| dbo:abstract
|
- La kampanjo "Parolu la norman ĉinan" (angle Speak Mandarin Campaign, normĉine 讲华语运动, pinjine jiǎng huáyǔ yùndòng) estas kampanjo organizata de la registaro de Singapuro por kuraĝigi la membrojn de la ĉina komunumo de la lando paroli la norman ĉinan lingvon, kiu estas la oficiala lingvo de Ĉinujo kaj inter la kvar oficialaj lingvoj de Singapuro (kune kun la angla, la malaja kaj la tamila). La norma ĉina lingvo estas vario de la nordĉina lingvo, kiu estas la plej multe parolata lingvo en la mondo. La ĉinoj de Singapuro, kiuj konsistigas tri kvaronojn de la loĝantaro de Singapuro, kutime parolas aliajn ĉinajn "dialektojn" aŭ variojn, kiel la kantonan aŭ la hakaan. La kampanjo komenciĝis en 1979, por krei komunan lingvon por la ĉina loĝantaro en Singapuro, kaj eble ankaŭ por krei pli fortajn ligojn kun Ĉinujo kaj ĉinaj komunumoj en aliaj landoj. La kampanjo konsistis el multaj malsamaj rimedoj, inkluzive de la tradukado de televid-programoj en ĉinaj dialektoj al la norma ĉina lingvo, kaj la malpermesado de dissendoj en aliaj variaĵoj de la ĉina en la amas-komunikiloj. La kampanjo havis sufiĉe bonajn rezultojn, ĉar la kono de la norma ĉina lingvo inter la ĉinoj de Singapuro multe pli-altiĝis en la lastaj jaroj. Tamen la kampanjo estis kritikita, ĉar kiel rezulto de ĝi multaj Ĉinaj junuloj havas malfacilaĵojn komuniki kun la geavoj, kiuj ne kapablas paroli normĉine. La kampanjo, kiu fortigis la norman ĉinan lingvon ankaŭ kompare kun la angla, aldone estis malbone rigardata de aliaj minoritatoj kiel la malajoj kaj la hindoj, kiuj preferas ke la angla restu la ĉefa lingvo de inter-etna komunikado. (eo)
- Kampanye Berbicara Mandarin atau Speak Mandarin Campaign (SMC;Hanzi sederhana: 讲华语运动; Hanzi tradisional: 講華語運動; Pinyin: Jiǎng Huáyǔ Yùndòng; Wade–Giles: Chiang3 hua2 yü3 yün4 tung4) adalah suatu inisiatif oleh pemerintah Singapura untuk mendorong orang Tionghoa Singapura untuk berbicara menggunakan Bahasa Mandarin Baku, salah satu dari empat bahasa resmi di Singapura. Diluncurkan pada 7 September 1979 oleh Perdana Menteri saat itu Lee Kuan Yew dan diorganisasikan oleh Dewan Promosi Mandarin, SMC telah menjadi sebuah acara tahunan yang mempromosikan penggunaan bahasa Mandarin. (in)
- The Speak Mandarin Campaign (SMC; simplified Chinese: 讲华语运动; traditional Chinese: 講華語運動; pinyin: Jiǎng Huáyǔ Yùndòng; Wade–Giles: Chiang3 hua2 yü3 yün4 tung4) is an initiative by the government of Singapore to encourage the Singaporean Chinese population to speak Standard Mandarin Chinese, one of the four official languages of Singapore. Launched on 7 September 1979 by then Prime Minister Lee Kuan Yew and organised by the Promote Mandarin Council, the SMC has been an annual event promoting the use of Mandarin. (en)
