| dbo:abstract
|
- L'Italo disco és un gènere de música dance dels anys 80, caracteritzat per melodies senzilles reversionades amb bases rítmiques per DJ de moda a les discoteques. El so usava freqüentment aguts que volien recordar l'espai exterior o els robots i si hi havia lletres (cantades usualment en anglès), es referien a un món oníric. El seu nom reflecteix el seu conreu a Itàlia, però va tenir força èxit també a Alemanya i, posteriorment, al Japó i el Canadà. La part més comercial es va convertir en eurodance, mentre que les tendències més dures van adoptar influències del techno i el house. Alguns grups i solistes que van conrear aquest estil són , Flowchart i Gazebo. (ca)
- Italo disco nebo italo-disco je velmi široký pojem, který zahrnuje disco s prvky pop produkce, a to hlavně z Evropy během osmdesátých let. Je jednou z prvních forem světové elektronické taneční hudby (EDM). Tento styl se vyvinul v průběhu sedmdesátých a na počátku osmdesátých let v Itálii, Španělsku, Německu a jiných částech Evropy. Charakteristickým znakem tohoto stylu je především futuristický, naprosto odlišný a jakoby vesmírný zvuk, který se docílil syntezátorem, vocoderem a bicím automatem. Během osmdesátých let termín zahrnoval většinou neamerickou a nebritskou taneční hudbu. V Severní Americe a Velké Británii bylo italo disco zcela neznámé, většinou se jednalo o undergroundovou scénu. Později inspirovalo polský žánr disco polo. Příklady:
* „Love Spy“, „Agent of Liberty“ (1986) od Mike Mareen
* „Only you“ (1984) od Savage
* „“ (1986) od Eddy Huntington
* „I Like Chopin“, „Masterpiece" (1983) od Gazebo
* „For your Love“ (1986) od Albert One
* „Don't Cry“ (1986), „Glasses Man“ (1987), „Hey Hey Guy“ (1984) od Ken Laszlo
* „I Find The Way“ (1985) od
* „“ (1987) od Sabrina
* „Hold The Line“ (1987) od Chester
* „Fear", „Power Run" (1987) od Laserdance (cs)
- Italo-disko (en pluraj nacilingvoj Italo-disco) estas tre vasta nocio, kiu ensumigas multan diskotekan produkton el Eŭropo dum la 1980-aj jaroj. Ĝi estas unu el unuaj formoj de la monda elektronika muziko (EDM). Tiu stilo evoluis en la paso de sepdekaj kaj en interŝanĝo de okdekaj jaroj en Italio, Hispanio, Germanio kaj aliaj partoj de Eŭropo. Karakteriza signo de la italo-disko estas precipe futurisma, absolute diferenca kaj kvazaŭ universa sono, kiun oni celigis per sintezilo, voĉdekodilo kaj drummaŝino. Dum la okdekaj jaroj, la termino Italo-disko ensumigis plimulte neamerikanan kaj nebritan dancmuzikon. En Usono kaj Granda Britio la italo-disko estis tute nekonata, plimulte temis pri undergroundan scenon. Pli poste ĝi inspiris polan ĝenron . Ekzemploj:
* "" (1985) de
* "" (1980) de
* "" (1986) de
* "" (1982) de (eo)
- Als Italo Disco bezeichnet man eine Stilrichtung innerhalb der Elektronischen Tanzmusik, deren Produzenten, Komponisten und teilweise Interpreten aus Italien stammen. Der Begriff entstand bereits in den 1970er Jahren, seine Blütezeit hatte Italo Disco in den 1980er Jahren. Als Prototyp dieser Stilrichtung gilt das 1983 vom italienischen Sänger Raf veröffentlichte Lied Self Control. Italo Disco hat eine Vielzahl an One-Hit-Wonders hervorgebracht. (de)
- Italo disco (variously capitalized, and sometimes hyphenated as Italo-disco) is a music genre which originated in Italy in the late 1970s and was mainly produced in the early 1980s. Italo disco evolved from the then-current underground dance, pop, and electronic music, both domestic and foreign (American hi-NRG, French Euro disco) and developed into a diverse genre. The genre employs electronic drums, drum machines, synthesizers, and occasionally vocoders. It is usually sung in English, and to a lesser extent in Italian and Spanish. The origin of the genre's name is strongly tied to marketing efforts of the ZYX record label, which began licensing and marketing the music outside Italy in 1982. Italo disco faded in the early 1990s and then split into many genres (Eurobeat, Italo house, Italo dance). (en)
- Italo Disco es una de las primeras formas de música de baile completamente electrónica de la historia, creado en Italia a finales de los años 1970 como una evolución particular del Eurodisco a partir de su propio subgénero fusionado con Electropop, Post-Disco y al que se le añade melodía procedente del pop italiano. (es)
