| dbo:abstract
|
- El caracarà crestat (Caracara plancus; syn: Caracara plancus plancus) és una espècie d'ocell de la família dels falcònids (Falconidae) Es troba des del sud dels Estats Units fins a la Terra del Foc. Habita les praderies, sabanes i garrigues de la. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Karančo jižní (Caracara plancus) je dravý pták z čeledi sokolovití, i když vzhledem připomíná papouška. Potravu hledá hlavně na zemi. Důsledkem toho je že skoro nelétá. Má prodloužené běháky, aby mohl pohodlněji a lépe běhat po zemi. (cs)
- أشبور متوج جنوبي (الاسم العلمي Caracara plancus)، طائر جارح من الأشبور وفصيلة الصقرية. متوسط القد، طوله يراوح من 50 إلى 65 سم. موطنه أمريكا الجنوبية. (ar)
- Suda karakaro, Suda kresta karakaro, Suda karakarao aŭ Suda kresta karakarao (iam Polyborus plancus aŭ nun Caracara plancus) estas rabobirdo voranta ĉefe bestokadavraĵojn kaj vivanta en Sud-Ameriko. Ĝi apartenas al ordo Falkoformaj birdoj, familio Falkedoj, al subfamilio de Poliborenoj. Ĝi iam inkludis la nunan specion de la Norda karakaro (C. cheriway) de suda Usono, Meksiko, Centrameriko kaj norda Sudameriko, kaj la formortintan specion de la Guadalupa karakaro (C. lutosa) kiel subspeciojn. Kiel nune difina, la Suda karakaro estas limigita al centra kaj suda Sudameriko. Kiel ĉe siaj parencoj, ĝi estis iam lokigita en la genron Polyborus. (eo)
- Der Schopfkarakara (Caracara plancus) ist ein falkenartiger Vogel aus dem mittleren und südlichen Südamerika. (de)
- The crested caracara (Caracara plancus) is a bird of prey in the family Falconidae. It is found from the southern United States through Central and South America to Tierra del Fuego. It was formerly placed in the genus Polyborus. (en)
- El carancho (Caracara plancus) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae. Habita el centro y sur de América del Sur. (es)
- Caracara plancus Caracara generoko animalia da. Hegaztien barruko Falconidae familian sailkatua dago. (eu)
- Caracara plancus Une proposition de fusion est en cours entre Caracara du Nord et .Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wikipédia:Pages à fusionner. Les modifications majeures apportées, entre-temps, aux articles doivent être commentées sur la même page.(
Pour les articles homonymes, voir Caracara. ) Caracara plancus Caracara huppé Espèce Caracara plancus(Miller, 1777) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Caracara huppé ou Caracara à crête (Caracara plancus) est une espèce de rapaces de grande taille de la famille des falconidés. (fr)
- De zuidelijke kuifcaracara (Caracara plancus plancus) is een roofvogel die voorkomt in Zuid-Amerika. De vogel werd in 1777 als aparte soort Falco plancus door John Frederick Miller geldig beschreven en afgebeeld. De soort staat op de IOC World Bird List als ondersoort van de kuifcaracara. (nl)
- カンムリカラカラ（学名:Caracara plancus）は、ハヤブサ目ハヤブサ科の鳥。 (ja)
- Il caracara meridionale (Caracara plancus (J.F.Miller, 1777)) è un uccello rapace della famiglia dei Falconidi diffuso in Sud America, ove è noto come carancho. (it)
- O carcará (nome científico: Caracara plancus) é uma espécie de ave de rapina da Ordem Falconiformes, Família Falconidae. Mede cerca de 50 a 60 cm de comprimento (da cabeça à cauda) e sua envergadura varia em torno de 123 cm. Habita o centro e o sul da América do Sul. Também é conhecido pelos nomes: caracará, carancho, caranjo, caracaraí e gavião-de-queimada Taxonomicamente, o carcará não é uma águia, mas um parente distante dos falcões. (pt)
- Karakara czubata, karakara czarnobrzucha (Caracara plancus) – gatunek dużego drapieżnego ptaka z rodziny sokołowatych (Falconidae). Występuje w Ameryce Północnej i Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Tofskarakara (Caracara plancus) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar. Fram tills nyligen behandlades den som två arter, nordlig och sydlig tofskarakara. (sv)
