| dbo:abstract
|
- كأس سولهايم هو كل سنتين البطولة للمرأة المهنية لاعبي الغولف المتنازع عليها من قبل فرق تمثل أوروبا والولايات المتحدة. ومن اسمه بعد النرويجية - الأمريكية مصنع ، الذي كان القوة الدافعة وراء إنشائها. (ar)
- Solheim Cup je golfový turnaj pro profesionální hráčky, hraný každé dva roky. Účastní se jej týmy reprezentující Evropu a Spojené státy. Je pojmenován po norsko-americkém výrobci golfových holí Karstenu Solheimovi, který stál u jeho zrodu. První ročník poháru se konal v roce 1990 a až do roku 2002 se konal v sudých letech a střídal se s Ryder Cupem (obdobnou mužskou soutěží). V rámci celkové změny uspořádání týmových golfových soutěží po ročním odkladu Ryder Cupu v roce 2001 (v důsledku útoků z 11. září) přešel Solheim Cup od roku 2003 na liché ročníky. K dalšímu přeskupení týmových golfových soutěží došlo v roce 2020 kvůli pandemii covidu-19 a Solheim Cup se od roku 2024 vrátí k sudým ročníkům. Nejčastěji zatím pohár vyhrál tým Spojených států, a to 10krát oproti 7 vítězstvím Evropy. Současným držitelem (2021) je tým Evropy, který v roce 2021 zvítězil na hřišti klubu Inverness v Toledu ve státě Ohio. Následující turnaj se bude hrát v roce 2023 ve Finca Cortesín, v Andalusii, ve Španělsku. (cs)
- Der Solheim Cup ist ein Teamwettbewerb für weibliche Golfprofis, welcher nach dem Vorbild des Ryder Cup alle zwei Jahre zwischen den besten Proetten Europas und den USA ausgetragen wird. Die Initiative zu dieser Veranstaltung ging vom US-amerikanischen Golfschläger-Fabrikanten Karsten Solheim aus. Wie auch beim Ryder Cup handelt es sich um ein Mannschaftsturnier der besten 12 Golferinnen beider Kontinente. (de)
- La Copa Solheim (en inglés: Solheim Cup) es un torneo bienal de golf que enfrenta a los equipos femeninos de jugadoras profesionales de Europa y EE. UU., y que se disputa con el mismo formato que la Copa Ryder. La iniciativa para esta competición nació de Karsten Solheim, fundador de la marca estadounidense PING, que fabrica artículos de golf. El primer torneo se celebró en 1990 y, después, se disputó en diversos lugares los años pares hasta el 2002. Después de que se modificara el calendario de la Copa Ryder, desde 2003 se disputa en los años impares para evitar conflictos de fechas. El torneo se disputa durante tres días con un total de veintiocho partidos: ocho foursomes, ocho fourballs y doce individuales el último día. Esto equivale exactamente al formato de la Ryder. (es)
- La Solheim Cup est une compétition de golf féminin qui se déroule ordinairement tous les deux ans. Cette compétition, créée en 1990 par Karsten et Louise Solheim oppose par équipes l'Europe et les États-Unis. La première édition se déroule en 1990 aux États-Unis, dont l'équipe américaine sort vainqueur. (fr)
- The Solheim Cup is a biennial golf tournament for professional women golfers contested by teams representing Europe and the United States. It is named after the Norwegian-American golf club manufacturer Karsten Solheim, who was a driving force behind its creation. The inaugural Cup was held in 1990, and the event was first staged in even numbered years until 2002, alternating years with the Ryder Cup (the equivalent men's event). As part of the general reshuffling of team golf events after the one-year postponement of the 2001 Ryder Cup following the September 11 attacks, the Solheim Cup switched to odd numbered years beginning in 2003. Another reshuffle of team golf events took place in 2020 due to the COVID-19 pandemic and the Solheim Cup will return to even numbered years from 2024. The United States teams have won the cup 10 times, compared with seven for Europe. The current holders are Europe, who won at the Inverness Club in Toledo, Ohio, in 2021. (en)
- De Solheim Cup is een golfwedstrijd tussen teams van Europese en Amerikaanse vrouwelijke golfprofessionals. De wedstrijd is mede tot stand gekomen op initiatief van de Noorse emigrant Karsten Solheim, de grondlegger van een van de grootste golfmateriaalfabrikanten in de Verenigde Staten. De Solheim Cup wordt sinds 1990 om de twee jaar gespeeld, om de beurt in de Verenigde Staten en Europa. De wedstrijd is de tegenhanger van de Ryder Cup voor mannenteams en vindt plaats in het jaar dat er geen Ryder Cup is. (nl)
- ソルハイムカップ (Solheim Cup) は、女子ゴルフのヨーロッパツアーとアメリカツアーの代表選手による対抗戦として、2年に1度行われている団体戦の大会である。大会名はノルウェーのゴルフクラブ製造メーカーピン（Ping）創業者カーステン・ソルハイムからつけられた。 1990年に第1回大会が行われ、2002年の第7回大会までは偶数年開催であったが、男子の欧米対抗戦であるライダーカップ（こちらは奇数年開催だった）の2001年大会がアメリカ同時多発テロ事件の影響を受けて開催できず、偶数年である翌年（2002年）に持ち越されたため、この2002年はソルハイムカップとライダーカップの両方が開催された。その後の話し合いにより、ソルハイムカップは奇数年である翌年（2003年）に開催され、ライダーカップは偶数年である翌々年（2004年）に開催されることになった。2024年大会から再び偶数年開催に戻る。大会では賞金が支給されない。 (ja)
