| dbo:abstract
|
- Stade Maurice Dufrasne je fotbalový stadion v Lutychu v Belgii. Je znám též pod názvem Stade de Sclessin a má kapacitu 30 023 diváků. Osvětlení stadionu činí 1 200 luxů. Své domácí zápasy na něm hraje klub Standard Lutych a občas i belgická fotbalová reprezentace. Má jméno po , předsedovi Standardu Lutych v letech 1909 (kdy byl stadion otevřen) až 1931. (cs)
- ملعب موريس دوفراسن هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة لييج البلجيكية . يسع الملعب لجلوس 30,143 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي ستاندارد لييج مبارياته . تم افتتاح الملعب في سنة 1909 . (ar)
- Το Στάδιο Μωρίς Ντυφράν (γαλλικά: Stade Maurice Dufrasne) είναι στάδιο ποδοσφαίρου στη Λιέγη του Βελγίου. Το γήπεδο έχει χωρητικότητα 27.670 θεατών. Είναι επίσης γνωστό ως Στάδιο του Σκλεσέν (Stade de Sclessin), από το όνομα της συνοικίας της Λιέγης όπου βρίσκεται, και είναι η έδρα της Σταντάρ Λιέγης. Η Εθνική Βελγίου έχει παίξει επίσης εδώ, πιο αξιοσημείωτα εναντίον της Εσθονίας τον Σεπτέμβριο του 2008 σε έναν αγώνα για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2010 και εναντίον του Γιβραλτάρ στις 31 Αυγούστου 2017 σε έναν αγώνα για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2018. Το γήπεδο φιλοξένησε τρεις αγώνες στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2000. Το στάδιο φέρει το όνομα του Μορίς Ντιφράν, ο οποίος ήταν Πρόεδρος της Σταντάρ Λιέγης από το 1909 (όταν χτίστηκε το στάδιο) μέχρι το 1931. Ήταν γνωστό ότι έπαιρνε παίκτες στο σπίτι του και τους μαγείρευε ένα γεύμα αν έπαιζαν καλά, ειδικά στα εντός έδρας παιχνίδια. (el)
- Das Maurice-Dufrasne-Stadion (auch: Stade de Sclessin) ist ein Fußballstadion in Lüttich und das Heimstadion des Fußballvereins Standard Lüttich. Das im Lütticher Stadtteil Sclessin gelegene Stadion bietet heute rund 30.000 Plätze (ausschließlich Sitzplätze) und ist damit nach dem König-Baudouin-Stadion in Brüssel das zweitgrößte Stadion Belgiens. (de)
- El Estadio Maurice Dufrasne es un estadio de fútbol que se encuentra situado en Lieja, Bélgica. El estadio tiene una capacidad de 30.143 personas. También es comúnmente conocido como Estadio de Sclessin y es donde juega sus partido locales el Standard Lieja. (es)
- Le stade Maurice-Dufrasne, qui accueille les matchs à domicile du Standard de Liège, doit son appellation au cinquième président du club (en fonction de 1909 à 1931) mais est plus connu en Belgique sous le nom de stade de Sclessin, quartier de l'agglomération liégeoise où il est situé. Son implantation à proximité des usines sidérurgiques ArcelorMittal, le long de la Meuse, confère une atmosphère particulière à l'enceinte, communément appelée « Enfer de Sclessin » en raison de l'ardeur des supporters qui s'y regroupent pour manifester leur soutien aux joueurs du Matricule 16. (fr)
- Stade Maurice Dufrasne merupakan sebuah stadion sepak bola di Liège, Belgia. Stadion ini digunakan untuk ajang Kejuaraan Eropa UEFA 2000 pada 3 pertandingan penyisihan grup. Kapasitas 30.023 kursi. Dibangun pada tahun 1909. Stadion ini merupakan markas klub Standard Liège. (in)
- The Stade Maurice Dufrasne (French pronunciation: [mɔʁis dyfʁan]) is a football stadium in Liège, Belgium. The stadium holds 27,670 people. It is also known as Stade de Sclessin, from the name of the district of Liège where it is located, and is the home stadium of Standard Liège. Belgium have also played here, notably against Estonia in September 2008 in a 2010 World Cup Qualifier and against Gibraltar on 31 August 2017 in a World Cup Qualifier. The stadium hosted three matches at Euro 2000. The stadium's namesake, Maurice Dufrasne, was Chairman of Standard Liège from 1909 (when the stadium was built) until 1931. He was known to take players to his home and cook them a meal if they played well, especially at home fixtures. (en)
