)
- 慰安（Comfort または快適 being comfortable）とは、心をなぐさめ、労をねぎらうこと。また、そのような事柄である。物理的または心理的な感覚で快感、多くの場合苦難の欠如として特徴付ける。 用語としては、現代でも組織が行う福利厚生のひとつとして「」といった形で使用される。 快適さが不足している人は、不快（uncomfortable）、不快感（discomfort）とあらわす。 ある程度の心理的快適さは、身近な活動に従事すること 身近な物体の存在を維持すること 、快適な食べ物の摂取など、楽しい思い出に関連する体験を再現することによって達成が可能である。 病気やけがをした人に快適さを提供することはヘルスケアの1つの目標であり、回復を促進することができるため、快適さはヘルスケアにおいて特に懸念される。 心理的な快適さを提供するものに囲まれている人は、「彼らの快適ゾーンにいる」と表現されるかもしれないが、ポジティブな連想の個人的な性質のために、心理的な快適さは非常に主観的である。 (ja)
- Comfort is een aanduiding van een situatie waarbij de toestand van de mens als aangenaam wordt ervaren; een staat van welzijn, en die ook gekenmerkt wordt door de afwezigheid van onaangenaamheden. Het is een staat van zijn waarin de mens geen moeite hoeft te doen om zich goed te voelen. Comfort is een gevoel van welzijn dat een drievoudige oorsprong heeft (fysiek, functioneel en psychologisch). Het is een van de bouwstenen van het begrip kwaliteit van leven, en heeft weerslag op de gezondheid en de ontwikkeling van de mens. Het begrip wordt derhalve bestudeerd door economen, industrieel ontwerpers en kledingmakers. Toegang tot comfort is niet alleen een welzijnsfactor, maar kan ook een weerslag zijn van de sociale rol en de plaats op de maatschappelijke ladder. Het verschijnsel luxe als uiting van comfort is een middel dat vaak gebruikt wordt om goederen en diensten aan de man te brengen. Men kan hierbij denken aan hotels, restaurants, luxe auto's of de businessclass in een vliegtuig, waar het verschijnsel comfort zowel het welzijn van het individu bevordert alsook diens sociale status benadrukt. Men kan van daaruit ook stellen dat materieel welzijn (rijkdom) een vorm van comfort is. (nl)
- 편안(便安)은 육체적 또는 심리학적 안락함의 감정이다. 고통의 부재가 특징이다. 편안이 없는 사람은 불편을 호소하거나 경험한다. 친숙한 활동에 참여하거나 친숙한 물건을 계속 보유하거나 위안을 주는 음식을 소비하는 등 즐거운 기억과 관련한 경험을 재현함으로써 달성할 수 있다. (ko)
- Il còmfort (dall'inglese) o confòrt (dal francese) è una sensazione puramente soggettiva percepita dall'utente, nell'ambiente di lavoro o in determinate condizioni di servizio e serve ad indicare il "livello di benessere" percepito. In italiano è traducibile con comodità. (it)
- Komfort betyder angenäm och praktisk bekvämlighet, varvid bekvämlighet i sin tur innebär vilsamma förutsättningar att leva och verka under. I den svenska versionen av Bibeln används som regel trygghet som översättning av engelskans comfort, vilket visar att komfort är synonymt med trygghet. Ordet övertogs i början av 1800-talet från engelska språket. Faktorer som i transportsammanhang ger dålig komfort är bland andra vibration, buller, luftkvalitet, optisk bländning, dålig sittergonomi, synsvårigheter, talsvårigheter, sömnsvårigheter samt socialt obehag. Det kan vara stora skillnader mellan vad man upplever som okomfortabelt vid olika tillfällen. Sedan kan det vara ännu större skillnader mellan vad olika individer tycker. Ett i många transportsammanhang bättre ord är färdkvalitet, på engelska ride quality. (sv)
- 舒適也稱為舒服，是指生理或心理上的愉悅，其特點是沒有痛苦不安等負面情緒。若有些事物曾經帶來愉悅的感受，再次經歷這些事物會帶來心理上的舒適，像是參與熟悉的活動、保持慰藉物存在及食用疗愈美食等。在醫療保健上特別關注舒適的議題，因為使傷者或是患病者得以舒適是醫療保健的目標之一，而且這有助於受傷及疾病的康復。若一個人處於可以使其心理舒適的環境下，會稱該環境為舒适区。 由於舒適和個人會有正面感受的特質有關，心理上的舒適是非常主觀的。 安慰或是慰藉（comfort）一詞常指對方在疼痛、痛苦或不安的情形下，希望脫離該情境。安慰一詞也常用來描述在一個人遇到不幸時，別人所給予的協助，在英文可能可以用consolation來表示。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Komfort je subjektivně vnímaná pohoda, pohodlí spojené s určitým dostatkem. Komfort vyjadřuje velký dostatek až nadbytek při uspokojování nějaké lidské potřeby – kupříkladu potřeby bydlení, potřeby pohodlí při dopravě apod. Komfort souvisí s vnímáním kvality okolního světa. Nadměrný komfort může být některými lidmi považován za luxus či a může být vnímán i jako . (cs)
- 慰安（Comfort または快適 being comfortable）とは、心をなぐさめ、労をねぎらうこと。また、そのような事柄である。物理的または心理的な感覚で快感、多くの場合苦難の欠如として特徴付ける。 用語としては、現代でも組織が行う福利厚生のひとつとして「」といった形で使用される。 快適さが不足している人は、不快（uncomfortable）、不快感（discomfort）とあらわす。 ある程度の心理的快適さは、身近な活動に従事すること 身近な物体の存在を維持すること 、快適な食べ物の摂取など、楽しい思い出に関連する体験を再現することによって達成が可能である。 病気やけがをした人に快適さを提供することはヘルスケアの1つの目標であり、回復を促進することができるため、快適さはヘルスケアにおいて特に懸念される。 心理的な快適さを提供するものに囲まれている人は、「彼らの快適ゾーンにいる」と表現されるかもしれないが、ポジティブな連想の個人的な性質のために、心理的な快適さは非常に主観的である。 (ja)
- Il còmfort (dall'inglese) o confòrt (dal francese) è una sensazione puramente soggettiva percepita dall'utente, nell'ambiente di lavoro o in determinate condizioni di servizio e serve ad indicare il "livello di benessere" percepito. In italiano è traducibile con comodità. (it)
