| dbo:abstract
|
- Eärendil, zvaný též Námořník a Požehnaný je fiktivní postava z knihy Silmarillion J. R. R. Tolkiena. (cs)
- Eärendil el Mariner (AFI: [ε.a'rεndil]) és un presonatge fictici de l'obra de J.R.R. Tolkien, i una de les figures més importants del seu llegendari. La seva història s'explica al Silmaríl·lion, i es troben diverses referències a ell durant El Senyor dels Anells Va ser un mig elf, fill de l'home Tuor i de l'elf Ídril. El seu nom és quenya, i significa "amant del mar". (ca)
- Ο Εαρέντιλ (αγγλικά:Eärendil) είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας του θρύλου της Μέσης Γης του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν.Εμφανίζεται στο Σιλμαρίλλιον ως ένας σπουδαίος ναυτικός καθώς και ως μισο-ξωτικό που ταξίδεψε στο Valinor , παρακάλεσε τους Valar για λογαριασμό των παιδιών του Iluvatar και μετέφερε ένα αστέρι στον ουρανό στο τέλος της Πρώτης Εποχής. Οι πράξεις του είχαν προφητευτεί μεταξύ των Ξωτικών αιώνες νωρίτερα. Ήταν επίσης ο πατέρας του Έλρου, του πρώτου Βασιλιά του Νούμενορ, και του Έλροντ, Άρχοντα του Ρίβεντελ και σημαντικής προσωπικότητας στην Δεύτερη και στην Τρίτη Εποχή. Ο ίδιος ήταν η πρώτος, σπερματικός χαρακτήρας της μυθολογίας του JRR Tolkien,ενώ το όνομα του και ο σκοπός του ως χαρακτήρας είναι εμπνευσμένος από ένα απόσπασμα του Cynewulf που βρήκε ο Τόλκιν στο ποίημα Crist . Η ιστορία του Εαρέντιλ βρίσκεται στο Σιλμαρίλλιον, αλλά τον επικαλούνται και τον αναφέρουν πολλοί άλλοι χαρακτήρες σε ολόκληρο τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. (el)
- Eärendil the Mariner (pronounced [ɛaˈrɛndil]) and his wife Elwing are characters in J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium. They are depicted in The Silmarillion as Half-elven, the children of Men and Elves. He is a great seafarer who, on his brow, carried the morning star, a jewel called a Silmaril, across the sky. The jewel had been saved by Elwing from the destruction of the Havens of Sirion. The morning star and the Silmarils are elements of the symbolism of light, for divine creativity, continually splintered as history progresses. Tolkien took Eärendil's name from the Old English name Earendel, found in the poem Crist A, which hailed him as "brightest of angels"; this was the beginning of Tolkien's Middle-earth mythology. Elwing is the granddaughter of Lúthien and Beren, and is descended from Melian the Maia. Through their progeny, Eärendil and Elwing became the ancestors of the Númenorean, and later Dúnedain, royal bloodline. Eärendil is the subject, too, of the song in The Lord of the Rings sung and supposedly composed by Bilbo in Rivendell, described by Tom Shippey as exemplifying "an elvish streak ... signalled ... by barely-precedented intricacies" of poetry. (en)
- Eärendil est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il apparaît notamment dans son roman posthume Le Silmarillion, mais aussi dans Le Livre des contes perdus. Il est évoqué dans Le Seigneur des anneaux comme un être devenu légendaire. C'est un semi-elfe, fils unique de Tuor, un Homme de la Maison de Hador, et d'Idril Celebrindal, une Elfe noldorine. Il naît à Gondolin et échappe au sac de la ville dans son enfance : ses parents s'enfuient jusqu'à l'embouchure du Sirion, où il