| dbo:abstract
|
- El corb marí de Socotra (Phalacrocorax nigrogularis) és el nom científic d'un ocell de la família dels falacrocoràcids (Phalacrocoracidae) que habita costes de les illes del Golf Pèrsic, Socotra i la costa sud-est de la Península aràbiga. (ca)
- الغاق السقطري أو غراب البحر السوقطري (الاسم العلمي: Phalacrocorax nigrogularis) (بالإنجليزية: Socotra Cormorant) هو طائر ينتمي إلى غاقيات (فصيلة: Phalacrocoracidae). كما تعرف أحيانا باسم الغاق السقطري وهو نوع من الطيور المهددة والمتوطنة في سقطرى و الخليج العربي والساحل الجنوبي الشرقي لشبه الجزيرة العربية تهاجر أحيانا إلى أقصى الغرب مثل ساحل البحر الأحمر و تتكاثر في جزر سقطرى في المحيط الهندي (ar)
- Der Sokotrakormoran (Phalacrocorax nigrogularis) ist eine Vogelart aus der Familie Phalacrocorax innerhalb der Familie der Kormorane. Die dunkelbraun gefärbte Art besiedelt den Golf von Persien und den Golf von Aden und brütet in lediglich neun Kolonien auf kleinen, der Küste vorgelagerten Inseln. Der Sokotrakormoran ernährt sich vorwiegend von Fischen. Die IUCN führt die Art wegen der drohenden Zerstörung des Lebensraums als gefährdet (“vulnerable”). (de)
- Ο κορμοράνος της Σοκότρα (Phalacrocorax nigrogularis) είναι ένα απειλούμενο είδος κορμοράνου που είναι ενδημικό στον Περσικό Κόλπο και στη νοτιοανατολική ακτή της Αραβικής Χερσονήσου. Τα πτηνά μεταναστεύουν περιστασιακά τόσο δυτικά όσο μέχρι την ακτή της Ερυθράς Θάλασσας. Παρά το όνομά του, επιβεβαιώθηκε μόνο το 2005 ότι αναπαράγεται στα νησιά της Σοκότρα στον Ινδικό Ωκεανό. Ο κορμοράνος της Σοκότρα είναι ένα σχεδόν εντελώς μαύρο πουλί με συνολικό μήκος περίπου 80 εκατοστών. Στην αναπαραγωγή κατάσταση, το μπροστινό μέρος του κεφαλιού του έχει ένα γυαλιστερό μοβ, το πάνω μέρος του σώματος του έχει μία σκούρα γκρι-πράσινη χροιά, υπάρχουν μερικά λευκά φτερά γύρω από το μάτι και το λαιμό και μερικές λευκές λωρίδες στο γλουτούς. Τα πόδια του είναι μαύρα και το ρινικό δέρμα του είναι μαυριδερό. Όλες αυτές οι αποκλίσεις από καθαρό μαύρο είναι λιγότερο έντονες εκτός της περιόδου αναπαραγωγής. Υπάρχουν λίγες πληροφορίες για τη συλλογή τροφής ή τη διατροφή αυτού του είδους. Όπως όλοι οι κορμοράνοι, καταδύεται για το φαγητό του. Παλαιότερες αναφορές υποδηλώνουν ότι μπορεί να παραμείνει βυθισμένος για έως και 3 λεπτά, κάτι που είναι υψηλό για έναν κορμοράνο και υποδηλώνει ότι θα μπορούσε να κάνει βαθιά κατάδυση. Ωστόσο, υπάρχουν επίσης αναφορές για αναζήτηση τροφής σε σμήνη, και αυτό παρατηρείται συνήθως σε κορμοράνους που τρέφονται στα μέσα του νερού. Τα πουλιά είναι πολύ κοινωνικά, με κουρνιασμένα σμήνη 250.000 κορμοράνων να έχουν αναφερθεί, και σμήνη έως και 25.000 στη θάλασσα. Ορισμένοι συγγραφείς, όπως ο , τοποθετούν αυτό το είδος, μαζί με έναν αριθμό άλλων σχετικών κορμοράνων, σε ένα γένος Leucocarbo. Από το 2000, αυτό το είδος έχει καταχωριστεί ως εκτεθειμένο στον κόκκινο κατάλογο της IUCN, λόγω του μικρού αριθμού των τόπων αναπαραγωγής και της συνεχιζόμενης ταχείας πτώσης. Η πτώση προκαλείται από την παράκτια ανάπτυξη, τις διαταραχές και τη θαλάσσια ρύπανση κοντά στις αποικίες φωλιών του. Το 2000 εκτιμήθηκε ότι ο παγκόσμιος πληθυσμός ήταν περίπου 110.000 ζευγάρια αναπαραγωγής ή 330.000–500.000 μεμονωμένα