| dbo:abstract
|
- Spellemannprisen ist ein norwegischer Musikpreis, der jährlich vergeben wird und als norwegisches Pendant zum US-amerikanischen Grammy gesehen werden kann. (de)
- El Spellemannprisen es un premio musical concedido a artistas noruegos. El premio fue establecido por iniciativa de la IFPI (International Organization for Record Companies) y su primera edición se celebró en 1972 y se ha realizado desde entonces anualmente. Los premios se dividen en 21 categorías. Además, el Comité decide si procede o no dar un premio honorífico. Hay un jurado para cada una de las 21 categorías, y los miembros de cada jurado se mantienen en secreto tanto a los jurados y otros extranjeros. Los ganadores se deciden con un sistema de puntos. Normalmente, sólo puede haber tres participantes nominados para cada categoría. El jurado vota por un candidato que va a ganar una estatuilla de bronce y un diploma. (es)
- Spellemannprisen est un prix remis aux artistes norvégiens qui se sont fait remarquer de manière positive au cours de l'année. Le comité de désignation des nominés et des gagnants fut mis en place sur l'initiative de l'IFPI norvégienne (internasjonal organisasjon for platebransjen) : l'organisation internationale de l'industrie du disque. Les prix ont été distribués pour la première fois en 1973 pour l'année 1972 et ont été ensuite remis chaque année. (fr)
- Spellemannprisen, often referred to as the Norwegian Grammy Awards in English, is a Norwegian music award presented to Norwegian musicians. The award was established by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), an organization that represents the interests of the recording industry worldwide. First awarded in 1973, the prize honours musicians from the previous year; it is still awarded annually, usually in January or February. The Spellemann committee, composed of members of IFPI Norway and FONO, manages the award and acts as the judge. 21 categories are currently awarded, in addition to other honorary and industry awards the committee may give. In 2020 and 2021, the award show was held digitally due to the COVID-19 pandemic. (en)
- Lo Spellemannprisen è un premio conferito agli artisti musicali norvegesi (musicisti, cantanti, autori e produttori) che durante l'ultimo anno si sono distinti positivamente sulla scena. La consegna di tale premio venne organizzata dalla sezione norvegese della IFPI e iniziò nel 1973 (premiando l'anno discografico 1972) e da allora viene replicata ogni anno. L'evento viene gestito dallo Spellemannskomiteen il comitato Spellemann, nominato da IFPI Norge e FONO. Il numero dei premi cambia di anno in anno, nel 2013 furono consegnati 17 premi distinti per il genere musicale, due premi per autori (componista e scrittore di testi) e tre categorie extra (spellemann dell'anno, artista emergente dell'anno e successo dell'anno). In aggiunta il comitato può decidere di assegnare anche il premio d'onore, il premio al miglior produttore e il premio alla tecnica. Delle giurie vengono elette a votare per ognuna delle categorie di genere e una giuria speciale vota il premio spellemann dell'anno. La cerimonia di premiazione avviene tra gennaio e febbraio ed è solitamente trasmessa sulla rete nazionale NRK. Lo Spellemannprisen è noto internazionalmente per essere il Grammy Awards norvegese a causa dell'importanza che ha assunto nel corso degli anni. Il nome del premio deriva dalla parola norvegese spelmann che denota un tipo di musicista presente nella cultura popolare norvegese che suona tipicamente il violino (strumento appunto usato nella musica folk scandinava nella variante detta Hardingfele) e trascorre la vita girovagando tra paesi e città dove suona la sua musica. Alcuni vincitori di questo premio sono stati ad esempio (ordine casuale): a-ha, Lene Marlin, Moddi, Bugge Wesseltoft, Ola Kvernberg, Nils Petter Molvær, Terje Rypdal, Mayhem, Satyricon, Ylvis, Kaizers Orchestra, Röyksopp e Kurt Nilsen. la band norvegese a-haAlexander Rybak, vincitore nella categoria Spellemann dell'anno nel 2009 (it)
- Spellemannprisen is de meest prestigieuze Noorse muziekprijs. De prijs wordt jaarlijks uitgerekt aan Noorse artiesten die een opvallende prestatie hebben neergezet. De prijs is ingesteld op initiatief van de Noorse afdeling van de International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) en werd voor het eerst uitgereikt in 1973. Sindsdien zijn de prijzen ieder jaar uitgereikt. De prijzen worden uitgereikt door het Spellemannscomité, dat wordt samengesteld door IFPI en (een vereniging van Noorse platenmaatschappijen). Er worden prijzen uitgedeeld voor 17 verschillende genres, drie voor componisten en tekstschrijvers (componist moderne muziek, componist popmuziek en tekstschrijver) en vier extra prijzen . Verder kan het comité aanbevelen dat er een ereprijs of een brancheprijs wordt uitgedeeld. Voor elke genreprijs wordt er een jury samengesteld waarvan de samenstelling geheim is. Deze vakjury bepaalt de nominaties voor elke prijs. Voor iedere prijs worden 3 nominaties bepaald; daaruit wordt de winnaar gekozen. De winnaar krijgt een bronzen beeldje en een diploma. (nl)