rencontre et épouse Elwing. Il a deux fils, Elrond et Elros. Devenu marin, il s'efforce d'atteindre Aman pour solliciter l'aide des Valar dans la lutte contre Morgoth. Eärendil, portant un silmaril au front, devient une étoile. Il est le premier personnage imaginé par J. R. R. Tolkien pour faire partie de sa mythologie. La création d'Eärendil (appelé durant de nombreuses années Earendel) a été inspirée par le poème religieux Christ I, de l'auteur anglo-saxon Cynewulf. Le personnage a été soumis à une constante évolution pendant des décennies avant d'aboutir à la version définitive de son histoire, telle qu'elle apparaît dans Le Silmarillion publié. (fr)
- Eärendil (que se traduce como «enamorado del mar», «amante del mar» o «amigo del mar» en quenya) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un peredhil o medio elfo, hijo único de Tuor, un hombre de la Tercera Casa de la raza Edain, e Idril Celebrindal, una elfa perteneciente al linaje de los Noldor y princesa del reino y ciudad de Gondolin. Nacido a finales de la Primera Edad del Sol, Eärendil vivió de niño la caída de Gondolin y logró escapar junto con sus padres hasta los puertos situados en Arvernien. Allí creció y conoció a su esposa Elwing, con quien llegaría hasta las ocultas tierras de Aman con el fin de pedir la ayuda de los Valar en la lucha que los Edain y los elfos llevaban a cabo contra Morgoth. Fue el primer personaje ideado por J. R. R. Tolkien para formar parte de su extensa mitología, basada en la tierra ficticia de Arda y cuyas narraciones se centran principalmente en el continente conocido como la Tierra Media. La creación de Eärendil (llamado durante muchos años Eärendel) fue inspirada por el poema religioso anónimo «Christ I». Además, la historia del personaje estuvo sometida a una constante evolución a lo largo de décadas antes de que el autor escribiera la versión definitiva tal y como aparece en El Silmarillion. (es)
- Eärendil, detto Eärendil il Beato, il Lucente o il Marinaio (in alcune traduzioni "il Navigatore"), è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien, che compare ne Il Silmarillion e viene ripetutamente citato nel romanzo Il Signore degli Anelli. In quest'ultimo libro la storia del suo viaggio viene narrata quasi per intero in un canto composto da Bilbo Baggins a Gran Burrone, il regno del figlio di Eärendil, Elrond. Il nome Eärendil significa "amante del mare"; un altro suo nome, Gil-estel, significa "stella dell'alta speranza". (it)
- 에아렌딜(Eärendil)은 《실마릴리온》 등장인물이다. 투오르와 이드릴의 아들이자 반지의 제왕에 등장하는 엘론드와 엘로스의 부친이다. 모르고스의 패배에 크게 기여했다. (ko)
- Eärendil is een personage uit de Silmarillion van J.R.R. Tolkien. Eärendil was de zoon van Tuor en Idril, de dochter van Turgon, de koning van Gondolin. Hij ontsnapte aan de val van Gondolin en trouwde met Elwing. Zij kregen twee zonen, waarschijnlijk een tweeling, Elrond en Elros genaamd. (nl)
- エアレンディル（Eärendil、第一紀503年 - ）はJ・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『シルマリルの物語』、『』の登場人物。『指輪物語』にも言及がある。第一紀の終わりに惑わしの島々を通り抜けてアマンの地に到り、ヴァラールに中つ国の民への助力を求めた。のあとは、船に乗って天空を航海するものとなった。作中では、彼の持つシルマリルの輝きが「明けの明星」と呼ばれる星の正体であるとされる。航海者エアレンディル、ギル・エステル（Gil-Estel、シンダール語で「希望の星」の意）とも呼ばれる。 父は人間でありウルモの使者トゥオル、母はゴンドリン王トゥアゴンの娘イドリル。妻はの王ディオルの娘エルウィング。息子にエルロンドとエルロス。 (ja)