- Обыкновенная каракара, или каранча (лат. Caracara plancus), — одна из самых крупных птиц семейства соколиных. По своей величине и массе тела уступает только кречету. Общая длина тела 55—65 см, а вес — до 1,5 кг. Самцы и самки похожи по размерам и окраске. Лицо неоперённое жёлтого, оранжевого или красного цвета. На голове — хохол и «шапочка» чёрного цвета, горло белое, остальное оперение тёмно-бурое, на брюхе и хвосте поперечные полосы.Распространена на открытых пространствах Южной Америки. Оседлая птица. Строит крупные гнезда на деревьях или земле. Начало размножения в ноябре (Аргентина). В кладке 2—3 яйца кремового цвета с красно-бурыми пятнами. Высиживают кладку оба родителя. Птенцы вылетают через 3 месяца.Вымершая гуадалупская каракара (Caracara lutosus) часто рассматривается как подвид обыкновенной каракары Caracara plancus lutosus. Ранее в состав вида включали и распространённую севернее Caracara cheriway. Пища разнообразна: от насекомых и червей до мелких зверьков, лягушек и ящериц. Часто поедает падаль, отбирает добычу у других птиц. (ru)
- Каракара аргентинська (Caracara plancus) — хижий птах родини соколових (Falconidae), один з двох сучасних видів каракари (Caracara). Раніше до виду також як підвиди включалася (C. cheriway) поширена на півдні США, в Центральній та на півночі Південної Америки, та вимерла (C. lutosa). У сучасному визначенні південна каракара поширена виключно в центральній та південній частинах Південної Америки. Довжина тіла птаха 50-65 см, розмах крил близько 120 см. Особини з помірного півдня зазвичай більші, ніж з тропічної півночі ареалу. Голова, живіт, ноги і більша частина крил коричнюваті, райони вух, горло і карк бежеві, грудь, шия, мантія, криюче верхньої частини крил, навколоклоачна область і базальні частини хвоста світло-коричневі. В польоті на крилах проявляється світлий малюнок. Ноги жовті, шкіра від жовтої до червонуватої. Молоді птахи тьмяніші, із смугами на грудях, шиї та спині, сірими ногами, білуватою шкірою обличчя. Від інших каракар птах відрізняється інтенсивнішими смугами на грудях, світло-коричневими лопатками, світлішою нижньою частиною спини з темними смужками. Інколи зустрічаються особини із змішаними ознаками, але схрещування між видами на півночі Бразилії дуже обмежене. Будує великі гнізда на деревах або землі. Початок розмноження в листопаді. У кладці 2-3 яйця кремового кольору з червоно-бурими плямами. Висиджують кладку обидва батьки. Пташенята залишають гніздо через 3 місяці після вилуплення. Їжею переважно слугує падаль. Крім того, птах полює на комах і дрібних ссавців, жаб і ящірок, часто відбирає здобич у інших хижих птахів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El caracarà crestat (Caracara plancus; syn: Caracara plancus plancus) és una espècie d'ocell de la família dels falcònids (Falconidae) Es troba des del sud dels Estats Units fins a la Terra del Foc. Habita les praderies, sabanes i garrigues de la. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Karančo jižní (Caracara plancus) je dravý pták z čeledi sokolovití, i když vzhledem připomíná papouška. Potravu hledá hlavně na zemi. Důsledkem toho je že skoro nelétá. Má prodloužené běháky, aby mohl pohodlněji a lépe běhat po zemi. (cs)
- أشبور متوج جنوبي (الاسم العلمي Caracara plancus)، طائر جارح من الأشبور وفصيلة الصقرية. متوسط القد، طوله يراوح من 50 إلى 65 سم. موطنه أمريكا الجنوبية. (ar)
- Der Schopfkarakara (Caracara plancus) ist ein falkenartiger Vogel aus dem mittleren und südlichen Südamerika. (de)
- The crested caracara (Caracara plancus) is a bird of prey in the family Falconidae. It is found from the southern United States through Central and South America to Tierra del Fuego. It was formerly placed in the genus Polyborus. (en)