- Spellemannprisen – nagroda muzyczna przyznawana w Norwegii od 1973 roku. Jest odpowiednikiem polskiego Fryderyka. Od 2007 roku uzupełnienie nagrody w kategorii debiutant roku stanowił grant w wysokości 200 tys. norweskich koron, który od 2011 roku wynosi 250 tys. koron. Stypendium przyznawane jest przez stowarzyszenie Gramo. Spellemannprisen przyznawana jest norweskim muzykom w dwudziestu sześciu kategoriach. Najwięcej wyróżnień za nagrania otrzymał pianista orkiestra , pianista oraz zespół a-ha. (pl)
- Spellemannprisen är en årlig prisutdelning till norska musikartister som har utmärkt sig positivt under året. Prisen skapades på initiativ från det norska IFPI och delades ut första gången 1973 (för musikåret 1972) och har delats ut varje år sedan dess. Utdelningen arrangeras av Spellemannkommittén som utnämns av IFPI Norge och FONO. Antal klasser har varierat genom åren men 2016 delades det ut priser i 27 olika klasser. Dessutom tar juryn ställning till om det skall delas ut hederspris eller branschpris. Från 2017 är det fyra nomineringar i varje kategori. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Spellemannprisen ist ein norwegischer Musikpreis, der jährlich vergeben wird und als norwegisches Pendant zum US-amerikanischen Grammy gesehen werden kann. (de)
- Spellemannprisen est un prix remis aux artistes norvégiens qui se sont fait remarquer de manière positive au cours de l'année. Le comité de désignation des nominés et des gagnants fut mis en place sur l'initiative de l'IFPI norvégienne (internasjonal organisasjon for platebransjen) : l'organisation internationale de l'industrie du disque. Les prix ont été distribués pour la première fois en 1973 pour l'année 1972 et ont été ensuite remis chaque année. (fr)
- Spellemannprisen, often referred to as the Norwegian Grammy Awards in English, is a Norwegian music award presented to Norwegian musicians. The award was established by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), an organization that represents the interests of the recording industry worldwide. First awarded in 1973, the prize honours musicians from the previous year; it is still awarded annually, usually in January or February. The Spellemann committee, composed of members of IFPI Norway and FONO, manages the award and acts as the judge. 21 categories are currently awarded, in addition to other honorary and industry awards the committee may give. In 2020 and 2021, the award show was held digitally due to the COVID-19 pandemic. (en)
- Spellemannprisen – nagroda muzyczna przyznawana w Norwegii od 1973 roku. Jest odpowiednikiem polskiego Fryderyka. Od 2007 roku uzupełnienie nagrody w kategorii debiutant roku stanowił grant w wysokości 200 tys. norweskich koron, który od 2011 roku wynosi 250 tys. koron. Stypendium przyznawane jest przez stowarzyszenie Gramo. Spellemannprisen przyznawana jest norweskim muzykom w dwudziestu sześciu kategoriach. Najwięcej wyróżnień za nagrania otrzymał pianista orkiestra , pianista oraz zespół a-ha. (pl)
- Spellemannprisen är en årlig prisutdelning till norska musikartister som har utmärkt sig positivt under året. Prisen skapades på initiativ från det norska IFPI och delades ut första gången 1973 (för musikåret 1972) och har delats ut varje år sedan dess. Utdelningen arrangeras av Spellemannkommittén som utnämns av IFPI Norge och FONO. Antal klasser har varierat genom åren men 2016 delades det ut priser i 27 olika klasser. Dessutom tar juryn ställning till om det skall delas ut hederspris eller branschpris. Från 2017 är det fyra nomineringar i varje kategori. (sv)
- El Spellemannprisen es un premio musical concedido a artistas noruegos. El premio fue establecido por iniciativa de la IFPI (International Organization for Record Companies) y su primera edición se celebró en 1972 y se ha realizado desde entonces anualmente. (es)
- Lo Spellemannprisen è un premio conferito agli artisti musicali norvegesi (musicisti, cantanti, autori e produttori) che durante l'ultimo anno si sono distinti positivamente sulla scena. La consegna di tale premio venne organizzata dalla sezione norvegese della IFPI e iniziò nel 1973 (premiando l'anno discografico 1972) e da allora viene replicata ogni anno. L'evento viene gestito dallo Spellemannskomiteen il comitato Spellemann, nominato da IFPI Norge e FONO. Il numero dei premi cambia di anno in anno, nel 2013 furono consegnati 17 premi distinti per il genere musicale, due premi per autori (componista e scrittore di testi) e tre categorie extra (spellemann dell'anno, artista emergente dell'anno e successo dell'anno). In aggiunta il comitato può decidere di assegnare anche il premio d'ono (it)
- Spellemannprisen is de meest prestigieuze Noorse muziekprijs. De prijs wordt jaarlijks uitgerekt aan Noorse artiesten die een opvallende prestatie hebben neergezet. De prijs is ingesteld op initiatief van de Noorse afdeling van de International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) en werd voor het eerst uitgereikt in 1973. Sindsdien zijn de prijzen ieder jaar uitgereikt. De prijzen worden uitgereikt door het Spellemannscomité, dat wordt samengesteld door IFPI en (een vereniging van Noorse platenmaatschappijen). (nl)
|
