| dbo:abstract
|
- Smithereens —en España: «Añicos» — es el segundo episodio de la quinta temporada de la serie de antología de ciencia ficción británica Black Mirror. Escrito por el creador y showrunner de la serie, Charlie Brooker, y dirigido por James Hawes, se estrenó en Netflix el 5 de junio de 2019, junto a «Striking Vipers» y «Rachel, Jack and Ashley Too». En el episodio, el conductor de taxi por aplicación Chris (Andrew Scott) toma como rehén al becario Jaden (Damson Idris) de Smithereen, una gran empresa de medios sociales, exigiéndole que se ponga en contacto con el director general de la compañía, Billy Bauer (Topher Grace). El episodio se inspiró en una experiencia que Brooker tuvo en un coche alquilado a través de Uber, cuando el conductor se bajó inesperadamente a por una botella de agua. También comenzó una historia en torno a cómo una persona llora la pérdida de un ser querido de manera diferente cuando su vida está inscrita permanentemente en las redes sociales. Smithereen es similar al sitio web de medios sociales Twitter y Bauer es comparado con su CEO en ese momento, Jack Dorsey. La mayor parte del rodaje tuvo lugar en Inglaterra, pero las escenas de Grace se filmaron en España. Las escenas se rodaron más o menos en orden cronológico, a petición de Scott, cuya incapacidad para conducir supuso un reto para la producción. El tema principal de «Smithereens» es el poder de las empresas de medios sociales y los atributos negativos de sus productos, incluida la adictividad. La recepción de la crítica fue variada: la actuación de Scott recibió muchos elogios y una nominación al premio Primetime Emmy, pero la prensa criticó principalmente el argumento del episodio y la simplicidad de su mensaje. La prensa lo ha clasificado como de lo peor de Black Mirror. (es)
- "Smithereens" is the second episode of the fifth series of the British science fiction anthology series Black Mirror. Written by series creator and showrunner Charlie Brooker and directed by James Hawes, it premiered on Netflix on 5 June 2019, alongside "Striking Vipers" and "Rachel, Jack and Ashley Too". In the episode, the rideshare driver Chris (Andrew Scott) takes hostage the intern Jaden (Damson Idris) of Smithereen, a large social media company, making a demand to contact the company's CEO Billy Bauer (Topher Grace). The episode was inspired by an experience Brooker had in a car hired via Uber when the driver got out unexpectedly to get a bottle of water. He also began a story around how a person grieves the loss of a loved one differently when their life is permanently inscribed in social media. Smithereen is similar to the social media website Twitter and Bauer was compared to its CEO at the time, Jack Dorsey. Most filming took place in England, but Grace's scenes were filmed in Spain. Scenes were shot roughly in chronological order, at Scott's request, and his inability to drive was a challenge for the production. The major theme in "Smithereens" is the power of social media companies and their products' negative attributes, including addictivity. Critical reception was mixed: Scott's acting received widespread praise and a nomination for a Primetime Emmy Award, but reviewers mostly criticised the episode's storyline and the simplicity of its message. It was ranked poorly in comparison to other Black Mirror instalments. (en)