- 讲华语运动，或說華語運動，是1979年由新加坡总理李光耀发起的語言推廣運動，目的是要扭转新加坡華人因各自不同的籍贯而使用不同方言这个根深柢固的习惯，改以华语（「華語」本指整個漢語，可包括不同漢語言，但李光耀用來指漢語北方官話下的現代標準漢語）作为沟通的共同語言，其理由是在於對多數人來說要求三語能力（英語、華語及方言）負擔過重，因此必須讓華人放棄方言才能擁有雙語能力（至少擁有除了英語外的其中一種實用語言）。另一方面，李光耀在打壓華文學校及教育多年後，出於政治及經濟的考慮，「华语运动」主要是希望推動華人懂說华语，以利國家推行政策。 具體作為包括，取消當時電視台所製作的方言節目，以北京話新聞取代當時在第八波段作為主要時段節目的廣州話新聞及閩南話新聞，外購的香港和台灣電視劇，一律以北京話配音取代廣州話和閩南話原音等。 由於新加坡的國家第一語言為英語，講華語運動衹限於華人間推廣，因此爭議較少。相比中國大陸的推廣普通話以及台灣的國語運動，新加坡的講華語運動更著重在口語方面。講華語運動影響，連帶出保護方言的反思。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 39449 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:p
| |
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:w
|
- Chiang3 hua2 yü3 yün4 tung4 (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kampanye Berbicara Mandarin atau Speak Mandarin Campaign (SMC;Hanzi sederhana: 讲华语运动; Hanzi tradisional: 講華語運動; Pinyin: Jiǎng Huáyǔ Yùndòng; Wade–Giles: Chiang3 hua2 yü3 yün4 tung4) adalah suatu inisiatif oleh pemerintah Singapura untuk mendorong orang Tionghoa Singapura untuk berbicara menggunakan Bahasa Mandarin Baku, salah satu dari empat bahasa resmi di Singapura. Diluncurkan pada 7 September 1979 oleh Perdana Menteri saat itu Lee Kuan Yew dan diorganisasikan oleh Dewan Promosi Mandarin, SMC telah menjadi sebuah acara tahunan yang mempromosikan penggunaan bahasa Mandarin. (in)
- The Speak Mandarin Campaign (SMC; simplified Chinese: 讲华语运动; traditional Chinese: 講華語運動; pinyin: Jiǎng Huáyǔ Yùndòng; Wade–Giles: Chiang3 hua2 yü3 yün4 tung4) is an initiative by the government of Singapore to encourage the Singaporean Chinese population to speak Standard Mandarin Chinese, one of the four official languages of Singapore. Launched on 7 September 1979 by then Prime Minister Lee Kuan Yew and organised by the Promote Mandarin Council, the SMC has been an annual event promoting the use of Mandarin. (en)
- 讲华语运动，或說華語運動，是1979年由新加坡总理李光耀发起的語言推廣運動，目的是要扭转新加坡華人因各自不同的籍贯而使用不同方言这个根深柢固的习惯，改以华语（「華語」本指整個漢語，可包括不同漢語言，但李光耀用來指漢語北方官話下的現代標準漢語）作为沟通的共同語言，其理由是在於對多數人來說要求三語能力（英語、華語及方言）負擔過重，因此必須讓華人放棄方言才能擁有雙語能力（至少擁有除了英語外的其中一種實用語言）。另一方面，李光耀在打壓華文學校及教育多年後，出於政治及經濟的考慮，「华语运动」主要是希望推動華人懂說华语，以利國家推行政策。 具體作為包括，取消當時電視台所製作的方言節目，以北京話新聞取代當時在第八波段作為主要時段節目的廣州話新聞及閩南話新聞，外購的香港和台灣電視劇，一律以北京話配音取代廣州話和閩南話原音等。 由於新加坡的國家第一語言為英語，講華語運動衹限於華人間推廣，因此爭議較少。相比中國大陸的推廣普通話以及台灣的國語運動，新加坡的講華語運動更著重在口語方面。講華語運動影響，連帶出保護方言的反思。 (zh)
- La kampanjo "Parolu la norman ĉinan" (angle Speak Mandarin Campaign, normĉine 讲华语运动, pinjine jiǎng huáyǔ yùndòng) estas kampanjo organizata de la registaro de Singapuro por kuraĝigi la membrojn de la ĉina komunumo de la lando paroli la norman ĉinan lingvon, kiu estas la oficiala lingvo de Ĉinujo kaj inter la kvar oficialaj lingvoj de Singapuro (kune kun la angla, la malaja kaj la tamila). La norma ĉina lingvo estas vario de la nordĉina lingvo, kiu estas la plej multe parolata lingvo en la mondo. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Kampanjo "Parolu la norman ĉinan" (eo)
- Kampanye Berbicara Mandarin (in)
- Speak Mandarin Campaign (en)
- 講華語運動 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