- スタッド・モーリス・デュフラン(Stade Maurice Dufrasne)、通称スタッド・ドゥ・スクレサン(Stade de Sclessin)は、ベルギー, リエージュ州リエージュにあるスタジアム。現在は、スタンダール・リエージュのホームスタジアムとなっている。収容人数は27,670人。 (ja)
- Het Maurice Dufrasnestadion (Frans:Stade Maurice Dufrasne) is een voetbalstadion in de Belgische stad Luik en het thuisstadion van Belgische topclub Standard Luik. Het is genoemd naar , de vijfde voorzitter van de club, van 1909 tot 1931. De officieuze naam Sclessin wordt vaker gebruikt. Deze is ontleend aan de wijk waarin het stadion ligt. (nl)
- 스타드 모리스 뒤프란(프랑스어: Stade Maurice Dufrasne)은 벨기에 리에주에 위치한 경기장으로, 스탕다르 리에주의 홈 구장으로 사용되고 있다. 1909년 개장했으며 30,023명을 수용할 수 있다. (ko)
- Stade Maurice Dufrasne lub Stade de Sclessin – stadion piłkarski w Liège w Belgii, na którym są rozgrywane mecze Standard Liège. Stadion nosi imię piątego prezesa Standardu Liège - Maurice'a Dufrasne'a. Zwyczajowa nazwa stadionu to Stade de Sclessin, pochodzącej od jednej z dzielnic Liège, w której się znajduje. Stadion jest położony tuż przy rzece Moza i niedaleko fabryk Cockerill-Sambre. Pierwszy stadion Standard Liège został zbudowany w 1909 roku. W 1925 roku stadion mógł pomieścić 20 000 osób. W 1940 została zbudowana wielka betonowa trybuna na 10 000 miejsc. W 1973 roku stadiom mógł pomieścić 43 000 osób. W 1985, 1992 i 1995 stadion był wielokrotnie odnawiany. Stadion został rozbudowany w 1999 roku, by można było na nim rozgrywać mecze Mistrzostw Europy 2000. Od tego momentu stadion może pomieścić 30 023 osób i jest pomalowany na barwy klubu: biały i czerwony. W 2006 została zamontowana sztucznie ogrzewana murawa. Kibice z Liège są podzieleni na cztery duże grupy: "Kop Rouche" (trybuna 2), "Hell-Side 81" (trybuna 3), "Ultras Inferno 96" (także trybuna 3) i "Public Histerik (PHK)" (trybuna 4). (pl)
- Lo Stadio Maurice Dufrasne , noto anche come Stade de Sclessin dal nome del in cui sorge, è uno stadio di calcio che si trova a Liegi, in Belgio con una capienza di 30 023 posti, risultando in tal modo il secondo più capiente del paese dopo lo Stadio Re Baldovino di Bruxelles. Fu inaugurato nel 1909 ed è intitolato al quinto presidente dello Standard Liegi, Maurice Dufrasne, in carica dal 1909 al 1931. È noto informalmente come chaudron de Sclessin (catino di Sclessin). Sorge nei pressi del fiume Mosa, non lontano dall'insediamento industriale ArcelorMittal. Nel 1972 ospitò la finale per il terzo posto del campionato d'Europa 1972, vinta dal Belgio contro l'Ungheria. Fu istrutturato e modernizzato nel 1999 per ospitare il campionato europeo di calcio 2000, organizzato congiuntamente da Belgio e Paesi Bassi. Per l'occasione, l'impianto è stato sede di tre incontri della rassegna continentale. Ospita le partite casalinghe dello Standard Liegi. (it)
- Estádio de Sclessin (nome oficial: Stade Maurice Dufrasne) é um estádio de futebol localizado na cidade de Liège, Bélgica. É a casa do clube de futebol Standard de Liège. Inaugurado em 1909, chegou a receber 43.000 torcedores em 1973, mas com as reformas para a Eurocopa de 2000, sediada na Bélgica e na Holanda, a capacidade foi reduzida para 30.000 espectadores. (pt)
- «Моріс Дюфрасн» (фр. Stade Maurice Dufrasne) — футбольний стадіон у місті Льєж, Бельгія, домашня арена ФК «Стандард». Стадіон відкритий 1909 року. Названий на честь Моріса Дюфрасна, п'ятого президента «Стандарда». У 1925 році місткість стадіону збільшили до 20 000 місць. У 1940 році побудували велику трибуну на бетонній основі на 10 000 місць. Найбільшої місткости досягнули в 1973 році: тоді вона становила 43 000 місць. У результаті реконструкцій 1985, 1992 і 1995 років побудовані три нові трибуни. У 1999 році після чергової перебудови в рамках підготовки до Чемпіонату