| dbo:abstract
|
- يقع تشارلتون وميلوول في جنوب شرق لندن، مع ملعب ميلوول (ذا دن) في لويشام وملعب الوادي الخاص بنادي تشارلتون الواقع في غرينتش، على بعد أقل من أربعة أميال. يقع نادي كريستال بالاس Crystal Palace في الجنوب في ضاحية سيلهرست، ويقع ملعب Selhurst Park على بعد ستة أميال من ملعب ذا دين The Den وثمانية أميال من ملعب الوادي The Valley. منذ عام 2020م، يلعب نادي ويمبلدون AFC في ملعب بلوف لين Plough Lane الجديد في ميرتون، جنوب غرب لندن، على بعد خمسة أميال غرب ملعب سيلهورست بارك، وثمانية من ملعب ذا دن، وسبعة ونصف من ملعب ذا فالي. وفقًا لاستطلاع رأي عام 2013م حول منافسات كرة القدم، يعتبر فريق تشارلتون أن المنافس الرئيسي هو نادي كريستال بالاس، مع ميلوول باعتباره ثاني أكبر منافس لهم. المنافس الرئيسي لميلوول هو نادي وست هام يونايتد من شرق لندن، فيما احتل بالاس المركز الثاني وتشارلتون في المركز الثالث. ويعتبر مشجعو كريستال بالاس أن منافسهم الرئيسي هو برايتون، ويأتي ميلوول في المركز الثاني وتشارلتون في المركز الثالث. المنافس الرئيسي لويمبلدون هو نادي ميلتون كينز دونز، حيث يعتبر مشجعوه أن كريستال بالاس هو ثاني أكبر منافس لهم. تأسس نادي ميلوول في عام 1885م، وتأسس كل من كريستال بالاس وتشارلتون بعد عشرين عامًا في عام 1905م. كانت أول مباراة بين فريقين في عام 1906م عندما التقى كريستال بالاس وميلوول لأول مرة في الدوري الجنوبي. الفريقان تنافسا في أكبر عدد من المباريات، أكثر من 130 ديربي. دخل كل من بالاس وميلوول دوري كرة القدم في موسم 1920–21. انضم تشارلتون في العام التالي في موسم 1921-22، ولعب في نفس القسم مع بالاس وميلوول للمرة الأولى. تأسس نادي ويمبلدون عام 1889م وقضى معظم تاريخه كنادي للهواة، حتى انضمامه إلى دوري كرة القدم في موسم 1977–78. في عام 2003م تم نقل نادي ويمبلدون إلى نادي ميلتون كينز كجزء من امتياز الاستحواذ وأصبح اسم الفريق ميلتون كينز دونز. خلال فترة التراجع هذه، تم إعادة تشكيل النادي تحت اسم Phoenix Club في عام 2002l، أسسه معارضو هذه الخطوة، وأعادوا تسميته بـنادي AFC ويمبلدون، حيث فاز بسلسلة سريعة من الترقيات خارج الدوري ليحصل على مركز في دوري كرة القدم بعد تسع سنوات. لعب نادي ويمبلدون أول ديربي له في عام 2009م، وكانت مباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ميلوول. ميلوول يحمل رقمًا قياسيًا في الفوز على نظيريه في جنوب شرق لندن وويمبلدون، ولدى تشارلتون سجل خسارات ضد الأندية الثلاثة، وكلا من ويمبلدون وكريستال بالاس حققوا أرقامًا قياسية في الانتصارات ضد تشارلتون لكنهم لم يخوضوا أي مباراة ضد بعضهم البعض. اعتبارًا من موسم 2021–22، يلعب كريستال بالاس في الدوري الإنجليزي الممتاز، ويلعب ميلوول في دوري البطولة الإنجليزية، ويلعب تشارلتون وويمبلدون في دوري الدرجة الأولى. (ar)
- The South London derby is the name given to a football derby contested by any two of Charlton Athletic, Crystal Palace, Millwall, Sutton United, and AFC Wimbledon, the five professional Football Association clubs in South London, England. It is sometimes more specifically called the South East London derby when played between Charlton and Millwall. The close geographical proximity of all the teams contributes significantly to the rivalries. Charlton and Millwall are located in South East London, with Millwall's The Den based in New Cross and Charlton's The Valley situated in Greenwich, being less than four miles apart. Crystal Palace are based further south in the suburb of Selhurst, their stadium Selhurst Park being six miles from The Den and eight from The Valley. Since 2020, AFC Wimbledon have been located at the new Plough Lane in Merton, South West London, which is five miles west of Selhurst Park, eight from The Den, and seven and a half from The Valley. Sutton United play at Gander Green Lane in west Sutton, five miles south of Plough Lane and nearly eight miles west