πουλιά. Η μόνη προστατευόμενη αποικία φωλιάσματος στον Περσικό Κόλπο για τα περίπου 30.000 ζευγάρια είναι τα νησιά Χαουάρ του Μπαχρέιν στα ανοικτά των ακτών του Κατάρ, όπου βρίσκονται στον κατάλογο της Σύμβασης Ραμσάρ. Από τις υπόλοιπες 13 αποικίες (9 διαφορετικές τοποθεσίες), η αποικία Χαουάρ είναι η μεγαλύτερη. Μόνο στο βόρειο τμήμα της περιοχής του, περίπου 12 αποικίες είναι γνωστό ότι εξαφανίστηκαν από τη δεκαετία του 1960. Τα πουλιά μπορεί επίσης να επηρεαστούν από τη ρύπανση του πετρελαίου στη θάλασσα. Κατά τη διάρκεια του πρώτου πολέμου του Κόλπου, εικόνες κορμοράνων καλλυμένων με πετρέλαιο από τον Κόλπο εμφανίζονταν τακτικά στα δυτικά μέσα ενημέρωσης και παρόλο που ο μεγάλος κορμοράνος βρίσκεται επίσης στον Περσικό Κόλπο, είναι πιθανό ότι πολλοί από αυτούς ήταν κορμοράνοι της Σοκότρα. Το 2012, η παρακολούθησε τα άγρια πτηνά σε όλο το Αμπού Ντάμπι σε σχεδόν 60 τοποθεσίες και κατέγραψε 420 είδη από 60 οικογένειες. Σχεδόν 12.000 ζευγάρια αναπαραγωγής του παγκόσμιου απειλούμενου κορμοράνου της Σοκότρα καταγράφηκαν σε πέντε έως έξι μικρά νησιά στο Εμιράτο. Ο κορμοράνος της Σοκότρα είναι ένα από τα είδη για τα οποία ισχύει η συμφωνία για τη Συμφωνία για τη Προστασία Μεταναστευτικών Υδρόβιων Πτηνών των Αφρικής-Ευρασίας. (el)
- La Sokotra kormorano (Phalacrocorax nigrogularis) estas minacata birdospecio de kormorano kiu estas endemia de la Persa Golfo kaj sudorienta marbordo de la Araba Duoninsulo. Ĝi estas konata pli rare kiel Sokotra tufkormorano. Individuoj foje migras tiom for okcidenten kiom ĝis la marbordo de la Ruĝa Maro. Spite ties nomo, oni konfirmis nur en 2005 ke ĝi reproduktiĝas en Sokotro. La Sokotra kormorano estas preskaŭ tute nigreca birdo kun totala longo de ĉirkaŭ 80 cm. Dum la reprodukta sezono, ties frunto havas purpurecan brilon kaj ties supraj partoj havas ardezverdecan nuancon, estas kelkaj blankaj plumoj ĉirkaŭ la okuloj kaj la kolo kaj kelkaj blankaj strioj ĉe pugo. Ties kruroj kaj piedoj estas nigraj kaj ties gorĝosako estas nigreca. Ĉiuj tiuj devojiĝoj el pure nigra estas malpli markataj fore de la reprodukta sezono. Estas malmulta informo pri la manĝokutimo de tiu specio. Kiel ĉe ĉiuj kormoranoj ĝi plonĝas por manĝo. Pli malnovaj informoj sugestas, ke ĝi povas resti submerĝe ĝis 3 minutojn, kio estas multe eĉ por kormoranoj kaj sugestas, ke ĝi estas kapabla por profunda plonĝado. Tamen estas ankaŭ informoj pri manĝo are, kaj tio pli facile videblas ĉe kormoranoj kiuj manĝas en mezprofunda akvo. Tiuj birdoj estas tre gregemaj, kun ripozaj aroj de ĝis 250,000 registritaj, kaj aroj de ĝis 25,000 ĉe maro. Kelkaj fakuloj, kiaj Paul Johnsgard, lokas tiun specion, kun nombraj aliaj rilataj kormoranoj, en genron Leucocarbo. Ekde 2000, tiu specio estis listata kiel Vundebla ĉe la IUCN Ruĝa Listo, sur la bazo de malgrandaj nombroj de reproduktaj lokoj kaj pliiĝanta rapida malpliiĝo. La malpliiĝo estas kaŭzata de marborda disvolviĝo, ĝenado kaj mara poluado ĉe ties nestokolonioj; en 2000 oni ĉirkaŭkalkulis, ke la tutmonda populacio estis ĉirkaŭ 110,000 reproduktaj paroj aŭ 330,000–500,000 individuaj birdoj. La ununura protektata nestokolonio en la Golfo estas unu de ĉirkaŭ 30,000 paroj