| dbo:abstract
|
- Στον Αρθουριανό κύκλο, ο Σερ Γκάρεθ είναι γιος του βασιλιά και της Μοργκάουζ του Όρκνεϊ, ένας από τους Ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης. Ο χαρακτήρας του εμφανίζεται στο έργο του Τόμας Μάλορι "Le Morte d'Arthur", όπου αποτελεί παράδειγμα ιπποτισμού. Όταν η Γκουίνεβιρ καταδικάζεται στην πυρά κι ο Λάνσελοτ οργανώνει τη διάσωσή της, κατά λάθος σκοτώνει στη μάχη τον Γκάρεθ και τον Γκάχερις. Ο Γκάγουεν απαιτεί την τιμωρία του Λάνσελοτ και στρέφει τον Αρθούρο εναντίον του, οδηγώντας έτσι στη ρήξη μεταξύ των Ιπποτών της Στρογγυλής Τραπέζης. (el)
- Sir Gareth [ˈɡærəθ] war ein Ritter der Tafelrunde in der Artussage. Er war der jüngste Sohn des Königs Lot von Orkney und seiner Gemahlin Morgause, der Halbschwester oder Tante von König Artus. Somit war er je nach Lesart dessen Neffe und der Halbbruder von Mordred. Er und seine Brüder Gawain, und wurden aufgrund ihrer väterlichen Abstammung die „Orkney-Brüder“ genannt. Gareth besiegte den „Roten Ritter“ und befreite Lady Lyoness, die er später zur Frau nahm. Er spielt eine Rolle im 7. Buch („Die Liebesgeschichte zwischen Lanzelot und Guinevere“) der Erzählung „Le Morte Darthur“ von Sir Thomas Malory, wo über seinen Werdegang vom unerfahrenen Jüngling zum Ritter berichtet wird. (de)
- Gareth, nevo de Reĝo Arturo. Li estis la filo de Reĝo Lot de Orkney kaj Morgause, kaj frato de Gawain, Agravain kaj Gaheris. Li estis ankaŭ frato aŭ duon-frato de Mordred. Laŭ Thomas Malory li alvenis al la kortego de Arturo maskvestite kiel kuireja knabo. Kavaliro Kay ĉiam komandis lin fari malfacilaĵojn, mokis lin pro lia malsupera rango, kaj moknomis lin "Beaumains", kiu signifas "belaj manoj" aŭ "bonaj manoj", ĉar liaj manoj estis molaj kaj ne alkutimigataj al mana laboro. Gareth iris el la kortego por helpi Lynette kiu deziris savi sian fratinon Lyonesse de la Ruĝa Kavaliro de la Ruĝaj Landoj, Kavaliro Ironside ("Ferflankulo"). Lin akompanis la nano Melot, kiu sciis la realan identecon de Gareth. Tamen ankaŭ Lynette kredis ke Gareth estas nur kuireja knabo kaj survoje mokis lin. Gareth venkis la fortan Perarde - la Nigra Kavaliro - kaj akiris ties kirason kaj ĉevalon. Li renkontiĝis kun Pertolope, la Verda Kavaliro, kiu kredis, ke li estas lia frato, la Nigra Kavaliro. Lynette diris al Pertolope, ke Gareth estas nur kuireja knabo kaj petis, ke li forigu Gareth. Tamen Gareth venkis Pertolope, sed ne mortigis lin: Pertolope promesis servi lin. Simile Gareth venkis Perymones, la Pulkolora Kavaliro, kaj Persaunte, la Indiga Kavaliro, kaj tiuj ankaŭ iĝis liaj sekvantoj. Finfine Lynette konsciis, ke Gareth, per sia trankvila akcepto de ŝia mokado, estas vere kavalireca kaj ja estas bona kavaliro. Ili renkontis Lanceloton kiu kavalirigis Gareth. Gareth kaj la aliaj atingis la kastelon de Lyonesse, kie la Ruĝa Kavaliro sieĝis ŝin. Tuttage Gareth batalis kontraŭ tiun kaj fine venkis lin, malgraŭ ke tiu posedis la forton de sep viroj. Komence li intencis mortigi la Ruĝan Kavaliron, kiu mem estis mortiginta ĉiun alian kavaliron kiu klopodis savi Lyonesse. Tamen la Ruĝa Kavaliro eksplikis, ke li faris ĉion nur pro ke la damo kiun li amis igis lin ĵuri mortigi Lanceloton: li mortigis la aliajn kavalirojn nur por atentigi Lanceloton. Aŭdinte tion, Gareth igis lin promesi kaj servi lin kaj iri al la kastelo de Arturo por peti la pardonon de Lanceloto. Dum la batalo, Gareth ricevis gravajn vundojn kaj poste Lynette flegis lin. Post pluraj malfacilaĵoj Gareth edziĝis al Lyonesse. Li mortigis la Dukon de Toskanio. Arturo petis, ke Gareth kaj liaj fratoj defendu la ŝtiparumon de Reĝino Ginevra. Gawain rifuzis, sed la aliaj senentuziasme konsentis, kvankam ili diris ke ili ne portos kirasojn. Gareth mortis, kune kun Gaheris kaj Agravain, kiam Lanceloto kaj liaj kavaliroj savis Ginevran. (eo)
