| dbo:abstract
|
- Στον Αρθουριανό Κύκλο, ο Σερ Λάμορακ (αγγλ. Sir Lamorak) είναι ένας από τους Ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης, γιος του Πέλλινορ και αδερφός του Πέρσιβαλ και του Άγκλοβαλ. Ο Λάμορακ ήταν εραστής της Μοργκάουζ, βασίλισσας του Όρκνεϊ και χήρας του βασιλιά Λοτ, ο οποίος είχε σκοτωθεί στη μάχη από τον πατέρα του Λάμορακ, Πέλλινορ. Όταν τους ανακαλύπτει ο γιος της, Γκάχερις (σε άλλες εκδοχές της ιστορίας παρουσιάζεται διαφορετικός γιος), σκοτώνει τη μητέρα του, αλλά χαρίζει τη ζωή στο Λάμορακ, επειδή ήταν άοπλος. Ο Γκαγουέιν και τα υπόλοιπα αδέρφια του Γκάχερις σκοτώνουν το Λάμορακ για εκδίκηση. (el)
- Lamorak, kavaliro de Reĝo Arturo. Li estis la filo de Pellinore kaj la frato de Parsifalo. Laŭ Thomas Malory, Pellinore mortigis Reĝon Lot dum batalo, kaj sekvis revenĝo inter la parencoj de Lot kaj la familio de Pellinore. Gawain kaj Gaheris mortigis Pellinore. Tamen poste ilia patrino Morgause ĝuis amaferon kun Lamorak. Gaheris trovis ilin en lito, mortigis Morgause sed permesis, ke Lamorak eskapu. Kredante, ke Lamorak estas la mortiginto, Gawain, Agravain kaj Mordred kuniĝis kun Gaheris por embuskigi kaj mortigi Lamorak, sed poste eltrovis, ke fakte Gaheris mortigis sian patrinon. Sekve, Gaheris estis portempe ekzilata de la Artura kortego. (eo)
- Lamorak es un Caballero de la Mesa Redonda. Tras la muerte de su padre, es el señor de Gales. Era hijo del Rey Pellinore y hermano de Tor, Aglovale, Percival y algunos otros. La primera aparición del personaje es en el Tristán en prosa, y figura en obras posteriores, como son el Ciclo de la Post-Vulgata y la de de Sir Thomas Malory llamada La muerte de Arturo. El padre de Lamorak, Pellinore, fue uno de los primeros aliados del Rey Arturo, también llevó a su familia a un feudo de sangre cuando mató al de Orkney en una batalla. Diez años después los hijos de Lot, Gawain y Gaheris vengaron la muerte de su padre matando a Pellinore en un duelo. Lamorak creció para unirse a la Tabla Redonda, y a pesar de la enemistad entre las dos familias, comenzó un romance con la viuda de Lot, Morgause. Gaheris descubrió a los amantes mientras se encuentran en el hogar de Gawain, y rápidamente se lanza contra ella y acaba con su vida (en algunas versiones más modernas de la historia, es Agravain quién mata a su madre, no Gaheris). Dejando marchar a Lamorak, que está desarmado, aunque después va tras él. Lamorak, reaparece en un torneo y explica la situación a Arturo, rehusando la promesa del rey de una tregua. Cuando se marcha cabalgando, es emboscado por Gawain, Gaheris, Agravain y Mordred, que mata de un golpe al caballero de Gales. Un primo de Lamorak, Sir Pinel le Savage, intenta vengar su muerte envenenando a Gawain en una de las cenas de la reina Ginebra, pero por error es otro caballero el que toma el veneno. Uno de sus parientes culpa a la reina e intenta que sea ejecutada. Lamorak fue conocido por su fuerza y fiero temperamento, se decía que era el caballero más rápido, luchando contra al menos treinta caballeros al menos en dos ocasiones. Algunas fuentes, se refieren a él, como el tercer mejor caballero de Arturo, solo por detrás de Lancelot y Gaheris, pero no fue muy popular en la tradición caballeresca, siendo confinado a personaje subordinado a los protagonistas.
