| dbo:abstract
|
- Sredny Stog és una cultura euroasiàtica que es desenvolupà entre el 4500 i el 3500 ae. (ca)
- Die Sredni-Stog-Kultur (nach russisch Среднесто́говская культу́ра; englisch Sredny Stog culture) war eine neolithische/chalkolithische archäologische Kultur nördlich des Asowschen Meeres vom Dnepr im Westen bis zum Don (heute Russland und Ukraine) im Osten. Die Datierungen weichen je nach Quelle stark voneinander ab und reichen von etwa von 5250 v. Chr. (unter Einbeziehung der Skelya-Kultur) über 4500/4400 v. Chr. (Anthony 2007) bis 3500/3300 v. Chr.Namengebender Fundort ist die Siedlung Sredni Stog II im Südteil einer nun überfluteten Insel, dem sogenannten Sredni Stog-Trakt, in den ehemaligen Stromschnellen des Dnepr/Dnipro (Anthony (2007:239)).Eine der bekanntesten mit dieser Kultur verbundenen Siedlungen ist Derijiwka am Dnepr (Ukraine). Auf die Sredni-Stog-Kultur folgte die Jamnaja-Kultur. Die Verstorbenen liegen auf dem Rücken mit angezogenen Beinen und sind manchmal mit Ocker bestreut. Kurgane, schnurverzierte Tonware und Steinaxtformen, die möglicherweise mit den Indogermanen nach Westen gelangen, treten in der Endphase auf. Einige Forscher sehen in den Menschen der Siedlung Sredniy Stog II (4200–3700 v. Chr.) die ältesten Pferdezüchter der Welt. Die Pferde dienten jedoch vor allem als Fleischlieferanten. Die britische Archäologin fand keine eindeutigen Belege dafür, dass man Pferde vor dem Ende des 3. Jahrtausends als Zug- oder Reittiere nutzte. Für letzteres waren die kleinwüchsigen Tiere (Stockmaß 1,2–1,4 m; heute 1,6–1,75 m) ungeeignet und Zugtiere (Rinder) existierten bereits in der Region. Sie drängten mit fortschreitender Dürre die Haltung von Rindern zurück. Belege für den Verzehr von Pferdefleisch gibt es aus Derijiwka am Dnepr, wo um 4000 v. Chr. etwa 60 % aller Knochen von Pferden stammen. In am Don waren es etwa 80 % und in Petropawlowsk im Norden von Kasachstan sogar etwa 90 %. Levine hält die in Derijiwka untersuchten Pferdeknochen für diejenigen der Wildform. (de)
- Sredny Stog es una cultura euroasiática que existió entre el 4500 y el 3500 a. C. (es)
- La culture de Sredny Stog (ainsi dénommé d'après le village de Seredny Stih en Ukraine, où elle fut localisée en premier, Sredny Stog étant sa désignation traditionnelle en russe ; stog signifiant « meule de foin »), est une culture marquant la jonction du Néolithique au Chalcolithique. Elle remonte à la période comprise entre 4500 et 3500 av. J.-C. Elle était située précisément au nord de la mer d'Azov entre le Dniepr et le fleuve Don. L'un des sites les plus célèbres associé à cette culture est Dereivka, situé sur la rive droite de l'Omelnik, un affluent du Dniepr et constitue le site le plus impressionnant de la culture de Serednij Stih, s'étendant sur une superficie d'environ 2000 m2. (fr)
- The Sredny Stog culture (Ukrainian: Середньостогівська культура, romanized: Serednʹostohivsʹka kulʹtura) is a pre-Kurgan archaeological culture from the 5th millennium BC. It is named after the Russian term for the Dnieper river islet of today's Seredny Stih, Ukraine, where it was first located. (en)
- スレドニ・ストグ文化（スレドニ・ストグぶんか、ロシア語: Среднестоговская культура、英語: Sredny Stog culture）は紀元前4500年ごろから紀元前3500年ごろにかけて、ウクライナと南ロシア、ドニプロ川中流域からドン川下流域までの一帯のうち、それぞれの川岸のあたりを中心として存在した銅器時代文化。 (ja)