Європи з футболу 2000 року, матчі якого арена приймала, місткість стадіону становить 30 023 місця. У 2006 році стадіон отримав нове поле з підігрівом газону. У грудні 2009 року «Стандард» оголосив про плани збільшити місткість стадіону до 50 000 місць, метою чого була, зокрема, можливість взяти участь у відборі стадіонів у рамках заявки Бельгії на право проведення Чемпіонату світу з футболу 2018 року та Чемпіонату світу з футболу 2022 року. Але після того, як право на проведення чемпіонатів світу отримали Росія та Катар, плани розширення стадіону так і не були реалізовані. (uk)
- «Мори́с Дюфра́н» (фр. Stade Maurice Dufrasne) — футбольный стадион в Льеже. Вместимость — 30143 зрителей. Домашняя команда — местный «Стандард». Был открыт в 1909 году. В сентябре 2008 года сборная Бельгии по футболу провела на этом стадионе матч с командой Эстонии в рамках отборочного турнира к чемпионату мира 2010 года. (ru)
- 莫里斯·迪弗拉纳体育场（法語：stade Maurice Dufrasne），又称斯克莱桑体育场（法語：stade de Sclessin），是比利时列日的一个球场，以标准列日前主席莫里斯·迪弗拉纳命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Stade Maurice Dufrasne je fotbalový stadion v Lutychu v Belgii. Je znám též pod názvem Stade de Sclessin a má kapacitu 30 023 diváků. Osvětlení stadionu činí 1 200 luxů. Své domácí zápasy na něm hraje klub Standard Lutych a občas i belgická fotbalová reprezentace. Má jméno po , předsedovi Standardu Lutych v letech 1909 (kdy byl stadion otevřen) až 1931. (cs)
- ملعب موريس دوفراسن هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة لييج البلجيكية . يسع الملعب لجلوس 30,143 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي ستاندارد لييج مبارياته . تم افتتاح الملعب في سنة 1909 . (ar)
- Das Maurice-Dufrasne-Stadion (auch: Stade de Sclessin) ist ein Fußballstadion in Lüttich und das Heimstadion des Fußballvereins Standard Lüttich. Das im Lütticher Stadtteil Sclessin gelegene Stadion bietet heute rund 30.000 Plätze (ausschließlich Sitzplätze) und ist damit nach dem König-Baudouin-Stadion in Brüssel das zweitgrößte Stadion Belgiens. (de)
- El Estadio Maurice Dufrasne es un estadio de fútbol que se encuentra situado en Lieja, Bélgica. El estadio tiene una capacidad de 30.143 personas. También es comúnmente conocido como Estadio de Sclessin y es donde juega sus partido locales el Standard Lieja. (es)
- Le stade Maurice-Dufrasne, qui accueille les matchs à domicile du Standard de Liège, doit son appellation au cinquième président du club (en fonction de 1909 à 1931) mais est plus connu en Belgique sous le nom de stade de Sclessin, quartier de l'agglomération liégeoise où il est situé. Son implantation à proximité des usines sidérurgiques ArcelorMittal, le long de la Meuse, confère une atmosphère particulière à l'enceinte, communément appelée « Enfer de Sclessin » en raison de l'ardeur des supporters qui s'y regroupent pour manifester leur soutien aux joueurs du Matricule 16. (fr)
- Stade Maurice Dufrasne merupakan sebuah stadion sepak bola di Liège, Belgia. Stadion ini digunakan untuk ajang Kejuaraan Eropa UEFA 2000 pada 3 pertandingan penyisihan grup. Kapasitas 30.023 kursi. Dibangun pada tahun 1909. Stadion ini merupakan markas klub Standard Liège. (in)
- スタッド・モーリス・デュフラン(Stade Maurice Dufrasne)、通称スタッド・ドゥ・スクレサン(Stade de Sclessin)は、ベルギー, リエージュ州リエージュにあるスタジアム。現在は、スタンダール・リエージュのホームスタジアムとなっている。収容人数は27,670人。 (ja)
- Het Maurice Dufrasnestadion (Frans:Stade Maurice Dufrasne) is een voetbalstadion in de Belgische stad Luik en het thuisstadion van Belgische topclub Standard Luik. Het is genoemd naar , de vijfde voorzitter van de club, van 1909 tot 1931. De officieuze naam Sclessin wordt vaker gebruikt. Deze is ontleend aan de wijk waarin het stadion ligt. (nl)
- 스타드 모리스 뒤프란(프랑스어: Stade Maurice Dufrasne)은 벨기에 리에주에 위치한 경기장으로, 스탕다르 리에주의 홈 구장으로 사용되고 있다. 1909년 개장했으며 30,023명을 수용할 수 있다. (ko)