* Datos: Q1880994
* Multimedia: Lamorak / Q1880994 (es)
- Sir Lamorak /ˈlæmərək/ (or Lamerak, Lamorac(k), Lamorat, Lamerocke, and other spellings) is a Knight of the Round Table in Arthurian legend. Introduced in the Prose Tristan, Lamorak reappears in later works including the Post-Vulgate Cycle and Thomas Malory's compilation Le Morte d'Arthur. Malory refers to him as Arthur's third best knight, only inferior to Lancelot and Tristan, and the Prose Tristan names his as one of the top five, but Lamorak was not exceptionally popular in the romance tradition, confined to the cyclical material and subordinate to more prominent characters. (en)
- Lamorak de Gulis dit Lamorak le Gallois est un personnage du cycle arthurien. Il est l'un des chevaliers de la Table ronde, et frère aîné de Perceval le Gallois. Selon la légende, il eut plusieurs fins :
* tué par Gareth, lorsque celui-ci le surprit en flagrant délit d'adultère avec sa mère, la reine Morgause ;
* tué, lors d'une joute, par Mordred alors qu'il allait partir en quête du Graal. Il était considéré, après Lancelot du Lac et Tristan, comme le troisième meilleur chevalier du monde.
* Portail du monde celtique
* Portail de la légende arthurienne (fr)
- ラモラック卿（Sir Lamorak）はアーサー王伝説に登場する円卓の騎士の一人。ペリノア王の息子であり、兄弟にトー卿、アグロヴァル卿、パーシヴァル卿がいる。マロリー版では非常に武勇に優れた人物であり、第一の騎士ランスロット卿、第二の騎士トリスタン卿に次ぐ、第三の騎士とされる。 初期はトリスタン卿とは仲が悪かった。というのも、ある槍試合のさい、すでに何十人もの相手と戦い疲労していたラモラック卿と戦うのは騎士道に反すると考えたトリスタン卿が、ラモラック卿との対戦を拒否したためである。これを自身に対する侮辱と考えたラモラック卿はトリスタン卿の愛するイゾルデ王妃の不貞を暴くため、「不貞をしている者が飲むと飲み物がこぼれる魔法の杯」をアイルランドに送りつけ、トリスタン卿の怒りに触れる。しかし、トリスタン卿と戦ううちにお互いの武芸に感心し、以後は友人となる。なお、また槍試合ですでに疲労していたラモラック卿と戦うのを拒否したランスロット卿とも同様の諍いをおこしているが、和解後は友人となっている。 また、ラモラック卿はモルゴースとの恋愛でも知られる。一度など、グィネヴィア王妃とモルゴースのどちらが美しいかでメレアガンス卿と決闘におよんでいる。これを仲裁に来たはずのランスロット卿も争いの原因を知ると、ランスロット卿もグィネヴィア王妃の方が美しいと主張して、ラモラック卿に決闘を挑んでしまう。結局、この争いはプリオベス卿が「自分の愛する貴婦人が一番美しいと思うのが当然でありどちらの発言も正しく、争うべきではない。仲直りして欲しい」との仲裁を受けたことで場は収まった（マロリー版9巻13章）。 ただ、ラモラック卿がモルゴースと関係を持つことに対し、モルゴースの子であるガヘリス卿たちは不快と感じていた。ラモラック卿はロット王を殺したペリノア王の息子だったからである。ロット王はモルゴースの夫であり、ガヘリス卿・ガウェイン卿にとっては父である。ついにガヘリス卿は二人が同衾中に押し入り、モルゴースを殺害してしまう。このとき、武装していなかったラモラック卿を殺すのは騎士道にもとるということでラモラック卿は殺されずにすんだが、ガウェイン卿らとラモラック卿の対立は深刻化し、キャメロットを後にした。 しかしある時、サールースで行われた槍試合に出場したことでラモラック卿は命を散らすこととなる。その大会ではパラメデス卿が活躍しており、彼に敵う騎士がいないことをアーサー王が嘆いていると聞き、ガウェイン卿らに殺されるのを覚悟の上で王の為に馳せ参じたのだった。大会に優勝し去っていく彼をガウェイン卿、アグラヴェイン卿、ガヘリス卿、モルドレッド卿の四人は襲撃する。槍試合直後で疲労していたこと、四対一と不利な戦いであったこともあって、3時間にも及ぶ戦いの末についにラモラック卿はガウェイン卿の一撃を背中に受け、殺されてしまうのだった。 (ja)
- Lamorak is een ridder van de Ronde Tafel in de Arthuriaanse legendes. Hij is de zoon van koning Pellinore en de broer van , , Percival, de maagd van de Heilige Graal en soms van nog anderen. Hij maakt zijn eerste optreden in de , en duikt in latere werken op zoals de en sir Thomas Malory's Le Morte d'Arthur. Lamoraks vader Pellinore was een van koning Arthurs eerste bondgenoten, maar hij werpt zijn familie in een bloedvergieten wanneer hij van Lothian doodt in een gevecht. Tien jaar later wreken Lots zonen Walewein en Gaheris hun vaders dood door Pellinore af te slachten in een duel. Lamorak groeit op en wordt lid van de Orde van de Ronde Tafel, en ondanks de vijandschap tussen de twee families, begint hij een affaire met Lots weduwe