- La cultura di Srednij Stog (dal nome del villaggio ucraino di Serednyi Stih dove fu per prima localizzata, per cui Srednij Stog è la sua designazione convenzionale in lingua russa) risalente approssimativamente al periodo che va dal 4500-3500 a.C. Era situata precisamente a nord del Mar d'Azov fra i fiumi Dnepr e Don. Uno dei siti più noti associati a questa cultura è Deriïvka. Essa sembra abbia avuto contatti con la cultura agricola di Trypillia nell'ovest e fu contemporanea della cultura di Chvalynsk. C'è un parere (di ) il quale lo considera un termine areale, con almeno quattro distinti elementi culturali. Il principale esperto di questa cultura, Dmytro Telegin, ha suddiviso la Srednij Stog in due fasi distinte. Ad essa subentrò la cultura di Jamna. L'inumazione avveniva in una fossa a livello del suolo, non ancora coperta da un tumulo (kurgan). Il deceduto veniva posto supino con le gambe flesse. Veniva usata l'ocra. Anche la II fase conobbe la ceramica del vasellame a corde e asce da guerra in pietra del tipo che più tardi verrà associato all'espansione delle culture indoeuropee verso ovest. La cosa più notevole è che essa possiede la prova più arcaica dell'addomesticamento del cavallo (nella II fase, 4000-3500 a.C. ca.): dei suggestivi reperti di pezzi di briglia. Nel contesto della teoria kurganica modificata di Marija Gimbutas, questa cultura archeologica pre-kurgan potrebbe rappresentare la Urheimat (patria) della lingua protoindoeuropea. La teoria della continuità paleolitica associa la tomba a fossa e le culture kurgan della Srednij Stog con i popoli turchi. (it)
- De Sredny Stog-cultuur is een prehistorische cultuur uit de Pontische steppe, die van ongeveer 4500 - 3200 v.Chr. dateert. Het is een van de vroegste culturen waarin resten zijn gevonden die duiden op de domesticatie van het paard. De cultuur is vernoemd naar een Oekraïens eilandje (nu Seredni Stih genoemd) ten noordoosten van het eiland in de stad Zaporizja, waar veel opgravingen plaatsvonden. De cultuur was verspreid in het gebied tussen Dnjepr en Don, juist ten noorden van de Zee van Azov. Zij heeft invloed ondergaan van de Tripoljecultuur (Trypillja in het Oekraïens) meer naar het westen. Het is duidelijk dat het paard een belangrijke rol speelde in deze cultuur. De vondst van paardengebitten met sporen van slijtage ten gevolge van een bit, doet vermoeden dat de Sredny Stog-mensen ook al op de rug van het paard reden, drieduizend jaar eerder dan het tijdstip waarop dat is begonnen volgens de gangbare theorieën (die ervan uitgingen dat de mens het paard eerst voor een wagen spande en pas veel later rechtstreeks op het dier is gaan rijden). De Sredny Stog-mensen bedreven enige akkerbouw, maar veeteelt was waarschijnlijk hun belangrijkste middel van bestaan. Het rijden te paard zou het bijeendrijven van kuddes runderen en schapen zeer hebben vergemakkelijkt. De Sredny Stog-cultuur werd opgevolgd door de jamnacultuur, die vermoedelijk uit haar is voortgekomen, en in het zuiden door de Kemi-Oba-cultuur. In het kader van de Koerganhypothese van Marija Gimbutas zou deze archeologische cultuur de "Urheimat" (het oorsprongsland) van de Proto-Indo-Europese taal kunnen vormen. (nl)