- Solheim Cup är en lagtävling för damer inom det i grunden individuella spelet golf. Det är damernas motsvarighet till herrarnas Ryder Cup. USA möter ett sammansatt europeiskt lag i foursome- bästboll- och singelmatcher över tre dagars spel. Namnet kom efter av Karsten Solheim, som designade golfklubbor. Den första tävlingen spelades 1990, och fram till 2002 spelades den jämna år. På grund av 11 september-attacken 2001, då Ryder Cup sköts upp från 2001 till 2002, flyttades Solheim Cup tillbaka ett år från 2004 till 2003 för att inte i framtiden kollidera med Ryder Cup. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- كأس سولهايم هو كل سنتين البطولة للمرأة المهنية لاعبي الغولف المتنازع عليها من قبل فرق تمثل أوروبا والولايات المتحدة. ومن اسمه بعد النرويجية - الأمريكية مصنع ، الذي كان القوة الدافعة وراء إنشائها. (ar)
- Der Solheim Cup ist ein Teamwettbewerb für weibliche Golfprofis, welcher nach dem Vorbild des Ryder Cup alle zwei Jahre zwischen den besten Proetten Europas und den USA ausgetragen wird. Die Initiative zu dieser Veranstaltung ging vom US-amerikanischen Golfschläger-Fabrikanten Karsten Solheim aus. Wie auch beim Ryder Cup handelt es sich um ein Mannschaftsturnier der besten 12 Golferinnen beider Kontinente. (de)
- La Solheim Cup est une compétition de golf féminin qui se déroule ordinairement tous les deux ans. Cette compétition, créée en 1990 par Karsten et Louise Solheim oppose par équipes l'Europe et les États-Unis. La première édition se déroule en 1990 aux États-Unis, dont l'équipe américaine sort vainqueur. (fr)
- De Solheim Cup is een golfwedstrijd tussen teams van Europese en Amerikaanse vrouwelijke golfprofessionals. De wedstrijd is mede tot stand gekomen op initiatief van de Noorse emigrant Karsten Solheim, de grondlegger van een van de grootste golfmateriaalfabrikanten in de Verenigde Staten. De Solheim Cup wordt sinds 1990 om de twee jaar gespeeld, om de beurt in de Verenigde Staten en Europa. De wedstrijd is de tegenhanger van de Ryder Cup voor mannenteams en vindt plaats in het jaar dat er geen Ryder Cup is. (nl)
- ソルハイムカップ (Solheim Cup) は、女子ゴルフのヨーロッパツアーとアメリカツアーの代表選手による対抗戦として、2年に1度行われている団体戦の大会である。大会名はノルウェーのゴルフクラブ製造メーカーピン（Ping）創業者カーステン・ソルハイムからつけられた。 1990年に第1回大会が行われ、2002年の第7回大会までは偶数年開催であったが、男子の欧米対抗戦であるライダーカップ（こちらは奇数年開催だった）の2001年大会がアメリカ同時多発テロ事件の影響を受けて開催できず、偶数年である翌年（2002年）に持ち越されたため、この2002年はソルハイムカップとライダーカップの両方が開催された。その後の話し合いにより、ソルハイムカップは奇数年である翌年（2003年）に開催され、ライダーカップは偶数年である翌々年（2004年）に開催されることになった。2024年大会から再び偶数年開催に戻る。大会では賞金が支給されない。 (ja)
- Solheim Cup är en lagtävling för damer inom det i grunden individuella spelet golf. Det är damernas motsvarighet till herrarnas Ryder Cup. USA möter ett sammansatt europeiskt lag i foursome- bästboll- och singelmatcher över tre dagars spel. Namnet kom efter av Karsten Solheim, som designade golfklubbor. Den första tävlingen spelades 1990, och fram till 2002 spelades den jämna år. På grund av 11 september-attacken 2001, då Ryder Cup sköts upp från 2001 till 2002, flyttades Solheim Cup tillbaka ett år från 2004 till 2003 för att inte i framtiden kollidera med Ryder Cup. (sv)
- Solheim Cup je golfový turnaj pro profesionální hráčky, hraný každé dva roky. Účastní se jej týmy reprezentující Evropu a Spojené státy. Je pojmenován po norsko-americkém výrobci golfových holí Karstenu Solheimovi, který stál u jeho zrodu. Nejčastěji zatím pohár vyhrál tým Spojených států, a to 10krát oproti 7 vítězstvím Evropy. Současným držitelem (2021) je tým Evropy, který v roce 2021 zvítězil na hřišti klubu Inverness v Toledu ve státě Ohio. Následující turnaj se bude hrát v roce 2023 ve Finca Cortesín, v Andalusii, ve Španělsku. (cs)
- La Copa Solheim (en inglés: Solheim Cup) es un torneo bienal de golf que enfrenta a los equipos femeninos de jugadoras profesionales de Europa y EE. UU., y que se disputa con el mismo formato que la Copa Ryder. La iniciativa para esta competición nació de Karsten Solheim, fundador de la marca estadounidense PING, que fabrica artículos de golf. El primer torneo se celebró en 1990 y, después, se disputó en diversos lugares los años pares hasta el 2002. Después de que se modificara el calendario de la Copa Ryder, desde 2003 se disputa en los años impares para evitar conflictos de fechas. (es)
- The Solheim Cup is a biennial golf tournament for professional women golfers contested by teams representing Europe and the United States. It is named after the Norwegian-American golf club manufacturer Karsten Solheim, who was a driving force behind its creation. The United States teams have won the cup 10 times, compared with seven for Europe. The current holders are Europe, who won at the Inverness Club in Toledo, Ohio, in 2021. (en)
|