en la Insuloj Haŭaroj de Barejno ĉe la marbordo de Kataro, kaj tiu estas loko listita de la Ramsar-Interkonsento. El la restantaj 13 kolonioj (9 diferencaj lokoj), la kolonio de la Haŭaroj estas la plej granda. Nur en la norda parto de ties teritorio oni scias, ke ĉirkaŭ 12 kolonioj malaperis ekde la 1960-aj jaroj. Tiuj birdoj povas esti ankaŭ suferantaj pro nafta poluado ĉemare. Dum la Unua Golfa Milito bildoj de kormoranoj tuŝitaj de nakta poluado el la Golfo estis regule montritaj en la okcidenta amaskomunikilaro, kaj kvankam ankaŭ la Granda kormorano troviĝas en la Golfo, plej verŝajne multaj el tiuj estis Sokotraj kormoranoj. La Sokotra kormorano estas unu el la specioj al kiu aplikiĝas la Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA). (eo)
- El cormorán de Socotora (Phalacrocorax nigrogularis) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae endémica de las costas y aguas circundantes a Arabia por el sur y este (incluidas las costas africanas y asiáticas del sur del mar rojo, golfo de Adén, golfo pérsico y golfo de Omán). A pesar de su nombre, solo se confirmó en 2005 su reproducción en las islas de Socotora en el océano Índico junto a Somalia. (es)
- Phalacrocorax nigrogularis Phalacrocorax generoko animalia da. Hegaztien barruko Phalacrocoracidae familian sailkatua dago. (eu)
- Phalacrocorax nigrogularis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Phalacrocorax nigrogularis Cormoran Socotra Espèce Phalacrocorax nigrogularisOgilvie-Grant & Forbes, 1899 Statut de conservation UICN VU A2bce+3ce+4bce;B2ab(i,ii,iii,iv,v) : Vulnérable Le Cormoran de Socotra (Phalacrocorax nigrogularis) est une espèce d'oiseau de mer endémique du Golfe Persique et de la côte sud-est de la péninsule Arabique. Certains individus migrent occasionnellement vers l'ouest jusque sur les côtes de la Mer Rouge mais le premier individu décrit l'a été sur l'île de Socotra. (fr)
- The Socotra cormorant (Phalacrocorax nigrogularis) is a threatened species of cormorant that is endemic to the Persian Gulf and the south-east coast of the Arabian Peninsula. It is also sometimes known as the Socotran cormorant or, more rarely, as the Socotra shag. Individuals occasionally migrate as far west as the Red Sea coast. Despite its name, it was only confirmed in 2005 that it breeds on the Socotra islands in the Indian Ocean. The Socotra cormorant is an almost entirely blackish bird with a total length of about 80 centimetres (31 in). In breeding condition, its forecrown has a purplish gloss and its upperparts have a slaty-green tinge, there are a few white plumes around the eye and neck and a few white streaks at the rump. Its legs and feet are black and its gular skin blackish. All these deviations from pure black are less marked outside the breeding season. There is little information on this species' foraging or diet. Like all cormorants its dives for its food. Older reports suggest that it can stay submerged for up to 3 minutes, which is high for a cormorant and suggests that it would be capable of deep diving. However, there are also reports of foraging in flocks, and this is more usually seen in cormorants that feed in