- 舒適也稱為舒服，是指生理或心理上的愉悅，其特點是沒有痛苦不安等負面情緒。若有些事物曾經帶來愉悅的感受，再次經歷這些事物會帶來心理上的舒適，像是參與熟悉的活動、保持慰藉物存在及食用疗愈美食等。在醫療保健上特別關注舒適的議題，因為使傷者或是患病者得以舒適是醫療保健的目標之一，而且這有助於受傷及疾病的康復。若一個人處於可以使其心理舒適的環境下，會稱該環境為舒适区。 由於舒適和個人會有正面感受的特質有關，心理上的舒適是非常主觀的。 安慰或是慰藉（comfort）一詞常指對方在疼痛、痛苦或不安的情形下，希望脫離該情境。安慰一詞也常用來描述在一個人遇到不幸時，別人所給予的協助，在英文可能可以用consolation來表示。 (zh)
- الراحة (أو الارتياح، أو أن تكون مرتاحا) هو شعور نفسي وجسدي، وغالبا ما يقال أنه شعور باليسر وكثيرا ما ترافق الكلمة راحة البال وهو نوع من الارتياح الداخلي والرضى النفسي والطمأنينة، وغالبا ما توصف بأنها عدم وجود العسر. يسعى الإنسان إلى توفير الراحة النفسية بشكل دائم ومستمر، ويمكن تحقيق درجة من الراحة النفسية عن طريق خلق أو إعادة بناء تجارب ترتبط مع ذكريات سعيدة وتطويرها، مثل الانخراط في الأنشطة العائلية والأعمال التطوعية والخيرية، (ar)
- El confort (gal·licisme de confort) és allò que produeix benestar i comoditats. Qualsevol sensació agradable o desagradable que senti l'ésser humà li impedeix concentrar-se en el que ha de fer. La millor sensació global durant l'activitat és la de no sentir res, indiferència davant de l'ambient. Al cap i a la fi, per realitzar una activitat l'ésser humà ha d'ignorar l'ambient, ha de tenir confort. (ca)
- Komfort (vom englischen comfort für „Bequemlichkeit“ oder „Behaglichkeit“) ist die Bequemlichkeit, die auf der Präsenz von bestimmten Maschinen, Gegenständen, Gefühlen, Empfindungen oder Anlagen beruht. Eine Einrichtung ist auf Grund ihrer Möglichkeiten und ihrer Ausstattung mit Gegenständen komfortabel, wenn sie dem Menschen Arbeit verringert und ihm Behaglichkeit bietet. (de)
- Comfort (or being comfortable) is a sense of physical or psychological ease, often characterized as a lack of hardship. Persons who are lacking in comfort are uncomfortable, or experiencing discomfort. A degree of psychological comfort can be achieved by recreating experiences that are associated with pleasant memories, such as engaging in familiar activities, maintaining the presence of familiar objects, and consumption of comfort foods. Comfort is a particular concern in health care, as providing comfort to the sick and injured is one goal of healthcare, and can facilitate recovery. Persons who are surrounded with things that provide psychological comfort may be described as being "in their comfort zone". Because of the personal nature of positive associations, psychological comfort is h (en)
- Confort (galicismo procedente de la palabra francesa confort, que a su vez proviene del latín confortare) es aquello que produce bienestar y comodidades. A pesar de la equivocidad de los términos "confortable" y "confortabilidad" (que se aplican tanto a lo "que conforta, alienta o consuela" como a lo "que produce comodidad") no debe confundirse "confort" con la palabra española "" (procedente del latín confortāre), que significa "dar vigor, espíritu y fuerza"; "animar, alentar, consolar al afligido". (es)
- Le confort désigne de manière générale les situations où les gestes et les positions du corps humain sont ressentis comme agréable (état de bien-être) ou excluant le non-agréable ; où et quand le corps humain n'a pas d'effort à faire pour se sentir bien. Le confort est un sentiment de bien-être qui a une triple origine (physique, fonctionnelle et psychique). Par extension, le confort désigne aussi une situation de sécurité matérielle. (fr)
- Comfort is een aanduiding van een situatie waarbij de toestand van de mens als aangenaam wordt ervaren; een staat van welzijn, en die ook gekenmerkt wordt door de afwezigheid van onaangenaamheden. Het is een staat van zijn waarin de mens geen moeite hoeft te doen om zich goed te voelen. Comfort is een gevoel van welzijn dat een drievoudige oorsprong heeft (fysiek, functioneel en psychologisch). Men kan van daaruit ook stellen dat materieel welzijn (rijkdom) een vorm van comfort is. (nl)
- Komfort betyder angenäm och praktisk bekvämlighet, varvid bekvämlighet i sin tur innebär vilsamma förutsättningar att leva och verka under. I den svenska versionen av Bibeln används som regel trygghet som översättning av engelskans comfort, vilket visar att komfort är synonymt med trygghet. Ordet övertogs i början av 1800-talet från engelska språket. Ett i många transportsammanhang bättre ord är färdkvalitet, på engelska ride quality. (sv)
|