- Эаре́ндиль, или Эарендиль Мореход (англ. Eärendil the Mariner) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина, величайший мореплаватель из рода людей. Наиболее полно рассказывается о нём в книге Толкина «Сильмариллион». Также упоминается в трилогии «Властелин колец». Эарендиль появился в легендариуме профессора Толкина одним из первых. Впервые он описан Толкином в 1916 году в главе о «Падении Гондолина» «Книги утраченных сказаний». (ru)
- Eärendil (qya. Miłośnik morza) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Jego historię znaleźć można w Silmarillionie, jest też do niej kilka odniesień we Władcy Pierścieni. Jego imię zostało zapożyczone przez Tolkiena z poematu Cynewulfa Crist. Zwany jest również Żeglarzem, Płomieniem Westernesse, Gwiazdą Zachodu oraz Gil-Estelem. (pl)
- Eärendil sjöfararen är en karaktär i J.R.R. Tolkiens saga Silmarillion. Eärendil är far till Elrond och Elros, make till Elwing och son till Idril och Tuor. Eärendil växte upp i Gondolin. När han var sju år gammal flydde han från plundringen av Gondolin med sina föräldrar och levde sedan i , vid mun. Eärendil kom senare att bli ledare för folket som bodde där och han gifte sig med Elwing, dotter till Dior. De fick två söner, Elrond och Elros. Med hjälp av Círdan skeppsbyggaren byggde Eärendil ett skepp, (eller Vingilot) som betyder skumblomma. Han seglade ofta med detta skepp runt Midgårds västra hav och lämnade sin fru bakom sig i Arvernien. Under denna tid hade Elwing silmarillen som Beren tagit ifrån Morgoth. Nyheter om detta kom till de av Fëanors söner som fortfarande var vid liv och de anföll folket som levde i Arvernien och dräpte de flesta av dem. Men Elwing kastade sig i havet istället för att bli tillfångatagen och med sig hade hon silmarillen. Men silmarillen vart inte försvunnen enligt Silmarillion: Ty Ulmo lyfte Elwing ur vågorna och gav henne en hamn i form av en stor vit fågel och på fågelns bröst brann silmarillen som en stjärna där hon flög fram över vattnet för att söka Eärendil som hon älskade. En natt när Eärendil stod vid skeppets roder såg han henne komma emot sig, som ett vitt moln som snabbt färdades fram under månen, som en stjärna över havet som följde en sällsam bana, en blek flamma på stormens vingar. Och det berättas i sången att hon dalade mot Vingilots däck, medvetslös och intill döden trött efter sin snabba färd och att Eärendil tryckte henne mot sitt bröst; men nästa morgon såg han med förundrade blickar sin egen hustru ligga vid hans sida, och hennes hår låg över hans ansikte; och hon sov. Efter att ha hört om tragedin som ägt rum i Arvernien sökte Eärendil då efter Valinor, och han och Elwing hittade dit till slut. Eärendil kom då att bli den första av alla dödliga att sätta sin fot där. Eärendil gick sedan till valar och frågade om deras hjälp att strida mot Morgoth, och valar accepterade hans önskan. På grund av att Eärendil åkt till Valinor för människornas och alvernas skull, och inte för sin egen dömde inte Manwë ut något dödsstraff, som hans dåd var belagt med eftersom han var dödlig, och för att både Eärendil och Elwing härstammade från både människor och alver gav Manwë gåvan till dem och deras söner att välja vilken ras de ville tillhöra (en gåva som gick vidare till Elronds barn, som