Morgause. Gaheris betrapt de twee geliefden samen terwijl Morgause verblijft in Waleweins landgoed en hij onthoofdt haar niet veel later (In sommige modernere versies van het verhaal is het Agravaine die zijn moeder doodt, niet Gaheris). Hij laat de ongewapende Lamorak gaan, en deze laatste duikt onder. Hij verschijnt weer op een toernooi en legt zijn situatie uit aan koning Arthur, maar weigert het voorstel van Arthur om een wapenstilstand in te lassen. Wanneer hij opnieuw vertrekt wordt hij belaagd door Walewein, Gaheris, Agravaine en Mordred; Mordred geeft hem de doodslag. Een neef van Lamorak, , probeert zijn dood te wreken door Walewein te vergiftigen tijdens een feest van Guinevere, maar het gif wordt per abuis genomen door een andere ridder, wiens bloedverwant de koningin beschuldigt en probeert haar te laten executeren. Lamorak was bekend om zijn kracht en vurig karakter en bood weerstand aan dertig ridders op ten minste twee gelegenheden. Sommige bronnen verwijzen naar hem als koning Arthurs derde beste ridder, met Lancelot en Tristan voor hem, maar hij was niet buitengewoon populair in de romantische traditie, beperkt door het cyclische materiaal, ondergeschikt aan grotere personages. (nl)
- Ser Lamorak (o Lamerake, o Lamorat, o simili) è uno dei cavalieri della Tavola rotonda di Re Artù. Figlio di re Pellinore e fratello di Tor, Aglovale, Percival, Dindrane e a volte di altri. Compare per la prima volta nel ciclo post-vulgata e nella Morte di Artù di Thomas Malory. Il padre di Lamorak, re Pellinore di Listenoise, fu uno dei primi alleati di Artù Pendragon e combatté al suo fianco contro i sovrani britannici minori che si rifiutavano di sottomettersi a lui. Fra questi c'era re Lot di Lothian e Orkney, marito di una sorellastra di Artù, che fu ucciso da Pellinore nella battaglia di Tarabel. Ciò dette inizio ad una sanguinosa faida tra le famiglie di Pellinore e quella di Lot, che divise la Tavola Rotonda, visto che sia Pellinore che i suoi figli, che i figli di Lot divennero cavalieri della Tavola Rotonda. Re Artù tentò invano di mediare una tregua. Dieci anni dopo l'uccisione di Lot, i suoi figli Galvano e Gaheris lo vendicarono uccidendo Pellinore in duello. Ser Lamorak, a dispetto della faida, ebbe una relazione con la vedova di Lot, Morgause; colti in flagrante da Gaheris, Morgause venne da lui decapitata nel sonno (in alcune versioni è Agravaine, un altro figlio di Lot e Morgause, ad ucciderla). I figli di Lot si accordarono poi per eliminare anche Lamorak e lo fronteggiarono in quattro (Galvano, Gaheris, Agravaine e Mordred, mentre Gareth, il più umile dei fratelli, si rifiutò di prendere parte ad uno scontro così sleale): Lamorak tenne loro testa e venne quindi pugnalato alla schiena da Mordred. Un cugino di ser Lamorak, ser Pinel il Selvaggio, cercò di vendicarlo, avvelenando una mela in una fruttiera, dalla quale era solito servirsi Galvano. Ma per errore l'ignara regina Ginevra prese la mela e la offrì ad un altro cavaliere, il più giovane di tutta la Tavola rotonda, indicato da molte fonti come il figlio del lord di Karen. Ser Mador de la Porte, cugino del morto, accusò Ginevra di assassinio, ma fu sconfitto