- A Cultura de Chortitsia, também designada como Esredni Estogue, foi identificada por pesquisadores pela primeira vez na vila ucraniana de , e corresponde à um período entre 4 500 - 3 500 a.C. Está localizada ao norte do Mar de Azov, entre o rio Dniepre e o rio Don. Um dos principais sítios arqueológicos associados à essa cultura é o , localizado na margem direita do rio Omelnique, um tributário do Dniepre, e é o maior sítio da Cultura de Chortitsia com uma ocupação de quase 2km² de área. (pt)
- Среднесто́говская культу́ра — археологическая культура эпохи энеолита, распространённая в степном Приднепровье, Приазовье, бассейне Северского Донца и Нижнем Подонье. Названо от раскопанного поселения, получившего название Средний Стог. Среди других поселений — Молюхов Бугор, Александрия, Дереивка и др. Исследованы около 10 могильников (Александрийский, Игренский и др.), где обнаружены единичные захоронения с обрядом трупоположения на спине с подогнутыми ногами, часто окрашенные красной охрой. Среди вещей сопровождения — большие кремнёвые ножи, наконечники к копьям, украшения из меди, реже — глиняная посуда. На Дереивском поселении обнаружено два прямоугольных жилья и хозяйственная постройка. Среди вещей — высокогорлые остродонные сосуды, украшенные гребенчатым, шнуровым и другими орнаментами, боевые молоты из рога оленя, тесла, мотыги, псалии (предположительно), мелкие кремнёвые изделия, глиняные статуэтки человека, фигурки кабана, рыбы и т. д. В развитии культуры выделяется два основных периода: ранний — дошнуровой, и поздний — шнуровой или дереивский. Основным занятием племён среднестоговской культуры было скотоводство — разводили преимущественно коней. (ru)
- Середньостогівська культура — археологічна культура мідної доби (енеоліту) степової й лісостепової України та Нижнього Подоння Росії. (uk)
- 斯萊德涅斯多格文化（烏克蘭語：Середньостогова культура）或译中斯多格文化，是大約西元前4500年至西元前3500年存在於亞速海以北，第聶伯河與頓河之間的紅銅時代文化。德萊夫卡是這個文化中最出名的地點之一，在這裡發現馬骨骸被認為可能是最早的家馬。 斯萊德涅斯多格文化可能和位於西方具有農業的有所接觸，且同一時期附近還有著赫瓦倫斯克文化(Khvalynsk culture)，這些顯示了這裡可被視為一塊至少存在著四種文化要素的地區。有此領域的專家認為斯萊德涅斯多格地區的文化可再分為兩個不同的時期，Yamna文化也就是這樣被分出來的，Yamna文化大約從西元前3500年持續到西元前2200年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sredny Stog és una cultura euroasiàtica que es desenvolupà entre el 4500 i el 3500 ae. (ca)
- Sredny Stog es una cultura euroasiática que existió entre el 4500 y el 3500 a. C. (es)
- La culture de Sredny Stog (ainsi dénommé d'après le village de Seredny Stih en Ukraine, où elle fut localisée en premier, Sredny Stog étant sa désignation traditionnelle en russe ; stog signifiant « meule de foin »), est une culture marquant la jonction du Néolithique au Chalcolithique. Elle remonte à la période comprise entre 4500 et 3500 av. J.-C. Elle était située précisément au nord de la mer d'Azov entre le Dniepr et le fleuve Don. L'un des sites les plus célèbres associé à cette culture est Dereivka, situé sur la rive droite de l'Omelnik, un affluent du Dniepr et constitue le site le plus impressionnant de la culture de Serednij Stih, s'étendant sur une superficie d'environ 2000 m2. (fr)
- The Sredny Stog culture (Ukrainian: Середньостогівська культура, romanized: Serednʹostohivsʹka kulʹtura) is a pre-Kurgan archaeological culture from the 5th millennium BC. It is named after the Russian term for the Dnieper river islet of today's Seredny Stih, Ukraine, where it was first located. (en)
