| dbo:abstract
|
- La cultura Srubna (en rus, культура Срубная; en ucraïnès, культура Зрубна), va ser una cultura de l'Edat del bronze tardà (1600 aC-1200 aC). És una successora de la cultura de les catacumbes tardà i de la , així com de la . Va ocupar la zona al llarg i per sobre de la costa nord de la mar Negra, des del Dnièper cap a l'est al llarg de la base nord del Caucas a la zona contigua a la costa nord de la mar Càspia, i cap a l'oest de les muntanyes Urals pujant contra el domini de la propera i contemporània cultura d'Andrónovo. El seu nom prové de la paraula russa cруб (srub), «marc de fusta», per la forma que construïen les seves tombes, amb parts d'animals enterrades amb el cos. La seva economia es basava en l'agricultura i la ramaderia de forma mixta. S'ha suggerit que els cimmeris històrics són descendents d'aquesta cultura. Un estudi sobre la variació de l'ADN entre els antics europeus va trobar que de les 6 mostres extretes dels llocs de la cultura Srubna tenien un haplogrup Y-ADN i que tots pertanyien a l', quatre d'ells al subclade R1a-Z93, que és comú entre els indoiranians actuals. La cultura Srubna va ser succeïda pels escites i els sàrmates en el 1r mil·lenni abans de Crist, i pels khàzars i els kiptxaks en el primer mil·lenni després de Crist. (ca)
- Die Srubna- oder Balkengrab-Kultur (ukrainisch Зрубна культура, russisch Срубная культура) war eine spätbronzezeitliche Kultur des 20. bis 12. vorchristlichen Jahrhunderts. Sie ist eine Nachfolgerin der späten Katakombengrab-Kultur, sowie der Poltavka-, Potapovka- und Pokrovsk-Gruppen. Die Bezeichnung wurde bei der Erstbeschreibung 1901 nach der typischen Überbauung der Gräber durch Blockhütten (russisch сруб, Adjektiv срубная) geprägt. Die Srubna-Kultur existierte nördlich des Schwarzen Meeres ab dem Dnepr ostwärts, nördlich des Kaukasus, die Wolga überschreitend bis zur Nordküste des Kaspischen Meeres, wo sie an die etwa gleichzeitige und verwandte Andronowo-Kultur grenzte. Die Träger der Srubna-Kultur ernährten sich von Ackerbau und Viehhaltung. Den Begräbnissen wurden auch Tierteile beigegeben. (de)
- La cultura de Srubna (del ruso: Сру́бная культу́ра); en ucraniano, Зрубна́ культу́ра, también cultura de las tumbas de madera, fue una cultura de la Edad del Bronce tardía (siglos XVI-IX a. C.). Es sucesora de la cultura yamna, de la cultura de las catacumbas y de la cultura de Abáshevo. Ocupaba el área compredida entre la costa septentrional del mar Negro desde el río Dniéper hacia el este por encima de las vertientes septentrionales del Cáucaso hasta las costas del mar Caspio, cruzando el río Volga, hasta los límites de la aproximadamente contemporánea cultura de Andrónovo. El nombre deriva del ruso cруб (srub), "marco de madera", por la forma en que eran construidas las tumbas. Se enterraban partes de animales con los cuerpos. La economía era agrícola mixta y pasto de ganado. Se ha sugerido que los cimerios históricos descenderían de esta cultura. La cultura de Srubna fue sucedida por los escitas y sármatas en el I milenio a. C. y por los jázaros y cumanos en el I milenio d. C. (es)
- The Srubnaya culture (Russian: Срубная культура, romanized: Srubnaya kul'tura, Ukrainian: Зрубна культура, romanized: Zrubna kul'tura), also known as Timber-grave culture, was a Late Bronze Age 1850–1450 BC culture in the eastern part of Pontic–Caspian steppe. It is a successor of the Yamna culture, Catacomb culture and Poltavka culture. It is co-ordinate and probably closely related to the Andronovo culture, its eastern neighbor. Whether the Srubnaya culture originated in the east, west, or was a local development, is disputed among archaeologists. The Srubnaya culture is generally associated with archaic Iranian speakers. The name comes from Russian сруб (srub), "timber framework", from the way graves were constructed (en)
- La culture Sroubna, également appelée culture des tombes à charpente (en russe : Сру́бная культу́ра, et en ukrainien : Зрубна́ культу́ра), est une culture archéologique de l'Âge du bronze moyen qui s'est développée en Ukraine et en Russie méridionale du XVIIe au XIIe siècle av. J.-C.. Cette culture succède à la culture Yamna, à la culture des catacombes et à la culture d'Abachevo. (fr)