in singolare tenzone da Lancillotto e la regina proclamata innocente. Ser Pinel, additato come vero colpevole, fu costretto a fuggire da Camelot. Lamorak era rinomato per la sua forza e il suo temperamento fiero. Secondo alcune tradizioni era il terzo miglior cavaliere di Artù dopo Lancillotto e Tristano, aggiungendo che non è mai sconfitto né dall'uno né dall'altro, ma i loro scontri diretti terminano per accordo in parità. Egli, tuttavia ha un ruolo secondario nel ciclo arturiano. (it)
- Lamorak – bohater legend arturiańskich, jeden z rycerzy Okrągłego Stołu, syn króla Pellinora. Był bratem Parsifala, Aglovala i przyrodnim Tora. Jeden z najlepszych rycerzy króla Artura, ustępujący tylko Lancelotowi i Tristanowi. Pechowo związał się w romansie z Morgause, czym wzbudził wściekłość jej synów - zamordował matkę, a potem razem z Gawainem, Agravainem, oraz Mordredem urządzili zasadzkę na Lamoraka zabijając go. (pl)
- Сэр Ламорак Уэльский — герой артуровского цикла, один из рыцарей Круглого стола. Сэр Ламорак — сын короля Пелинора, брат сэра Персиваля, сэра , сэра и сэра . Томас Мэлори причисляет его к величайшим рыцарям: «…и по всему свету идет молва, что славу истинного рыцарства разделили между собой три рыцаря: сэр Ланселот Озерный, сэр Тристрам Лионский и сэр Ламорак Уэльский». Возлюбленной Ламорака была сестра Артура Моргауза. Сэр Ламорак был предательски убит Агравейном, Гахерисом и Мордредом. «Cэр Агравейн, сэр Гахерис и сэр Мордред — напали на сэра Ламорака в тайном месте, убили под ним коня, а потом дрались с ним пешим три часа кряду и долее, наседая и спереди и сзади, покуда сэр Мордред не нанес ему со спины смертельную рану, разрубивши его чуть не пополам».Смерть Ламорака стала причиной жестоких конфликтов между рыцарями Круглого стола. (ru)
- 蘭馬洛克（Lamorak/Lamorac(k)/Lamorat，/ˈlæmərək/），是亚瑟王传說的圆桌骑士。初登場於散文詩《崔斯坦》，後登場於Post-Vulgate Cycle及托马斯·马洛礼编辑的《亚瑟之死》。马洛礼称蘭馬洛克为亚瑟王下列名第三的骑士，仅次兰斯洛特及崔斯坦，散文詩《崔斯坦》将蘭馬洛克列为前五名之一， 但蘭馬洛克克在騎士文學传统中并不特别受欢迎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Στον Αρθουριανό Κύκλο, ο Σερ Λάμορακ (αγγλ. Sir Lamorak) είναι ένας από τους Ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης, γιος του Πέλλινορ και αδερφός του Πέρσιβαλ και του Άγκλοβαλ. Ο Λάμορακ ήταν εραστής της Μοργκάουζ, βασίλισσας του Όρκνεϊ και χήρας του βασιλιά Λοτ, ο οποίος είχε σκοτωθεί στη μάχη από τον πατέρα του Λάμορακ, Πέλλινορ. Όταν τους ανακαλύπτει ο γιος της, Γκάχερις (σε άλλες εκδοχές της ιστορίας παρουσιάζεται διαφορετικός γιος), σκοτώνει τη μητέρα του, αλλά χαρίζει τη ζωή στο Λάμορακ, επειδή ήταν άοπλος. Ο Γκαγουέιν και τα υπόλοιπα αδέρφια του Γκάχερις σκοτώνουν το Λάμορακ για εκδίκηση. (el)
- Lamorak, kavaliro de Reĝo Arturo. Li estis la filo de Pellinore kaj la frato de Parsifalo. Laŭ Thomas Malory, Pellinore mortigis Reĝon Lot dum batalo, kaj sekvis revenĝo inter la parencoj de Lot kaj la familio de Pellinore. Gawain kaj Gaheris mortigis Pellinore. Tamen poste ilia patrino Morgause ĝuis amaferon kun Lamorak. Gaheris trovis ilin en lito, mortigis Morgause sed permesis, ke Lamorak eskapu. Kredante, ke Lamorak estas la mortiginto, Gawain, Agravain kaj Mordred kuniĝis kun Gaheris por embuskigi kaj mortigi Lamorak, sed poste eltrovis, ke fakte Gaheris mortigis sian patrinon. Sekve, Gaheris estis portempe ekzilata de la Artura kortego. (eo)