mid-water. The birds are highly gregarious, with roosting flocks of 250,000 having been reported, and flocks of up to 25,000 at sea. Some authors, such as Paul Johnsgard, place this species, along with a number of other related cormorants, in a genus Leucocarbo. Since 2000, this species has been listed as Vulnerable on the IUCN Red List, on the grounds of its small number of breeding localities and ongoing rapid decline. The decline is caused by coastal development, disturbance and marine pollution near its nesting colonies; in 2000 it was estimated that the world population was about 110,000 breeding pairs or 330,000–500,000 individual birds. The only protected nesting colony in the Persian Gulf is one of about 30,000 pairs on the Bahraini Hawar Islands off the coast of Qatar, and this is a Ramsar Convention listed site. Of the remaining 13 colonies (9 different locations), the Hawar colony is the largest. In the northern part of its range alone, about 12 colonies are known to have disappeared since the 1960s. The birds may also be affected by oil pollution at sea. During the First Gulf War, images of badly oiled cormorants from the Gulf were regularly shown in the western media, and although the great cormorant is also found in the Persian Gulf, it is likely that many of these were Socotra cormorants. In 2012, the Environment Agency – Abu Dhabi (EAD) monitored wild birds throughout Abu Dhabi at nearly 60 sites and recorded 420 species from 60 families. Nearly 12,000 breeding pairs of the globally threatened Socotra Cormorant were recorded at five to six small islands in the Emirate. The Socotra cormorant is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies. (en)
- Il cormorano di Socotra (Phalacrocorax nigrogularis Ogilvie-Grant e , 1899) è un uccello appartenente alla famiglia dei Falacrocoracidi diffuso nel golfo Persico. (it)
- Kormoran arabski (Phalacrocorax nigrogularis) – gatunek dużego ptaka z rodziny kormoranów (Phalacrocoracidae). TaksonomiaGatunek ten bywał umieszczany w rodzaju Leucocarbo. Nie wyróżnia się podgatunków.WystępowanieWystępuje w Zatoce Perskiej, na wyspach Morza Arabskiego u wybrzeży Omanu i Zatoki Adeńskiej u wybrzeży Jemenu, ostatnio także na Sokotrze; spotykany też w południowej części Morza Czerwonego (możliwe lęgi na wyspach u wybrzeży Erytrei).MorfologiaDługość ciała 76–84 cm; rozpiętość skrzydeł 102–110 cm. Upierzenie ciemne, w okresie tokowania pojawia się kilka białych piór za oczami.EkologiaGniazduje w gęstych koloniach liczących od 50 do kilkudziesięciu tysięcy par. Lęgi odbywają się na wyspach, na brzegach z równym poziomem piasku lub żwiru lub na łagodnie nachylonych wzgórzach wolnych od roślinności. Gniazdo stanowi zagłębienie w podłożu lub kopczyk usypany z materiału podłoża, także wśród kamieni. Może budować gniazda pod nasadzonymi drzewami, ale preferuje gniazdowanie na otwartej przestrzeni. W lęgu zwykle 2–3 jaja. Jego dieta składa się głównie z małych ławicowych ryb pelagicznych, nurkuje po nie na głębokość nawet powyżej 18 m.StatusIUCN od 2000 roku uznaje kormorana arabskiego za gatunek narażony (VU, Vulnerable); wcześniej, od 1988 roku klasyfikowano go jako gatunek bliski zagrożenia (NT, Near Threatened). W 2010 roku szacowano liczebność światowej populacji na około 220 tysięcy dorosłych osobników. BirdLife International uznaje trend liczebności populacji za spadkowy. Do zagrożeń dla gatunku należą m.in.: rozwój infrastruktury na wybrzeżach, wybieranie jaj i piskląt czy zanieczyszczenie środowiska morskiego przez wycieki olejowe. (pl)