- L'Italo disco, parfois écrit Italo-disco ou abrégé en Italo, est un genre musical dérivé du disco qui a émergé en Italie à la fin des années 1970. Le nom du genre est largement attribué à Bernhard Mikulski, le fondateur du label discographique allemand ZYX Music. L'appellation sert d'abord à commercialiser le style en dehors de l'Italie, avant de devenir un genre musical à part entière. À la fin des années 1970 et au début des années 1980, il rencontre le succès dans les discothèques américaines, en particulier à Chicago et Détroit. Il se popularise significativement durant les années 1980 en Italie et dans le reste de l'Europe. Le genre atteint un pic de popularité entre 1983 et 1988 et disparaît vers 1989. Il a influencé d'autres styles de musique électronique, dont l'Italo house, l'Italo dance, l'Eurobeat ou l'Eurodance. L'Italo disco connaît un renouveau au cours des années 2000, avec la publication de plusieurs compilations dédiées au genre et à travers des artistes tels que Sally Shapiro. Il est plus électronique que le disco « classique » et se caractérise par l'utilisation de synthétiseurs et de boîtes à rythmes produits en masse. L'Italo disco se reconnaît aussi à ses mélodies accrocheuses et facilement reconnaissables. Les chansons du genre sont généralement chantées en anglais tandis que la voix est filtrée de façon électronique. Les paroles abordent des thèmes comme l'amour, la vie nocturne, la technologie et la danse. Les artistes d'Italo disco utilisent des noms de scène à consonance anglaise, avec souvent des jeux de mots ou des inside jokes. Vilipendé par les critiques musicaux italiens au cours des années 1980, le genre est perçu comme le résultat de l'oppression culturelle américaine sur la culture italienne.[réf. nécessaire] Souvent qualifié de « commercial » et de « ringard », l'Italo disco a inspiré des artistes de musique électronique dans le monde entier. Des sonorités propres au genre se retrouvent chez des groupes tels qu'Erasure, New Order ou les Pet Shop Boys. (fr)
- L'Italo disco (alternativamente scritto italo-disco) è stato un sottogenere della disco music che ebbe origine alla fine degli anni settanta e durato fino alla fine degli anni ottanta. Da questo stile sono nate l'italo house e l'italo dance, che hanno continuato a vivere fino agli inizi degli anni 2000 e negli anni successivi, anche se in misura minore. (it)
- 이탈로 디스코(Italo Disco)는 1970년대부터 이탈리아 및 유럽에서 유행했던 디스코 댄스 장르 중 하나이다. (ko)
- イタロ・ディスコ(Italo disco, Italo-disco)はイタリアで生まれ、主に1980年代に制作された音楽ジャンル。当時のアンダーグラウンドなダンスミュージックやポップミュージック、電子音楽、国内や海外の音楽(アメリカのHi-NRG、フランスの(英語版))から進化し、多様なジャンルへと発展した。主に電子ドラム、ドラムマシン、シンセサイザー、時にはヴォコーダーなどを使用する。通常英語で歌われ、イタリア語とスペイン語ではあまり歌われない。 このジャンルの名前の由来は、1982年にイタリア国外で音楽のライセンス供与とマーケティングを開始したレーベル「ZYX Music(英語版)」のマーケティング活動と強く結びついている。1990年代初頭には衰退し、その後は多くのジャンルに分割された(ユーロビート、イタロ・ハウス、ユーロダンス)。 (ja)
- Italodisco is elektronische dansmuziek die wordt gemaakt met elektronische instrumenten zoals synthesizers, drumcomputers en vocoders. De stijl kenmerkt zich voornamelijk door een duidelijk futuristisch en 'spacy' geluid, maar ook juist heel zomerse, opgewekte klanken en een typische strakke beat die soms zwaar of dof kan klinken. Italodisco is een van 's werelds eerste volledige vormen van elektronische dansmuziek. De stijl ontstond vanaf eind jaren 70 in Italië en heeft invloed gehad op de ontwikkeling van de house en techno. Niet-Italiaanse acts die gelijkenissen vertonen met de italodisco, zoals de Duitsers Mike Mareen en Fancy, worden doorgaans onder de eurodisco gerekend. (nl)
- Ита́ло-ди́ско — жанр электронной танцевальной музыки, возникший в Италии в начале 1980-х годов. Происхождение названия связано с деятельностью немецкой звукозаписывающей компании ZYX Music, которая первоначально использовала его для обозначения итальянского диско на своих релизах. Также термин относился к европейской танцевальной музыке 1980-х вообще (синт-поп, евро-диско, хай-энерджи). Пик популярности жанра пришёлся на середину 1980-х годов (примерно 1983-87). (ru)