- La cultura di Srubna (in russo: Сру́бная культу́ра?, in ucraino: Зрубна́ культу́ра?, anche detta cultura delle tombe in legno), fu una cultura della tarda età del bronzo (XVI-IX secolo a.C.). Successe alle culture di Jamna, Abaševo e a quella delle catacombe. Occupava l'area lungo e al di sopra la riva settentrionale del Mar Nero, dal Dnepr verso est, lungo la base settentrionale del Caucaso, nell'area adiacente alla riva nord del Mar Caspio, attraverso il Volga fino ad fronteggiare il territorio della approssimativamente contemporanea e talvolta relazionata cultura di Andronovo. Il nome proviene dal russo cруб (srub), lett. "struttura in legno", per il modo in cui erano costruite le tombe. Parti di animali venivano seppellite insieme al corpo del defunto. L'economia era costituita da un'agricoltura mista e allevamento di bestiame. È stato ipotizzato che gli storici Cimmeri siano discesi da questa cultura. Alla cultura di Srubna vengono a succedere gli Sciti e i Sarmati indoeuropei nel I millennio a.C. e successivamente i Cazari e Kipchak turchi nel I millennio d.C. (it)
- De sroebnacultuur (Russisch: Срубная культура; Sroebnaja koeltoera, Oekraïens: Зрубна культура; Zroebna koeltoera) was een cultuur uit de late bronstijd (16e-12e eeuw v.Chr.). De cultuur volgde de Poltavkacultuur op. Het verspreidingsgebied lag langs en boven de noordelijke kust van de Zwarte Zee vanaf de Dnjepr in het oosten tot de voet van de Kaukasus tot de streek langs de noordelijke kust van de Kaspische Zee, over de Wolga tot aan het territorium van de waarschijnlijk gelijktijdige en enigszins verwante Andronovocultuur. De naam is afgeleid van het Russische woord сруб (sroeb), dat "houten raamwerk" betekent, wat slaat op de manier waarop ze hun graven maakten. De economie bestond uit gemengde landbouw en veeteelt. De historische Cimmeriërs stammen volgens sommige mensen van deze cultuur af. De sroebnacultuur werd in het eerste millennium v.Chr. opgevolgd door de Tsjernogorovskcultuur en de vroege cimmeriërs. (nl)
- Kultura grobów zrębowych (ros. срубная культура), dawniej również kultura zrębowa – kultura archeologiczna epoki brązu. Jej nazwa pochodzi od charakterystycznej formy pochówku wewnątrz komór zbudowanych z pali drewnianych ułożonych na zrąb. (pl)
- Сру́бная культу́рно-истори́ческая о́бщность — этнокультурное объединение эпохи поздней бронзы (XVIII—XII века до нашей эры, по другим оценкам — XVI—XII века до н. э.), распространённое в степной и лесостепной полосах Восточной Европы между Днепром и Уралом, с отдельными памятниками на Северном Кавказе и в Западной Сибири. Была изначально выделена как культура в 1901—1903 годах российским археологом В. А. Городцовым, но в 1970-х годах Н. Я. Мерперт и Е. Н. Черных обратили внимание на локальные различия внутри культуры и ввели в научный оборот понятие «срубная культурно-историческая общность». Представлена памятниками покровской (XVIII—XV века до нашей эры) и бережновско-маёвской (XVII—XII века до нашей эры) срубных культур, представляющими собой поселения, некрополи, мастерские, рудники, клады и единичные находки. Жилища — землянки, полуземлянки и наземные. Некрополи представлены курганными и грунтовыми могильниками. В курганной стратиграфии срубные погребения занимают верхнее положение по отношению к могилам ямной и катакомбной общностей. Обряд предусматривал захоронение умершего в ямах или деревянных срубах в согнутом положении, на левом боку, кисти рук перед лицом. Известны также случаи кремации. Погребальный инвентарь представлен острорёберными и баночными сосудами, реже — изделиями из металла. Изменение климатических условий, истощение природных ресурсов и перенаселение привели к резкому сокращению численности населения и культурной трансформации племён срубной общности. (ru)
- Зрубна культурно-історична спільність (зрубна КІС) — етнокультурне утворення доби пізньої бронзи (XVIII—XII ст. до н. е.), розповсюджене у степовій та лісостеповій смузі Східної Європи від Уралу на сході до річки Дніпро на заході, від річки Кама й правих приток Оки на півночі до азово-чорноморських степів на півдні. Термін «спільність» означає, що тодішнє населення мало ряд загальних традицій, проте через велику територію розселення, взаємодії з іншими етнокультурними групами у різних краях мало специфіку культурних традицій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La culture Sroubna, également appelée culture des tombes à charpente (en russe : Сру́бная культу́ра, et en ukrainien : Зрубна́ культу́ра), est une culture archéologique de l'Âge du bronze moyen qui s'est développée en Ukraine et en Russie méridionale du XVIIe au XIIe siècle av. J.-C.. Cette culture succède à la culture Yamna, à la culture des catacombes et à la culture d'Abachevo. (fr)
- Kultura grobów zrębowych (ros. срубная культура), dawniej również kultura zrębowa – kultura archeologiczna epoki brązu. Jej nazwa pochodzi od charakterystycznej formy pochówku wewnątrz komór zbudowanych z pali drewnianych ułożonych na zrąb. (pl)