- Sir Gareth (Welsh: [ˈɡarɛθ]; Old French: Guerrehet) is a Knight of the Round Table in Arthurian legend. He is the youngest son of King Lot and Queen Morgause, King Arthur's half-sister, thus making him Arthur's nephew, as well as brother to Gawain, Agravain and Gaheris, and either a brother or half-brother of Mordred. Gareth is particularly notable in Le Morte d'Arthur in which he is also known by his nickname Beaumains. (en)
- Gareth fue un caballero de la Mesa Redonda, en la corte del rey Arturo. Era hijo del rey Lot de Orkney y de Morcadés, hermana de Arturo. Gareth llegó a la corte sin anunciar su nombre; Sir Kay lo contrató como ayudante de cocina durante un año y lo llamaba Beaumains (Manoshermosas). En la leyenda, Gareth sale en auxilio de Lynette, una damisela que ha llegado solicitando la ayuda de Sir Lanzarote del Lago. En el transcurso de la aventura, Lynette constantemente desprecia a Gareth, pues ignora su verdadera identidad, y piensa que se trata de un ayudante de cocina solamente. Lynette no llega a apreciar a su campeón hasta ver cómo éste derrota en sucesión al Caballero Negro, al Caballero Verde, al Caballero Bermejo y al Caballero Azul. En algunas versiones de la historia, Gareth rescata a Lyonesse, hermana de Lynette, y se casa con ella. En otras, acaba casado con Lynette. (es)
- Gareth ou Guérrehet est un personnage de la légende arthurienne, chevalier de la Table Ronde. (fr)
- ガレス（Gareth）は、アーサー王伝説に登場する、伝説上の人物。「円卓の騎士」の1人であり、ガウェイン卿の末弟にしてアーサー王の甥に当たる人物。「ボーマン」（Beaumains）とも呼ばれることがある。兄であるガウェイン卿や、ランスロット卿から非常に愛されており、彼の死がガウェイン卿とランスロット卿の関係を修復不能なものとし、ひいては円卓の騎士の崩壊につながることになった。 彼の冒険は典型的に「フェア・アンノウン」の物語となっており、特にラ・コート・マル・タイユの物語とかなりの部分に共通性が見られる。 (ja)
- Sir Gareth è uno dei Cavalieri della Tavola Rotonda del ciclo arturiano. È figlio di Lot e Morgause, sorellastra di Re Artù. Nella leggenda Gareth giunge al castello di Camelot sotto mentite spoglie travestendosi da inserviente delle cucine. Qui incontra Kay, che lo disprezza a ogni occasione e lo soprannomina "Beaumains" ("Belle manine" o in italiano chiamato "Bellamano"), poiché Gareth si rifiuta di rivelargli il suo vero nome. Qui i cavalieri Galvano e Lancillotto lo accoglieranno senza conoscerlo, e quest'ultimo lo farà cavaliere. Gareth si offre di andare in aiuto di Lynette (Leonetta o Lyonette), una damigella giunta a Camelot per chiedere soccorso a Lancillotto per conto di sua sorella, tenuta in ostaggio dal Cavaliere Rosso delle Terre Rosse. Viene accompagnato nella sua missione dal nano che conosce la sua vera identità. Poiché anche Lynette crede che Gareth sia un aiutante delle cucine, lo deride continuamente. Lungo il tragitto Gareth sconfigge il forte Sir Perarde, il Cavaliere Nero, prendendogli armatura e cavallo. Poi si incontra con Sir Pertolope, il Cavaliere Verde, che lo scambia erroneamente per suo fratello, il Cavaliere