- Italo disco – termin marketingowy wprowadzony w 1983 roku przez Bernharda Mikulskiego, założyciela wytwórni płytowej ZYX Music. Termin ten odnosi się do włoskiej elektronicznej muzyki dyskotekowej z lat 80. XX wieku oraz muzyki z innych części Europy i Ameryki Północnej, które ją naśladowały. (pl)
- Italo disco är dansmusik huvudsakligen från Italien under åren 1983–1989. Musiken är helt syntbaserad med väl utvecklade basgångar, ofta med ett på den tiden relativt högt tempo (120–130 bpm). Melodierna var lätta, melodiösa, ibland med moll-inslag. Texterna, oftast på engelska men ibland på italienska, är okomplicerade. (sv)
- Italo disco (também escrito como Italo-disco ou Italodisco) é um gênero musical derivado da Euro disco, que se originou na Itália no final da década de 70. O gênero é conhecido por ter uma atmosfera cativante e melodiosa, com letras geralmente cantadas em inglês ou em italiano, e por uma batida leve que vária entre 110 a 128 BPM, além de usos ocasionais de guitarras elétricas. A origem do nome do gênero está fortemente ligada aos esforços de marketing da gravadora ZYX, que começou a licenciar e comercializar a música fora da Itália em 1982. Artistas como Sabrina Salerno, Baltimora e Gazebo, são considerados como os maiores artistas do gênero. O Italo disco desapareceu no início da década de 1990 e se diversificou em vários gêneros musicais, tais como: Eurobeat, Italo house e Italodance. (pt)
- Іта́ло-ди́ско (Italo disco) — маркетинговий термін, впроваджений у 1983 році Бернардом Мікульським, засновником лейблу «ZYX Music». Термін стосується італійської танцювальної електронної музики починаючи з 1980-х років, а також музики з інших країн Європи та Північної Америки, які наслідували італійську манеру. Творам напрямку Italo disco властива футуристичний об'ємний звук, створений за допомогою синтезаторів, драм-машин та вокодерів. Пісні італо-диско пишуться в контрастній куплетній формі з приспівами і виконувалися, як правило, англійською мовою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Italo Disco bezeichnet man eine Stilrichtung innerhalb der Elektronischen Tanzmusik, deren Produzenten, Komponisten und teilweise Interpreten aus Italien stammen. Der Begriff entstand bereits in den 1970er Jahren, seine Blütezeit hatte Italo Disco in den 1980er Jahren. Als Prototyp dieser Stilrichtung gilt das 1983 vom italienischen Sänger Raf veröffentlichte Lied Self Control. Italo Disco hat eine Vielzahl an One-Hit-Wonders hervorgebracht. (de)
- Italo Disco es una de las primeras formas de música de baile completamente electrónica de la historia, creado en Italia a finales de los años 1970 como una evolución particular del Eurodisco a partir de su propio subgénero fusionado con Electropop, Post-Disco y al que se le añade melodía procedente del pop italiano. (es)
- L'Italo disco (alternativamente scritto italo-disco) è stato un sottogenere della disco music che ebbe origine alla fine degli anni settanta e durato fino alla fine degli anni ottanta. Da questo stile sono nate l'italo house e l'italo dance, che hanno continuato a vivere fino agli inizi degli anni 2000 e negli anni successivi, anche se in misura minore. (it)
- 이탈로 디스코(Italo Disco)는 1970년대부터 이탈리아 및 유럽에서 유행했던 디스코 댄스 장르 중 하나이다. (ko)
- イタロ・ディスコ(Italo disco, Italo-disco)はイタリアで生まれ、主に1980年代に制作された音楽ジャンル。当時のアンダーグラウンドなダンスミュージックやポップミュージック、電子音楽、国内や海外の音楽(アメリカのHi-NRG、フランスの(英語版))から進化し、多様なジャンルへと発展した。主に電子ドラム、ドラムマシン、シンセサイザー、時にはヴォコーダーなどを使用する。通常英語で歌われ、イタリア語とスペイン語ではあまり歌われない。 このジャンルの名前の由来は、1982年にイタリア国外で音楽のライセンス供与とマーケティングを開始したレーベル「ZYX Music(英語版)」のマーケティング活動と強く結びついている。1990年代初頭には衰退し、その後は多くのジャンルに分割された(ユーロビート、イタロ・ハウス、ユーロダンス)。 (ja)
- Italodisco is elektronische dansmuziek die wordt gemaakt met elektronische instrumenten zoals synthesizers, drumcomputers en vocoders. De stijl kenmerkt zich voornamelijk door een duidelijk futuristisch en 'spacy' geluid, maar ook juist heel zomerse, opgewekte klanken en een typische strakke beat die soms zwaar of dof kan klinken. Italodisco is een van 's werelds eerste volledige vormen van elektronische dansmuziek. De stijl ontstond vanaf eind jaren 70 in Italië en heeft invloed gehad op de ontwikkeling van de house en techno. Niet-Italiaanse acts die gelijkenissen vertonen met de italodisco, zoals de Duitsers Mike Mareen en Fancy, worden doorgaans onder de eurodisco gerekend. (nl)