- Зрубна культурно-історична спільність (зрубна КІС) — етнокультурне утворення доби пізньої бронзи (XVIII—XII ст. до н. е.), розповсюджене у степовій та лісостеповій смузі Східної Європи від Уралу на сході до річки Дніпро на заході, від річки Кама й правих приток Оки на півночі до азово-чорноморських степів на півдні. Термін «спільність» означає, що тодішнє населення мало ряд загальних традицій, проте через велику територію розселення, взаємодії з іншими етнокультурними групами у різних краях мало специфіку культурних традицій. (uk)
- La cultura Srubna (en rus, культура Срубная; en ucraïnès, культура Зрубна), va ser una cultura de l'Edat del bronze tardà (1600 aC-1200 aC). És una successora de la cultura de les catacumbes tardà i de la , així com de la . Va ocupar la zona al llarg i per sobre de la costa nord de la mar Negra, des del Dnièper cap a l'est al llarg de la base nord del Caucas a la zona contigua a la costa nord de la mar Càspia, i cap a l'oest de les muntanyes Urals pujant contra el domini de la propera i contemporània cultura d'Andrónovo. (ca)
- Die Srubna- oder Balkengrab-Kultur (ukrainisch Зрубна культура, russisch Срубная культура) war eine spätbronzezeitliche Kultur des 20. bis 12. vorchristlichen Jahrhunderts. Sie ist eine Nachfolgerin der späten Katakombengrab-Kultur, sowie der Poltavka-, Potapovka- und Pokrovsk-Gruppen. Die Bezeichnung wurde bei der Erstbeschreibung 1901 nach der typischen Überbauung der Gräber durch Blockhütten (russisch сруб, Adjektiv срубная) geprägt. Die Träger der Srubna-Kultur ernährten sich von Ackerbau und Viehhaltung. Den Begräbnissen wurden auch Tierteile beigegeben. (de)
- La cultura de Srubna (del ruso: Сру́бная культу́ра); en ucraniano, Зрубна́ культу́ра, también cultura de las tumbas de madera, fue una cultura de la Edad del Bronce tardía (siglos XVI-IX a. C.). Es sucesora de la cultura yamna, de la cultura de las catacumbas y de la cultura de Abáshevo. Ocupaba el área compredida entre la costa septentrional del mar Negro desde el río Dniéper hacia el este por encima de las vertientes septentrionales del Cáucaso hasta las costas del mar Caspio, cruzando el río Volga, hasta los límites de la aproximadamente contemporánea cultura de Andrónovo. (es)
- The Srubnaya culture (Russian: Срубная культура, romanized: Srubnaya kul'tura, Ukrainian: Зрубна культура, romanized: Zrubna kul'tura), also known as Timber-grave culture, was a Late Bronze Age 1850–1450 BC culture in the eastern part of Pontic–Caspian steppe. It is a successor of the Yamna culture, Catacomb culture and Poltavka culture. It is co-ordinate and probably closely related to the Andronovo culture, its eastern neighbor. Whether the Srubnaya culture originated in the east, west, or was a local development, is disputed among archaeologists. (en)
- La cultura di Srubna (in russo: Сру́бная культу́ра?, in ucraino: Зрубна́ культу́ра?, anche detta cultura delle tombe in legno), fu una cultura della tarda età del bronzo (XVI-IX secolo a.C.). Successe alle culture di Jamna, Abaševo e a quella delle catacombe. Occupava l'area lungo e al di sopra la riva settentrionale del Mar Nero, dal Dnepr verso est, lungo la base settentrionale del Caucaso, nell'area adiacente alla riva nord del Mar Caspio, attraverso il Volga fino ad fronteggiare il territorio della approssimativamente contemporanea e talvolta relazionata cultura di Andronovo. (it)
- De sroebnacultuur (Russisch: Срубная культура; Sroebnaja koeltoera, Oekraïens: Зрубна культура; Zroebna koeltoera) was een cultuur uit de late bronstijd (16e-12e eeuw v.Chr.). De cultuur volgde de Poltavkacultuur op. Het verspreidingsgebied lag langs en boven de noordelijke kust van de Zwarte Zee vanaf de Dnjepr in het oosten tot de voet van de Kaukasus tot de streek langs de noordelijke kust van de Kaspische Zee, over de Wolga tot aan het territorium van de waarschijnlijk gelijktijdige en enigszins verwante Andronovocultuur. (nl)
- Сру́бная культу́рно-истори́ческая о́бщность — этнокультурное объединение эпохи поздней бронзы (XVIII—XII века до нашей эры, по другим оценкам — XVI—XII века до н. э.), распространённое в степной и лесостепной полосах Восточной Европы между Днепром и Уралом, с отдельными памятниками на Северном Кавказе и в Западной Сибири. Была изначально выделена как культура в 1901—1903 годах российским археологом В. А. Городцовым, но в 1970-х годах Н. Я. Мерперт и Е. Н. Черных обратили внимание на локальные различия внутри культуры и ввели в научный оборот понятие «срубная культурно-историческая общность». Представлена памятниками покровской (XVIII—XV века до нашей эры) и бережновско-маёвской (XVII—XII века до нашей эры) срубных культур, представляющими собой поселения, некрополи, мастерские, рудники, кл (ru)
|