Nero. Lynette rivela però al Cavaliere Verde che quel cavaliere è in realtà nient'altro che Beaumains, un aiutante delle cucine, e gli chiede di sbarazzarsi di lui in suo nome. Tuttavia Gareth sconfigge anche il Cavaliere Verde e gli risparmia la vita in cambio dei suoi servigi. In seguito Gareth sconfigge allo stesso modo Sir Perymones (a volte indicato come il Cavaliere Rosso, da non confondere con il Cavaliere Rosso delle Terre Rosse) e Sir Persaunte (Persant di Inde), il , che giureranno entrambi di servirlo. Lynette finalmente si accorge del valore di Gareth per la sua calma accettazione dei suoi scherni, qualità indiscutibilmente propria solo di un cavaliere, e capisce di trovarsi di fronte a un vero paladino e non a un inserviente di cucina. Gareth giunge infine nel castello di Lyonesse, dove ella è minacciata da , Cavaliere Rosso delle Terre Rosse. Il giovane Gareth lotta con lui per un giorno intero e alla fine ha la meglio, nonostante il suo avversario possieda la forza di sette uomini. Inizialmente Gareth ha intenzione di uccidere Sir Ironside, poiché costui ha ucciso tutti i precedenti cavalieri venuti in soccorso di Lyonesse. Tuttavia il Cavaliere Rosso rivela a Gareth di avere ucciso quei cavalieri perché quella era l'unica maniera di attirare l'attenzione di Lancillotto dopo aver giurato alla sua amata di ucciderlo. A seguito di queste rivelazioni Gareth lo risparmia, facendogli giurare di servirlo e di andare alla corte di Artù per chiedere perdono a Lancillotto. Successivamente, e a dispetto di alcune traversie, Gareth sposa Lyonesse e uccide . Quando Agravaine insieme a Mordred decide di rivelare ad Artù le varie tresche amorose tra Lancillotto e Ginevra, Gareth si pronuncia contrario a ciò schierandosi con i fratelli Galvano e Gaheris sconsigliando agli altri due di farlo. Quando Agravaine rimane ucciso da Lancillotto e Mordred ferito rivela la verità ad Artù, egli incarica Galvano, Gaheris e appunto Gareth di sorvegliare Ginevra condannata sul rogo. Galvano si rifiuta, perché anche se piange Agravaine nutre ancora amore per Lancillotto, Gareth e Gaheris anche se a malincuore accettano e per protestano si recano al rogo disarmati. Lancillotto qui si butterà nella mischia non prestando attenzione a chi colpisce e uccide i due fratelli. La leggenda è stata reinterpretata da molti scrittori e poeti, la versione più nota è quella di Alfred Tennyson negli Idilli del re, dove Gareth non si unisce in matrimonio con Lyonesse ma con Lynette. scrisse il racconto breve "For To Achieve Your Adventure", nel quale Lynette sa di mandare Gareth in un tranello, e le sue derisioni sono un modo di scoraggiare il cavaliere per proteggerlo; nella novella di La damigella del re, troviamo una completa versione della vita di Lynette. (it)
- Gareth is een personage uit de Arthurlegendes. Hij is een ridder van de Ronde Tafel en de zoon van Morgause en van de Orkneyeilanden en Lothian. Zijn broers zijn Walewein, Agravaine, Gaheris en Mordred, die zijn halfbroer is. Zijn moeder is de dochter van Gorlois en Igraine, en een zus van Elaine en Morgana. Ze is overigens ook een oudere halfzus van koning Arthur. In Thomas Malory's Le Morte d'Arthur vermoordt zijn broer Gaheris diens eigen moeder, Morgause, nadat hij haar betrapt had met de jonge en knappe Lamorak. Gaheris onthoofdt zijn moeder maar Lamorak weet te ontsnappen en wordt opgejaagd door al de broers. Gareth echter is de enige broer die Lamorak niet achtervolgt. (nl)