- Ита́ло-ди́ско — жанр электронной танцевальной музыки, возникший в Италии в начале 1980-х годов. Происхождение названия связано с деятельностью немецкой звукозаписывающей компании ZYX Music, которая первоначально использовала его для обозначения итальянского диско на своих релизах. Также термин относился к европейской танцевальной музыке 1980-х вообще (синт-поп, евро-диско, хай-энерджи). Пик популярности жанра пришёлся на середину 1980-х годов (примерно 1983-87). (ru)
- Italo disco – termin marketingowy wprowadzony w 1983 roku przez Bernharda Mikulskiego, założyciela wytwórni płytowej ZYX Music. Termin ten odnosi się do włoskiej elektronicznej muzyki dyskotekowej z lat 80. XX wieku oraz muzyki z innych części Europy i Ameryki Północnej, które ją naśladowały. (pl)
- Italo disco är dansmusik huvudsakligen från Italien under åren 1983–1989. Musiken är helt syntbaserad med väl utvecklade basgångar, ofta med ett på den tiden relativt högt tempo (120–130 bpm). Melodierna var lätta, melodiösa, ibland med moll-inslag. Texterna, oftast på engelska men ibland på italienska, är okomplicerade. (sv)
- Іта́ло-ди́ско (Italo disco) — маркетинговий термін, впроваджений у 1983 році Бернардом Мікульським, засновником лейблу «ZYX Music». Термін стосується італійської танцювальної електронної музики починаючи з 1980-х років, а також музики з інших країн Європи та Північної Америки, які наслідували італійську манеру. Творам напрямку Italo disco властива футуристичний об'ємний звук, створений за допомогою синтезаторів, драм-машин та вокодерів. Пісні італо-диско пишуться в контрастній куплетній формі з приспівами і виконувалися, як правило, англійською мовою. (uk)
- L'Italo disco és un gènere de música dance dels anys 80, caracteritzat per melodies senzilles reversionades amb bases rítmiques per DJ de moda a les discoteques. El so usava freqüentment aguts que volien recordar l'espai exterior o els robots i si hi havia lletres (cantades usualment en anglès), es referien a un món oníric. (ca)
- Italo disco nebo italo-disco je velmi široký pojem, který zahrnuje disco s prvky pop produkce, a to hlavně z Evropy během osmdesátých let. Je jednou z prvních forem světové elektronické taneční hudby (EDM). Tento styl se vyvinul v průběhu sedmdesátých a na počátku osmdesátých let v Itálii, Španělsku, Německu a jiných částech Evropy. Později inspirovalo polský žánr disco polo. Příklady: (cs)
- Italo-disko (en pluraj nacilingvoj Italo-disco) estas tre vasta nocio, kiu ensumigas multan diskotekan produkton el Eŭropo dum la 1980-aj jaroj. Ĝi estas unu el unuaj formoj de la monda elektronika muziko (EDM). Tiu stilo evoluis en la paso de sepdekaj kaj en interŝanĝo de okdekaj jaroj en Italio, Hispanio, Germanio kaj aliaj partoj de Eŭropo. Pli poste ĝi inspiris polan ĝenron . Ekzemploj:
* "" (1985) de
* "" (1980) de
* "" (1986) de
* "" (1982) de (eo)
- Italo disco (variously capitalized, and sometimes hyphenated as Italo-disco) is a music genre which originated in Italy in the late 1970s and was mainly produced in the early 1980s. Italo disco evolved from the then-current underground dance, pop, and electronic music, both domestic and foreign (American hi-NRG, French Euro disco) and developed into a diverse genre. The genre employs electronic drums, drum machines, synthesizers, and occasionally vocoders. It is usually sung in English, and to a lesser extent in Italian and Spanish. (en)
- L'Italo disco, parfois écrit Italo-disco ou abrégé en Italo, est un genre musical dérivé du disco qui a émergé en Italie à la fin des années 1970. Le nom du genre est largement attribué à Bernhard Mikulski, le fondateur du label discographique allemand ZYX Music. L'appellation sert d'abord à commercialiser le style en dehors de l'Italie, avant de devenir un genre musical à part entière. (fr)
- Italo disco (também escrito como Italo-disco ou Italodisco) é um gênero musical derivado da Euro disco, que se originou na Itália no final da década de 70. O gênero é conhecido por ter uma atmosfera cativante e melodiosa, com letras geralmente cantadas em inglês ou em italiano, e por uma batida leve que vária entre 110 a 128 BPM, além de usos ocasionais de guitarras elétricas. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
