| dbo:abstract
|
- The Six Frontier Towns (Traditional Chinese: 六鎮; Simplified Chinese: 六镇), also known as Northern Frontier Towns (北镇), refers to six military towns in the Hetao region that the Northern Wei government built during Huangshi era and Yanhe era to prevent the southward invasion by Rouran. These towns were Woye, Huaishuo, Wuchuan, Fumin, Rouxuan and Huaihuang (from west to east). The town of Woye was located in the old city of Woye of Han Dynasty, southwest of today's Linhe Country of Inner Mongolia at first, but later move to Shuofang of Han Dynasty, north of today's Hangjin Banner. The town of Huaishuo was located in southwest of today's Guyang, Inner Mongolia. Later its name was changed to Shuozhou. The town of Wuchuan was located in west of today's Wuchuan Country, Inner Mongolia. In 528, it became a district (郡). The town of Fumin was located in southeast of today's Siziwang Banner. The town of Rouxuan was located in northwest of today's Xinghe Country. The town of Huaihuang was located in northwest of today's Chicheng Country. (en)
- Le Sei città di frontiera (cinese tradizionale: 六鎮; cinese semplificato: 六镇), note anche come Città di Frontiera settentrionali (北镇), erano sei città militari nella regione di Hetao che il governo dei Wei del nord costruì durante le ere Huangshi e Yanhe per impedire l'invasione da parte dei Rouran. Queste città erano, da ovest ad est, Woye, Huaishuo, Wuchuan, Fuming, Rouxuan e Huaihuang, tutte situate nell'attuale territorio della Mongolia Interna. La città di Woye era localizzata dapprima nella vecchia città di Woye della dinastia Han, a sudovest dell'odierno distretto di Linhe, ma in seguito si spostò a della dinastia Han, a nord dell'odierna bandiera di Hanggin. La città di Huaishuo era localizzata a sudovest dell'attuale contea di Guyang. In seguito il suo nome fu cambiato in Shuozhou. La città di Wuchuan era localizzata nell'odierna contea di Wuchuan; nel 528, diventò un distretto (郡). Delle altre tre città, quella di Fumin era localizzata a sudovest dell'attuale bandiera di Dorbod (Siziwang). La città di Rouxuan era localizzata a nordovest dell'attuale contea di Xinghe. Infine, la città di Huaihuang era localizzata a nordovest dell'odierna contea di Chicheng. Localizzazione delle sei città di frontiera durante il tumulto del 523 (it)
- 六鎮，又稱北鎮，是北魏主要軍事性統治防禦單位的統稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 六鎮，又稱北鎮，是北魏主要軍事性統治防禦單位的統稱。 (zh)
- The Six Frontier Towns (Traditional Chinese: 六鎮; Simplified Chinese: 六镇), also known as Northern Frontier Towns (北镇), refers to six military towns in the Hetao region that the Northern Wei government built during Huangshi era and Yanhe era to prevent the southward invasion by Rouran. These towns were Woye, Huaishuo, Wuchuan, Fumin, Rouxuan and Huaihuang (from west to east). (en)
- Le Sei città di frontiera (cinese tradizionale: 六鎮; cinese semplificato: 六镇), note anche come Città di Frontiera settentrionali (北镇), erano sei città militari nella regione di Hetao che il governo dei Wei del nord costruì durante le ere Huangshi e Yanhe per impedire l'invasione da parte dei Rouran. Queste città erano, da ovest ad est, Woye, Huaishuo, Wuchuan, Fuming, Rouxuan e Huaihuang, tutte situate nell'attuale territorio della Mongolia Interna. Localizzazione delle sei città di frontiera durante il tumulto del 523 (it)
|