- Gareth var yngste bror till Gawain i Arthurlegenden. Gareth framställs i Thomas Malorys bok Le Morte d'Arthur som en god och tapper yngling, som tar sig till Arthurs hov anonymt och arbetar som kökspojke ett år innan han börjar göra hjältedåd. Han och hans bror Gaetris blir till slut dödade av misstag av Lancelot. Denna artikel om kelter eller keltisk religion saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 加雷斯（Gareth）是亞瑟王傳奇中的一個角色，於《聖杯故事》的第一延續首次登場。 (zh)
- Сэр Гарет Белоручка (Gareth Beaumains, транскрипция «Бомейн»), известный также под титулом «Рыцарь Кухни» — рыцарь Круглого Стола, персонаж легенд о Короле Артуре. Гарет — племянник Артура, сын Оркнейского короля Лота и сестры Артура Моргаузы, младший брат Гавейна, Гахериса, Агравейна и в некоторых версиях мифа — Мордреда. (ru)
- Сер Ґарет (англ. Gareth, давньофр. Guerrehet), також відомий як Ґарет Білоручка (Ґарет Бомейн) або Лицар Кухні, — персонаж легенд про короля Артура, лицар Круглого столу. Ґарет — племінник Артура, син оркнейського короля Лота і сестри Артура Морґаузи, молодший брат Ґавейна, , ; брат Мордреда по матері. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Στον Αρθουριανό κύκλο, ο Σερ Γκάρεθ είναι γιος του βασιλιά και της Μοργκάουζ του Όρκνεϊ, ένας από τους Ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης. Ο χαρακτήρας του εμφανίζεται στο έργο του Τόμας Μάλορι "Le Morte d'Arthur", όπου αποτελεί παράδειγμα ιπποτισμού. Όταν η Γκουίνεβιρ καταδικάζεται στην πυρά κι ο Λάνσελοτ οργανώνει τη διάσωσή της, κατά λάθος σκοτώνει στη μάχη τον Γκάρεθ και τον Γκάχερις. Ο Γκάγουεν απαιτεί την τιμωρία του Λάνσελοτ και στρέφει τον Αρθούρο εναντίον του, οδηγώντας έτσι στη ρήξη μεταξύ των Ιπποτών της Στρογγυλής Τραπέζης. (el)
- Sir Gareth [ˈɡærəθ] war ein Ritter der Tafelrunde in der Artussage. Er war der jüngste Sohn des Königs Lot von Orkney und seiner Gemahlin Morgause, der Halbschwester oder Tante von König Artus. Somit war er je nach Lesart dessen Neffe und der Halbbruder von Mordred. Er und seine Brüder Gawain, und wurden aufgrund ihrer väterlichen Abstammung die „Orkney-Brüder“ genannt. Gareth besiegte den „Roten Ritter“ und befreite Lady Lyoness, die er später zur Frau nahm. Er spielt eine Rolle im 7. Buch („Die Liebesgeschichte zwischen Lanzelot und Guinevere“) der Erzählung „Le Morte Darthur“ von Sir Thomas Malory, wo über seinen Werdegang vom unerfahrenen Jüngling zum Ritter berichtet wird. (de)
- Sir Gareth (Welsh: [ˈɡarɛθ]; Old French: Guerrehet) is a Knight of the Round Table in Arthurian legend. He is the youngest son of King Lot and Queen Morgause, King Arthur's half-sister, thus making him Arthur's nephew, as well as brother to Gawain, Agravain and Gaheris, and either a brother or half-brother of Mordred. Gareth is particularly notable in Le Morte d'Arthur in which he is also known by his nickname Beaumains. (en)
- Gareth ou Guérrehet est un personnage de la légende arthurienne, chevalier de la Table Ronde. (fr)
- ガレス（Gareth）は、アーサー王伝説に登場する、伝説上の人物。「円卓の騎士」の1人であり、ガウェイン卿の末弟にしてアーサー王の甥に当たる人物。「ボーマン」（Beaumains）とも呼ばれることがある。兄であるガウェイン卿や、ランスロット卿から非常に愛されており、彼の死がガウェイン卿とランスロット卿の関係を修復不能なものとし、ひいては円卓の騎士の崩壊につながることになった。 彼の冒険は典型的に「フェア・アンノウン」の物語となっており、特にラ・コート・マル・タイユの物語とかなりの部分に共通性が見られる。 (ja)