vart kända som Halvalverna). Elwing valde att tillhöra alverna. Eärendil ville hellre vara en människa, men på grund av hans frus val, valde även han att tillhöra alverna. I Silmarillion står det: Men när Vingilot första gången satte segel över himlens hav, höjde sig skeppet oanat, glänsande och ljust; och Midgårds folk såg det på långt avstånd och förundrades, och de såg det som ett tecken och kallade det Gil-Estel, det höga hoppets stjärna. Valar, som lyssnat på Eärendils hjälp kom med en mäktig armé till Midgård och överföll Morgoth och fängslade honom. Eärendil var med i striden, ridande på Vingilot bredvid Thorondor och örnarna. Det var han som dräpte den mäktiga draken Ancalagon och kastade ner honom över Thangorodrim, detta och mycket mer i vredens krig ledde till Beleriands undergång. Eärendil seglar över himlen och vaktar Mörkrets Port, där Morgoth finns inuti. På hans panna har han den skinande silmarillen som från Midgård ser ut som en lysande stjärna. (sv)
- 航海家埃蘭迪爾（Eärendil the Mariner），是英國作家約翰·羅納德·鲁埃爾·托爾金的史詩式奇幻小說《精靈寶鑽》中的人物。他的父親是人類英雄圖爾，母親則是隱藏王國貢多林之王特剛之女伊綴爾·凱勒布琳朵。他與半精靈愛爾溫結婚，生下双胞胎儿子愛洛斯和愛隆，他是人類和精靈的救星，人称“聪慧的埃兰迪尔”，“蒙受祝福的埃兰迪尔”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eärendil, zvaný též Námořník a Požehnaný je fiktivní postava z knihy Silmarillion J. R. R. Tolkiena. (cs)
- Eärendil el Mariner (AFI: [ε.a'rεndil]) és un presonatge fictici de l'obra de J.R.R. Tolkien, i una de les figures més importants del seu llegendari. La seva història s'explica al Silmaríl·lion, i es troben diverses referències a ell durant El Senyor dels Anells Va ser un mig elf, fill de l'home Tuor i de l'elf Ídril. El seu nom és quenya, i significa "amant del mar". (ca)
- Eärendil, detto Eärendil il Beato, il Lucente o il Marinaio (in alcune traduzioni "il Navigatore"), è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien, che compare ne Il Silmarillion e viene ripetutamente citato nel romanzo Il Signore degli Anelli. In quest'ultimo libro la storia del suo viaggio viene narrata quasi per intero in un canto composto da Bilbo Baggins a Gran Burrone, il regno del figlio di Eärendil, Elrond. Il nome Eärendil significa "amante del mare"; un altro suo nome, Gil-estel, significa "stella dell'alta speranza". (it)
- 에아렌딜(Eärendil)은 《실마릴리온》 등장인물이다. 투오르와 이드릴의 아들이자 반지의 제왕에 등장하는 엘론드와 엘로스의 부친이다. 모르고스의 패배에 크게 기여했다. (ko)
- Eärendil is een personage uit de Silmarillion van J.R.R. Tolkien. Eärendil was de zoon van Tuor en Idril, de dochter van Turgon, de koning van Gondolin. Hij ontsnapte aan de val van Gondolin en trouwde met Elwing. Zij kregen twee zonen, waarschijnlijk een tweeling, Elrond en Elros genaamd. (nl)
- エアレンディル（Eärendil、第一紀503年 - ）はJ・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『シルマリルの物語』、『』の登場人物。『指輪物語』にも言及がある。第一紀の終わりに惑わしの島々を通り抜けてアマンの地に到り、ヴァラールに中つ国の民への助力を求めた。のあとは、船に乗って天空を航海するものとなった。作中では、彼の持つシルマリルの輝きが「明けの明星」と呼ばれる星の正体であるとされる。航海者エアレンディル、ギル・エステル（Gil-Estel、シンダール語で「希望の星」の意）とも呼ばれる。 父は人間でありウルモの使者トゥオル、母はゴンドリン王トゥアゴンの娘イドリル。妻はの王ディオルの娘エルウィング。息子にエルロンドとエルロス。 (ja)
- Эаре́ндиль, или Эарендиль Мореход (англ. Eärendil the Mariner) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина, величайший мореплаватель из рода людей. Наиболее полно рассказывается о нём в книге Толкина «Сильмариллион». Также упоминается в трилогии «Властелин колец». Эарендиль появился в легендариуме профессора Толкина одним из первых. Впервые он описан Толкином в 1916 году в главе о «Падении Гондолина» «Книги утраченных сказаний». (ru)