of Selhurst Park. According to a 2013 fan survey on football rivalries, Charlton considers their main rival to be Crystal Palace, with Millwall being their second biggest rival. Millwall's main rivalry is with East London club West Ham United, with Palace placed second and Charlton third. Crystal Palace fans consider their main rival to be Brighton, with Millwall second and Charlton third. AFC Wimbledon's main rivalry is with Milton Keynes Dons, with their fans considering Crystal Palace their second biggest rival. Sutton's rivals include AFC Wimbledon and non-league team Bromley. Millwall was founded in 1885, with Palace and Charlton both founded twenty-years later in 1905. The earliest fixture between two of the teams was in 1906 when Crystal Palace and Millwall first met in the Southern League. The two teams have contested the most games, over 130 derbies. Palace and Millwall both entered the Football League in the 1920–21 season. Charlton joined the next year in the 1921–22 season, playing in the same division as Palace and Millwall for the first time. Wimbledon were founded in 1889 and spent the majority of their history as an amateur club, until joining the Football League in the 1977–78 season. In 2003 Wimbledon were relocated to Milton Keynes as part of a franchise takeover and became Milton Keynes Dons. During this period of decline, the club reformed as a phoenix club in 2002, founded by supporters against the move, renaming itself AFC Wimbledon, as it won a rapid succession of non-League promotions to gain Football League status nine years later. AFC Wimbledon played their first derby in 2009, an FA Cup game against Millwall. Sutton United were founded in 1898 but only played their first competitive derby in 2017, an FA Cup game against AFC Wimbeldon. Sutton gained promotion into the English Football League for the first time in the 2020–21 season, finishing champions of the National League. Millwall hold a winning record over Charlton, Palace, and Wimbledon. Charlton has a losing record against all three clubs. AFC Wimbledon and Crystal Palace both have winning records against Charlton but have yet to play a game against each other. Sutton has a winning record over Wimbledon and have yet to play another South London team. As of the 2022–23 season, Crystal Palace play in the Premier League, Millwall play in the Championship, Charlton play in League One, and Sutton United and AFC Wimbledon play in League Two. (en)
- 남런던 더비는 런던 남부 지역을 연고로 한 찰턴 애슬레틱 FC나 크리스털 팰리스 FC, 밀월 FC, AFC 윔블던 중 두 팀 사이에서 열리는 이다. (ko)
- Дерби Южного Лондона (англ. South London derby) — название футбольного дерби между командами Футбольной лиги Англии, расположенными в : «Чарльтон Атлетик», «Кристал Пэлас», «Миллуолл» и АФК «Уимблдон». Иногда соперничество между «Чарльтоном» и «Миллуоллом» называют Дерби Юго-Восточного Лондона (англ. South East London derby). Значительный вклад в соперничество между клубами и их болельщиками вносит близкое географическое расположение команд. «Чарльтон» и «Миллуолл» расположены в юго-восточной части Лондона, при этом стадион «Львов» «Ден» и арена «Эддикс» «Вэлли» находятся менее чем в четырёх милях друг от друга. «Стекольщики» базируются дальше на юг в пригороде , а их стадион «Селхерст Парк» расположен в шести милях от «Дена» и в восьми от «Вэлли». «Донс» играют на «», в восьми милях к западу от «Селхерст Парка», одиннадцати от «Дена» и пятнадцати от «Вэлли». Соперничество между командами началось в 1906 году, когда «Кристал Пэлас» и «Миллуолл» впервые