- De Arabische aalscholver (Phalacrocorax nigrogularis) is een zeevogel uit de familie Phalacrocoracidae (aalscholvers). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1899 gepubliceerd door William Robert Ogilvie-Grant en Henry Ogg Forbes. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden zeevogelsoort die voorkomt rond de Perzische Golf en zuidelijk van het Arabisch Schiereiland. (nl)
- Sokotraskarv (Phalacrocorax nigrogularis) är en fågel i familjen skarvar inom ordningen sulfåglar som enbart förekommer kring Arabiska halvön. Den minskar kraftigt i antal. (sv)
- Баклан перський (Phalacrocorax nigrogularis) — вид сулоподібних птахів родини бакланових (Phalacrocoracidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El corb marí de Socotra (Phalacrocorax nigrogularis) és el nom científic d'un ocell de la família dels falacrocoràcids (Phalacrocoracidae) que habita costes de les illes del Golf Pèrsic, Socotra i la costa sud-est de la Península aràbiga. (ca)
- الغاق السقطري أو غراب البحر السوقطري (الاسم العلمي: Phalacrocorax nigrogularis) (بالإنجليزية: Socotra Cormorant) هو طائر ينتمي إلى غاقيات (فصيلة: Phalacrocoracidae). كما تعرف أحيانا باسم الغاق السقطري وهو نوع من الطيور المهددة والمتوطنة في سقطرى و الخليج العربي والساحل الجنوبي الشرقي لشبه الجزيرة العربية تهاجر أحيانا إلى أقصى الغرب مثل ساحل البحر الأحمر و تتكاثر في جزر سقطرى في المحيط الهندي (ar)
- Der Sokotrakormoran (Phalacrocorax nigrogularis) ist eine Vogelart aus der Familie Phalacrocorax innerhalb der Familie der Kormorane. Die dunkelbraun gefärbte Art besiedelt den Golf von Persien und den Golf von Aden und brütet in lediglich neun Kolonien auf kleinen, der Küste vorgelagerten Inseln. Der Sokotrakormoran ernährt sich vorwiegend von Fischen. Die IUCN führt die Art wegen der drohenden Zerstörung des Lebensraums als gefährdet (“vulnerable”). (de)
- El cormorán de Socotora (Phalacrocorax nigrogularis) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae endémica de las costas y aguas circundantes a Arabia por el sur y este (incluidas las costas africanas y asiáticas del sur del mar rojo, golfo de Adén, golfo pérsico y golfo de Omán). A pesar de su nombre, solo se confirmó en 2005 su reproducción en las islas de Socotora en el océano Índico junto a Somalia. (es)
- Phalacrocorax nigrogularis Phalacrocorax generoko animalia da. Hegaztien barruko Phalacrocoracidae familian sailkatua dago. (eu)
- Il cormorano di Socotra (Phalacrocorax nigrogularis Ogilvie-Grant e , 1899) è un uccello appartenente alla famiglia dei Falacrocoracidi diffuso nel golfo Persico. (it)