- El carancho (Caracara plancus) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae. Habita el centro y sur de América del Sur. (es)
- Caracara plancus Caracara generoko animalia da. Hegaztien barruko Falconidae familian sailkatua dago. (eu)
- De zuidelijke kuifcaracara (Caracara plancus plancus) is een roofvogel die voorkomt in Zuid-Amerika. De vogel werd in 1777 als aparte soort Falco plancus door John Frederick Miller geldig beschreven en afgebeeld. De soort staat op de IOC World Bird List als ondersoort van de kuifcaracara. (nl)
- カンムリカラカラ（学名:Caracara plancus）は、ハヤブサ目ハヤブサ科の鳥。 (ja)
- Il caracara meridionale (Caracara plancus (J.F.Miller, 1777)) è un uccello rapace della famiglia dei Falconidi diffuso in Sud America, ove è noto come carancho. (it)
- O carcará (nome científico: Caracara plancus) é uma espécie de ave de rapina da Ordem Falconiformes, Família Falconidae. Mede cerca de 50 a 60 cm de comprimento (da cabeça à cauda) e sua envergadura varia em torno de 123 cm. Habita o centro e o sul da América do Sul. Também é conhecido pelos nomes: caracará, carancho, caranjo, caracaraí e gavião-de-queimada Taxonomicamente, o carcará não é uma águia, mas um parente distante dos falcões. (pt)
- Karakara czubata, karakara czarnobrzucha (Caracara plancus) – gatunek dużego drapieżnego ptaka z rodziny sokołowatych (Falconidae). Występuje w Ameryce Północnej i Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Tofskarakara (Caracara plancus) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar. Fram tills nyligen behandlades den som två arter, nordlig och sydlig tofskarakara. (sv)
- Suda karakaro, Suda kresta karakaro, Suda karakarao aŭ Suda kresta karakarao (iam Polyborus plancus aŭ nun Caracara plancus) estas rabobirdo voranta ĉefe bestokadavraĵojn kaj vivanta en Sud-Ameriko. Ĝi apartenas al ordo Falkoformaj birdoj, familio Falkedoj, al subfamilio de Poliborenoj. (eo)
- Caracara plancus Une proposition de fusion est en cours entre Caracara du Nord et .Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wikipédia:Pages à fusionner. Les modifications majeures apportées, entre-temps, aux articles doivent être commentées sur la même page.(
Pour les articles homonymes, voir Caracara. ) Caracara plancus Caracara huppé Espèce Caracara plancus(Miller, 1777) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 (fr)
- Обыкновенная каракара, или каранча (лат. Caracara plancus), — одна из самых крупных птиц семейства соколиных. По своей величине и массе тела уступает только кречету. Общая длина тела 55—65 см, а вес — до 1,5 кг. Самцы и самки похожи по размерам и окраске. Лицо неоперённое жёлтого, оранжевого или красного цвета. На голове — хохол и «шапочка» чёрного цвета, горло белое, остальное оперение тёмно-бурое, на брюхе и хвосте поперечные полосы.Распространена на открытых пространствах Южной Америки. Оседлая птица. (ru)
- Каракара аргентинська (Caracara plancus) — хижий птах родини соколових (Falconidae), один з двох сучасних видів каракари (Caracara). Раніше до виду також як підвиди включалася (C. cheriway) поширена на півдні США, в Центральній та на півночі Південної Америки, та вимерла (C. lutosa). У сучасному визначенні південна каракара поширена виключно в центральній та південній частинах Південної Америки. Їжею переважно слугує падаль. Крім того, птах полює на комах і дрібних ссавців, жаб і ящірок, часто відбирає здобич у інших хижих птахів. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_head_juvenile.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
_head_adult.jpg){kind=link}
_head_young_bird.jpg){kind=link}
_in_flight.jpg){kind=link}
,_Attwater_Prairie_Chicken_National_Wildlife_Refuge,_Colorado_County,_Texas,_USA_(24_May_2014).jpg){kind=link}