встретились с друг другом в Южной лиге. Часто конкурируя между собой в одной и той же лиге, две команды провели за 108 лет более 130 матчей в рамках Южнолондонского дерби. В 1921 году в Футбольную лигу вступил «Чарльтон», тем самым присоединившись к Дерби Южного Лондона. «Уимблдон» стал клубом Футбольной лиги только в 1977 году и сыграл своё первое дерби в 1980 году. В 2003 году «Уомблс» переехал в Милтон-Кинс, сменив название на «МК Донс», тем самым выбыв из числа участников Южнолондонского дерби. В 2002 году болельщики «Уимблдона», не смирившись с переездом клуба, основали новую команду, названную АФК «Уимблдон». Начав с 9-го дивизиона английского футбола возрождённые «Донс» уже в 2011 году добились своей главной цели, вернув себе статус клуба Футбольной лиги. По данным опроса, проведённого в 2012 году, поклонники «Чарльтона» считают основным соперником «Кристал Пэлас», а вторым — «Миллуолл». Болельщики «стекольщиков» рассматривают своим главным врагом клуб «Брайтон энд Хоув Альбион», «Львов» как второго по важности соперника, а «Чарльтон» третьим. Для «Миллуолла» главным соперником является «Вест Хэм Юнайтед», второе место занял «Кристал Пэлас» и третье — «Чарльтон». Болельщики АФК «Уимблдон» рассматривают «стекольщиков» в качестве второго по важности соперника, после «МК Донс». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 남런던 더비는 런던 남부 지역을 연고로 한 찰턴 애슬레틱 FC나 크리스털 팰리스 FC, 밀월 FC, AFC 윔블던 중 두 팀 사이에서 열리는 이다. (ko)
- يقع تشارلتون وميلوول في جنوب شرق لندن، مع ملعب ميلوول (ذا دن) في لويشام وملعب الوادي الخاص بنادي تشارلتون الواقع في غرينتش، على بعد أقل من أربعة أميال. يقع نادي كريستال بالاس Crystal Palace في الجنوب في ضاحية سيلهرست، ويقع ملعب Selhurst Park على بعد ستة أميال من ملعب ذا دين The Den وثمانية أميال من ملعب الوادي The Valley. منذ عام 2020م، يلعب نادي ويمبلدون AFC في ملعب بلوف لين Plough Lane الجديد في ميرتون، جنوب غرب لندن، على بعد خمسة أميال غرب ملعب سيلهورست بارك، وثمانية من ملعب ذا دن، وسبعة ونصف من ملعب ذا فالي. وفقًا لاستطلاع رأي عام 2013م حول منافسات كرة القدم، يعتبر فريق تشارلتون أن المنافس الرئيسي هو نادي كريستال بالاس، مع ميلوول باعتباره ثاني أكبر منافس لهم. المنافس الرئيسي لميلوول هو نادي وست هام يونايتد من شرق لندن، فيما احتل بالاس المركز الثاني وتشارلتون في المركز الثالث. ويعتبر مش (ar)
- The South London derby is the name given to a football derby contested by any two of Charlton Athletic, Crystal Palace, Millwall, Sutton United, and AFC Wimbledon, the five professional Football Association clubs in South London, England. It is sometimes more specifically called the South East London derby when played between Charlton and Millwall. The close geographical proximity of all the teams contributes significantly to the rivalries. (en)
- Дерби Южного Лондона (англ. South London derby) — название футбольного дерби между командами Футбольной лиги Англии, расположенными в : «Чарльтон Атлетик», «Кристал Пэлас», «Миллуолл» и АФК «Уимблдон». Иногда соперничество между «Чарльтоном» и «Миллуоллом» называют Дерби Юго-Восточного Лондона (англ. South East London derby). Значительный вклад в соперничество между клубами и их болельщиками вносит близкое географическое расположение команд. «Чарльтон» и «Миллуолл» расположены в юго-восточной части Лондона, при этом стадион «Львов» «Ден» и арена «Эддикс» «Вэлли» находятся менее чем в четырёх милях друг от друга. «Стекольщики» базируются дальше на юг в пригороде , а их стадион «Селхерст Парк» расположен в шести милях от «Дена» и в восьми от «Вэлли». «Донс» играют на «», в восьми милях к зап (ru)
|