- De Arabische aalscholver (Phalacrocorax nigrogularis) is een zeevogel uit de familie Phalacrocoracidae (aalscholvers). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1899 gepubliceerd door William Robert Ogilvie-Grant en Henry Ogg Forbes. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden zeevogelsoort die voorkomt rond de Perzische Golf en zuidelijk van het Arabisch Schiereiland. (nl)
- Sokotraskarv (Phalacrocorax nigrogularis) är en fågel i familjen skarvar inom ordningen sulfåglar som enbart förekommer kring Arabiska halvön. Den minskar kraftigt i antal. (sv)
- Баклан перський (Phalacrocorax nigrogularis) — вид сулоподібних птахів родини бакланових (Phalacrocoracidae). (uk)
- Ο κορμοράνος της Σοκότρα (Phalacrocorax nigrogularis) είναι ένα απειλούμενο είδος κορμοράνου που είναι ενδημικό στον Περσικό Κόλπο και στη νοτιοανατολική ακτή της Αραβικής Χερσονήσου. Τα πτηνά μεταναστεύουν περιστασιακά τόσο δυτικά όσο μέχρι την ακτή της Ερυθράς Θάλασσας. Παρά το όνομά του, επιβεβαιώθηκε μόνο το 2005 ότι αναπαράγεται στα νησιά της Σοκότρα στον Ινδικό Ωκεανό. Τα πουλιά είναι πολύ κοινωνικά, με κουρνιασμένα σμήνη 250.000 κορμοράνων να έχουν αναφερθεί, και σμήνη έως και 25.000 στη θάλασσα. (el)
- La Sokotra kormorano (Phalacrocorax nigrogularis) estas minacata birdospecio de kormorano kiu estas endemia de la Persa Golfo kaj sudorienta marbordo de la Araba Duoninsulo. Ĝi estas konata pli rare kiel Sokotra tufkormorano. Individuoj foje migras tiom for okcidenten kiom ĝis la marbordo de la Ruĝa Maro. Spite ties nomo, oni konfirmis nur en 2005 ke ĝi reproduktiĝas en Sokotro. Tiuj birdoj estas tre gregemaj, kun ripozaj aroj de ĝis 250,000 registritaj, kaj aroj de ĝis 25,000 ĉe maro. (eo)
- Phalacrocorax nigrogularis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Phalacrocorax nigrogularis Cormoran Socotra Espèce Phalacrocorax nigrogularisOgilvie-Grant & Forbes, 1899 Statut de conservation UICN VU A2bce+3ce+4bce;B2ab(i,ii,iii,iv,v) : Vulnérable (fr)
- The Socotra cormorant (Phalacrocorax nigrogularis) is a threatened species of cormorant that is endemic to the Persian Gulf and the south-east coast of the Arabian Peninsula. It is also sometimes known as the Socotran cormorant or, more rarely, as the Socotra shag. Individuals occasionally migrate as far west as the Red Sea coast. Despite its name, it was only confirmed in 2005 that it breeds on the Socotra islands in the Indian Ocean. The birds are highly gregarious, with roosting flocks of 250,000 having been reported, and flocks of up to 25,000 at sea. (en)
- Kormoran arabski (Phalacrocorax nigrogularis) – gatunek dużego ptaka z rodziny kormoranów (Phalacrocoracidae). TaksonomiaGatunek ten bywał umieszczany w rodzaju Leucocarbo. Nie wyróżnia się podgatunków.WystępowanieWystępuje w Zatoce Perskiej, na wyspach Morza Arabskiego u wybrzeży Omanu i Zatoki Adeńskiej u wybrzeży Jemenu, ostatnio także na Sokotrze; spotykany też w południowej części Morza Czerwonego (możliwe lęgi na wyspach u wybrzeży Erytrei).MorfologiaDługość ciała 76–84 cm; rozpiętość skrzydeł 102–110 cm. Upierzenie ciemne, w okresie tokowania pojawia się kilka białych piór za oczami.EkologiaGniazduje w gęstych koloniach liczących od 50 do kilkudziesięciu tysięcy par. Lęgi odbywają się na wyspach, na brzegach z równym poziomem piasku lub żwiru lub na łagodnie nachylonych wzgórzach wo (pl)
|