- スレドニ・ストグ文化（スレドニ・ストグぶんか、ロシア語: Среднестоговская культура、英語: Sredny Stog culture）は紀元前4500年ごろから紀元前3500年ごろにかけて、ウクライナと南ロシア、ドニプロ川中流域からドン川下流域までの一帯のうち、それぞれの川岸のあたりを中心として存在した銅器時代文化。 (ja)
- A Cultura de Chortitsia, também designada como Esredni Estogue, foi identificada por pesquisadores pela primeira vez na vila ucraniana de , e corresponde à um período entre 4 500 - 3 500 a.C. Está localizada ao norte do Mar de Azov, entre o rio Dniepre e o rio Don. Um dos principais sítios arqueológicos associados à essa cultura é o , localizado na margem direita do rio Omelnique, um tributário do Dniepre, e é o maior sítio da Cultura de Chortitsia com uma ocupação de quase 2km² de área. (pt)
- Середньостогівська культура — археологічна культура мідної доби (енеоліту) степової й лісостепової України та Нижнього Подоння Росії. (uk)
- 斯萊德涅斯多格文化（烏克蘭語：Середньостогова культура）或译中斯多格文化，是大約西元前4500年至西元前3500年存在於亞速海以北，第聶伯河與頓河之間的紅銅時代文化。德萊夫卡是這個文化中最出名的地點之一，在這裡發現馬骨骸被認為可能是最早的家馬。 斯萊德涅斯多格文化可能和位於西方具有農業的有所接觸，且同一時期附近還有著赫瓦倫斯克文化(Khvalynsk culture)，這些顯示了這裡可被視為一塊至少存在著四種文化要素的地區。有此領域的專家認為斯萊德涅斯多格地區的文化可再分為兩個不同的時期，Yamna文化也就是這樣被分出來的，Yamna文化大約從西元前3500年持續到西元前2200年。 (zh)
- Die Sredni-Stog-Kultur (nach russisch Среднесто́говская культу́ра; englisch Sredny Stog culture) war eine neolithische/chalkolithische archäologische Kultur nördlich des Asowschen Meeres vom Dnepr im Westen bis zum Don (heute Russland und Ukraine) im Osten. Die Datierungen weichen je nach Quelle stark voneinander ab und reichen von etwa von 5250 v. Chr. (unter Einbeziehung der Skelya-Kultur) über 4500/4400 v. Chr. (Anthony 2007) bis 3500/3300 v. Chr.Namengebender Fundort ist die Siedlung Sredni Stog II im Südteil einer nun überfluteten Insel, dem sogenannten Sredni Stog-Trakt, in den ehemaligen Stromschnellen des Dnepr/Dnipro (Anthony (2007:239)).Eine der bekanntesten mit dieser Kultur verbundenen Siedlungen ist Derijiwka am Dnepr (Ukraine). Auf die Sredni-Stog-Kultur folgte die Jamnaja-Ku (de)
- La cultura di Srednij Stog (dal nome del villaggio ucraino di Serednyi Stih dove fu per prima localizzata, per cui Srednij Stog è la sua designazione convenzionale in lingua russa) risalente approssimativamente al periodo che va dal 4500-3500 a.C. Era situata precisamente a nord del Mar d'Azov fra i fiumi Dnepr e Don. Uno dei siti più noti associati a questa cultura è Deriïvka. (it)
- De Sredny Stog-cultuur is een prehistorische cultuur uit de Pontische steppe, die van ongeveer 4500 - 3200 v.Chr. dateert. Het is een van de vroegste culturen waarin resten zijn gevonden die duiden op de domesticatie van het paard. De cultuur is vernoemd naar een Oekraïens eilandje (nu Seredni Stih genoemd) ten noordoosten van het eiland in de stad Zaporizja, waar veel opgravingen plaatsvonden. De cultuur was verspreid in het gebied tussen Dnjepr en Don, juist ten noorden van de Zee van Azov. Zij heeft invloed ondergaan van de Tripoljecultuur (Trypillja in het Oekraïens) meer naar het westen. (nl)
- Среднесто́говская культу́ра — археологическая культура эпохи энеолита, распространённая в степном Приднепровье, Приазовье, бассейне Северского Донца и Нижнем Подонье. Названо от раскопанного поселения, получившего название Средний Стог. В развитии культуры выделяется два основных периода: ранний — дошнуровой, и поздний — шнуровой или дереивский. Основным занятием племён среднестоговской культуры было скотоводство — разводили преимущественно коней. (ru)
|