- Gareth var yngste bror till Gawain i Arthurlegenden. Gareth framställs i Thomas Malorys bok Le Morte d'Arthur som en god och tapper yngling, som tar sig till Arthurs hov anonymt och arbetar som kökspojke ett år innan han börjar göra hjältedåd. Han och hans bror Gaetris blir till slut dödade av misstag av Lancelot. Denna artikel om kelter eller keltisk religion saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 加雷斯（Gareth）是亞瑟王傳奇中的一個角色，於《聖杯故事》的第一延續首次登場。 (zh)
- Сэр Гарет Белоручка (Gareth Beaumains, транскрипция «Бомейн»), известный также под титулом «Рыцарь Кухни» — рыцарь Круглого Стола, персонаж легенд о Короле Артуре. Гарет — племянник Артура, сын Оркнейского короля Лота и сестры Артура Моргаузы, младший брат Гавейна, Гахериса, Агравейна и в некоторых версиях мифа — Мордреда. (ru)
- Сер Ґарет (англ. Gareth, давньофр. Guerrehet), також відомий як Ґарет Білоручка (Ґарет Бомейн) або Лицар Кухні, — персонаж легенд про короля Артура, лицар Круглого столу. Ґарет — племінник Артура, син оркнейського короля Лота і сестри Артура Морґаузи, молодший брат Ґавейна, , ; брат Мордреда по матері. (uk)
- Gareth, nevo de Reĝo Arturo. Li estis la filo de Reĝo Lot de Orkney kaj Morgause, kaj frato de Gawain, Agravain kaj Gaheris. Li estis ankaŭ frato aŭ duon-frato de Mordred. Laŭ Thomas Malory li alvenis al la kortego de Arturo maskvestite kiel kuireja knabo. Kavaliro Kay ĉiam komandis lin fari malfacilaĵojn, mokis lin pro lia malsupera rango, kaj moknomis lin "Beaumains", kiu signifas "belaj manoj" aŭ "bonaj manoj", ĉar liaj manoj estis molaj kaj ne alkutimigataj al mana laboro. Gareth iris el la kortego por helpi Lynette kiu deziris savi sian fratinon Lyonesse de la Ruĝa Kavaliro de la Ruĝaj Landoj, Kavaliro Ironside ("Ferflankulo"). Lin akompanis la nano Melot, kiu sciis la realan identecon de Gareth. Tamen ankaŭ Lynette kredis ke Gareth estas nur kuireja knabo kaj survoje mokis lin. Garet (eo)
- Gareth fue un caballero de la Mesa Redonda, en la corte del rey Arturo. Era hijo del rey Lot de Orkney y de Morcadés, hermana de Arturo. Gareth llegó a la corte sin anunciar su nombre; Sir Kay lo contrató como ayudante de cocina durante un año y lo llamaba Beaumains (Manoshermosas). En algunas versiones de la historia, Gareth rescata a Lyonesse, hermana de Lynette, y se casa con ella. En otras, acaba casado con Lynette. (es)
- Sir Gareth è uno dei Cavalieri della Tavola Rotonda del ciclo arturiano. È figlio di Lot e Morgause, sorellastra di Re Artù. Nella leggenda Gareth giunge al castello di Camelot sotto mentite spoglie travestendosi da inserviente delle cucine. Qui incontra Kay, che lo disprezza a ogni occasione e lo soprannomina "Beaumains" ("Belle manine" o in italiano chiamato "Bellamano"), poiché Gareth si rifiuta di rivelargli il suo vero nome. Qui i cavalieri Galvano e Lancillotto lo accoglieranno senza conoscerlo, e quest'ultimo lo farà cavaliere. (it)
- Gareth is een personage uit de Arthurlegendes. Hij is een ridder van de Ronde Tafel en de zoon van Morgause en van de Orkneyeilanden en Lothian. Zijn broers zijn Walewein, Agravaine, Gaheris en Mordred, die zijn halfbroer is. Zijn moeder is de dochter van Gorlois en Igraine, en een zus van Elaine en Morgana. Ze is overigens ook een oudere halfzus van koning Arthur. (nl)
|