- Estádio de Sclessin (nome oficial: Stade Maurice Dufrasne) é um estádio de futebol localizado na cidade de Liège, Bélgica. É a casa do clube de futebol Standard de Liège. Inaugurado em 1909, chegou a receber 43.000 torcedores em 1973, mas com as reformas para a Eurocopa de 2000, sediada na Bélgica e na Holanda, a capacidade foi reduzida para 30.000 espectadores. (pt)
- «Мори́с Дюфра́н» (фр. Stade Maurice Dufrasne) — футбольный стадион в Льеже. Вместимость — 30143 зрителей. Домашняя команда — местный «Стандард». Был открыт в 1909 году. В сентябре 2008 года сборная Бельгии по футболу провела на этом стадионе матч с командой Эстонии в рамках отборочного турнира к чемпионату мира 2010 года. (ru)
- 莫里斯·迪弗拉纳体育场（法語：stade Maurice Dufrasne），又称斯克莱桑体育场（法語：stade de Sclessin），是比利时列日的一个球场，以标准列日前主席莫里斯·迪弗拉纳命名。 (zh)
- Το Στάδιο Μωρίς Ντυφράν (γαλλικά: Stade Maurice Dufrasne) είναι στάδιο ποδοσφαίρου στη Λιέγη του Βελγίου. Το γήπεδο έχει χωρητικότητα 27.670 θεατών. Είναι επίσης γνωστό ως Στάδιο του Σκλεσέν (Stade de Sclessin), από το όνομα της συνοικίας της Λιέγης όπου βρίσκεται, και είναι η έδρα της Σταντάρ Λιέγης. Η Εθνική Βελγίου έχει παίξει επίσης εδώ, πιο αξιοσημείωτα εναντίον της Εσθονίας τον Σεπτέμβριο του 2008 σε έναν αγώνα για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2010 και εναντίον του Γιβραλτάρ στις 31 Αυγούστου 2017 σε έναν αγώνα για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2018. Το γήπεδο φιλοξένησε τρεις αγώνες στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2000. (el)
- The Stade Maurice Dufrasne (French pronunciation: [mɔʁis dyfʁan]) is a football stadium in Liège, Belgium. The stadium holds 27,670 people. It is also known as Stade de Sclessin, from the name of the district of Liège where it is located, and is the home stadium of Standard Liège. Belgium have also played here, notably against Estonia in September 2008 in a 2010 World Cup Qualifier and against Gibraltar on 31 August 2017 in a World Cup Qualifier. The stadium hosted three matches at Euro 2000. (en)
- Lo Stadio Maurice Dufrasne , noto anche come Stade de Sclessin dal nome del in cui sorge, è uno stadio di calcio che si trova a Liegi, in Belgio con una capienza di 30 023 posti, risultando in tal modo il secondo più capiente del paese dopo lo Stadio Re Baldovino di Bruxelles. Ospita le partite casalinghe dello Standard Liegi. (it)
- Stade Maurice Dufrasne lub Stade de Sclessin – stadion piłkarski w Liège w Belgii, na którym są rozgrywane mecze Standard Liège. Stadion nosi imię piątego prezesa Standardu Liège - Maurice'a Dufrasne'a. Zwyczajowa nazwa stadionu to Stade de Sclessin, pochodzącej od jednej z dzielnic Liège, w której się znajduje. Stadion jest położony tuż przy rzece Moza i niedaleko fabryk Cockerill-Sambre. Kibice z Liège są podzieleni na cztery duże grupy: "Kop Rouche" (trybuna 2), "Hell-Side 81" (trybuna 3), "Ultras Inferno 96" (także trybuna 3) i "Public Histerik (PHK)" (trybuna 4). (pl)
- «Моріс Дюфрасн» (фр. Stade Maurice Dufrasne) — футбольний стадіон у місті Льєж, Бельгія, домашня арена ФК «Стандард». Стадіон відкритий 1909 року. Названий на честь Моріса Дюфрасна, п'ятого президента «Стандарда». У 1925 році місткість стадіону збільшили до 20 000 місць. У 1940 році побудували велику трибуну на бетонній основі на 10 000 місць. Найбільшої місткости досягнули в 1973 році: тоді вона становила 43 000 місць. У результаті реконструкцій 1985, 1992 і 1995 років побудовані три нові трибуни. У 1999 році після чергової перебудови в рамках підготовки до Чемпіонату Європи з футболу 2000 року, матчі якого арена приймала, місткість стадіону становить 30 023 місця. У 2006 році стадіон отримав нове поле з підігрівом газону. (uk)
|