- Eärendil (qya. Miłośnik morza) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Jego historię znaleźć można w Silmarillionie, jest też do niej kilka odniesień we Władcy Pierścieni. Jego imię zostało zapożyczone przez Tolkiena z poematu Cynewulfa Crist. Zwany jest również Żeglarzem, Płomieniem Westernesse, Gwiazdą Zachodu oraz Gil-Estelem. (pl)
- 航海家埃蘭迪爾（Eärendil the Mariner），是英國作家約翰·羅納德·鲁埃爾·托爾金的史詩式奇幻小說《精靈寶鑽》中的人物。他的父親是人類英雄圖爾，母親則是隱藏王國貢多林之王特剛之女伊綴爾·凱勒布琳朵。他與半精靈愛爾溫結婚，生下双胞胎儿子愛洛斯和愛隆，他是人類和精靈的救星，人称“聪慧的埃兰迪尔”，“蒙受祝福的埃兰迪尔”。 (zh)
- Ο Εαρέντιλ (αγγλικά:Eärendil) είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας του θρύλου της Μέσης Γης του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν.Εμφανίζεται στο Σιλμαρίλλιον ως ένας σπουδαίος ναυτικός καθώς και ως μισο-ξωτικό που ταξίδεψε στο Valinor , παρακάλεσε τους Valar για λογαριασμό των παιδιών του Iluvatar και μετέφερε ένα αστέρι στον ουρανό στο τέλος της Πρώτης Εποχής. Οι πράξεις του είχαν προφητευτεί μεταξύ των Ξωτικών αιώνες νωρίτερα. Ήταν επίσης ο πατέρας του Έλρου, του πρώτου Βασιλιά του Νούμενορ, και του Έλροντ, Άρχοντα του Ρίβεντελ και σημαντικής προσωπικότητας στην Δεύτερη και στην Τρίτη Εποχή. (el)
- Eärendil the Mariner (pronounced [ɛaˈrɛndil]) and his wife Elwing are characters in J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium. They are depicted in The Silmarillion as Half-elven, the children of Men and Elves. He is a great seafarer who, on his brow, carried the morning star, a jewel called a Silmaril, across the sky. The jewel had been saved by Elwing from the destruction of the Havens of Sirion. The morning star and the Silmarils are elements of the symbolism of light, for divine creativity, continually splintered as history progresses. Tolkien took Eärendil's name from the Old English name Earendel, found in the poem Crist A, which hailed him as "brightest of angels"; this was the beginning of Tolkien's Middle-earth mythology. Elwing is the granddaughter of Lúthien and Beren, and is (en)
- Eärendil (que se traduce como «enamorado del mar», «amante del mar» o «amigo del mar» en quenya) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un peredhil o medio elfo, hijo único de Tuor, un hombre de la Tercera Casa de la raza Edain, e Idril Celebrindal, una elfa perteneciente al linaje de los Noldor y princesa del reino y ciudad de Gondolin. (es)
- Eärendil est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il apparaît notamment dans son roman posthume Le Silmarillion, mais aussi dans Le Livre des contes perdus. Il est évoqué dans Le Seigneur des anneaux comme un être devenu légendaire. (fr)
- Eärendil sjöfararen är en karaktär i J.R.R. Tolkiens saga Silmarillion. Eärendil är far till Elrond och Elros, make till Elwing och son till Idril och Tuor. Eärendil växte upp i Gondolin. När han var sju år gammal flydde han från plundringen av Gondolin med sina föräldrar och levde sedan i , vid mun. Eärendil kom senare att bli ledare för folket som bodde där och han gifte sig med Elwing, dotter till Dior. De fick två söner, Elrond och Elros. (sv)
|