- "Smithereens" é o segundo episódio da quinta temporada da série antológica Black Mirror. Escrito por Charlie Brooker e dirigido por James Hawes, foi lançado na Netflix, junto com o restante da temporada, em 5 de junho de 2019. Os papéis principais são interpretados por Andrew Scott, Damson Idris e Topher Grace. Seu enredo gira em torno de um motorista de aplicativo de transporte que mantém como refém um funcionário de uma grande empresa de mídia social. Ao contrário da maioria dos outros episódios, Brooker queria que "Smithereens" não apresentasse tecnologia futurista como um lembrete de que Black Mirror não é uma série apenas de ficção científica. É, em grande parte, uma parábola sobre o uso excessivo de mídias sociais como o Twitter, e como elas afastam a sociedade do mundo real. (pt)
- «Осколки» (англ. Smithereens) — второй эпизод пятого сезона телесериала-антологии «Чёрное зеркало». Сценарий к эпизоду написал Чарли Брукер, а режиссёром стал Джеймс Хоус. Премьера эпизода состоялась на Netflix 5 июня 2019 года. В эпизоде снялись Эндрю Скотт, Демсон Идрис и Тофер Грейс. В эпизоде водитель такси берёт в заложники сотрудника большой социальной медиакомпании «Осколки». В отличие от большинства других эпизодов, Брукер хотел, чтобы «Осколки» не опирались на технологии ближайшего будущего. Он хотел, чтобы это было напоминанием о том, что «Чёрное зеркало» не является строго научно-фантастическим шоу. Это в значительной степени притча о чрезмерном использовании социальных сетей, таких как Твиттер, и о том, как они отвлекают общество от реального мира. (ru)
- 《碎片》（英語："Smithereens"）是独立单元剧《黑镜》第五季第二集，由查理·布鲁克编剧，执导，2019年6月5日随第五季其他集数在Netflix上线。演出阵容包括安德鲁·斯科特、和托弗·格雷斯。 本集中，一名的司机胁持了大型社交媒体公司碎片的员工。有别于其他集数，布鲁克希望本集不仰赖近未来的科技，提醒人们《黑镜》不只是一部科幻剧，故该集很大程度上是在暗喻现在的人，分不清现实。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《碎片》（英語："Smithereens"）是独立单元剧《黑镜》第五季第二集，由查理·布鲁克编剧，执导，2019年6月5日随第五季其他集数在Netflix上线。演出阵容包括安德鲁·斯科特、和托弗·格雷斯。 本集中，一名的司机胁持了大型社交媒体公司碎片的员工。有别于其他集数，布鲁克希望本集不仰赖近未来的科技，提醒人们《黑镜》不只是一部科幻剧，故该集很大程度上是在暗喻现在的人，分不清现实。 (zh)
- Smithereens —en España: «Añicos» — es el segundo episodio de la quinta temporada de la serie de antología de ciencia ficción británica Black Mirror. Escrito por el creador y showrunner de la serie, Charlie Brooker, y dirigido por James Hawes, se estrenó en Netflix el 5 de junio de 2019, junto a «Striking Vipers» y «Rachel, Jack and Ashley Too». En el episodio, el conductor de taxi por aplicación Chris (Andrew Scott) toma como rehén al becario Jaden (Damson Idris) de Smithereen, una gran empresa de medios sociales, exigiéndole que se ponga en contacto con el director general de la compañía, Billy Bauer (Topher Grace). (es)
- "Smithereens" is the second episode of the fifth series of the British science fiction anthology series Black Mirror. Written by series creator and showrunner Charlie Brooker and directed by James Hawes, it premiered on Netflix on 5 June 2019, alongside "Striking Vipers" and "Rachel, Jack and Ashley Too". In the episode, the rideshare driver Chris (Andrew Scott) takes hostage the intern Jaden (Damson Idris) of Smithereen, a large social media company, making a demand to contact the company's CEO Billy Bauer (Topher Grace). (en)
- "Smithereens" é o segundo episódio da quinta temporada da série antológica Black Mirror. Escrito por Charlie Brooker e dirigido por James Hawes, foi lançado na Netflix, junto com o restante da temporada, em 5 de junho de 2019. Os papéis principais são interpretados por Andrew Scott, Damson Idris e Topher Grace. (pt)
- «Осколки» (англ. Smithereens) — второй эпизод пятого сезона телесериала-антологии «Чёрное зеркало». Сценарий к эпизоду написал Чарли Брукер, а режиссёром стал Джеймс Хоус. Премьера эпизода состоялась на Netflix 5 июня 2019 года. В эпизоде снялись Эндрю Скотт, Демсон Идрис и Тофер Грейс. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