- Sir Lamorak /ˈlæmərək/ (or Lamerak, Lamorac(k), Lamorat, Lamerocke, and other spellings) is a Knight of the Round Table in Arthurian legend. Introduced in the Prose Tristan, Lamorak reappears in later works including the Post-Vulgate Cycle and Thomas Malory's compilation Le Morte d'Arthur. Malory refers to him as Arthur's third best knight, only inferior to Lancelot and Tristan, and the Prose Tristan names his as one of the top five, but Lamorak was not exceptionally popular in the romance tradition, confined to the cyclical material and subordinate to more prominent characters. (en)
- Lamorak de Gulis dit Lamorak le Gallois est un personnage du cycle arthurien. Il est l'un des chevaliers de la Table ronde, et frère aîné de Perceval le Gallois. Selon la légende, il eut plusieurs fins :
* tué par Gareth, lorsque celui-ci le surprit en flagrant délit d'adultère avec sa mère, la reine Morgause ;
* tué, lors d'une joute, par Mordred alors qu'il allait partir en quête du Graal. Il était considéré, après Lancelot du Lac et Tristan, comme le troisième meilleur chevalier du monde.
* Portail du monde celtique
* Portail de la légende arthurienne (fr)
- Lamorak – bohater legend arturiańskich, jeden z rycerzy Okrągłego Stołu, syn króla Pellinora. Był bratem Parsifala, Aglovala i przyrodnim Tora. Jeden z najlepszych rycerzy króla Artura, ustępujący tylko Lancelotowi i Tristanowi. Pechowo związał się w romansie z Morgause, czym wzbudził wściekłość jej synów - zamordował matkę, a potem razem z Gawainem, Agravainem, oraz Mordredem urządzili zasadzkę na Lamoraka zabijając go. (pl)
- 蘭馬洛克（Lamorak/Lamorac(k)/Lamorat，/ˈlæmərək/），是亚瑟王传說的圆桌骑士。初登場於散文詩《崔斯坦》，後登場於Post-Vulgate Cycle及托马斯·马洛礼编辑的《亚瑟之死》。马洛礼称蘭馬洛克为亚瑟王下列名第三的骑士，仅次兰斯洛特及崔斯坦，散文詩《崔斯坦》将蘭馬洛克列为前五名之一， 但蘭馬洛克克在騎士文學传统中并不特别受欢迎。 (zh)
- Lamorak es un Caballero de la Mesa Redonda. Tras la muerte de su padre, es el señor de Gales. Era hijo del Rey Pellinore y hermano de Tor, Aglovale, Percival y algunos otros. La primera aparición del personaje es en el Tristán en prosa, y figura en obras posteriores, como son el Ciclo de la Post-Vulgata y la de de Sir Thomas Malory llamada La muerte de Arturo. El padre de Lamorak, Pellinore, fue uno de los primeros aliados del Rey Arturo, también llevó a su familia a un feudo de sangre cuando mató al de Orkney en una batalla. Diez años después los hijos de Lot, Gawain y Gaheris vengaron la muerte de su padre matando a Pellinore en un duelo. Lamorak creció para unirse a la Tabla Redonda, y a pesar de la enemistad entre las dos familias, comenzó un romance con la viuda de Lot, Morgause. Gah (es)
- Ser Lamorak (o Lamerake, o Lamorat, o simili) è uno dei cavalieri della Tavola rotonda di Re Artù. Figlio di re Pellinore e fratello di Tor, Aglovale, Percival, Dindrane e a volte di altri. Compare per la prima volta nel ciclo post-vulgata e nella Morte di Artù di Thomas Malory. (it)
- ラモラック卿（Sir Lamorak）はアーサー王伝説に登場する円卓の騎士の一人。ペリノア王の息子であり、兄弟にトー卿、アグロヴァル卿、パーシヴァル卿がいる。マロリー版では非常に武勇に優れた人物であり、第一の騎士ランスロット卿、第二の騎士トリスタン卿に次ぐ、第三の騎士とされる。 初期はトリスタン卿とは仲が悪かった。というのも、ある槍試合のさい、すでに何十人もの相手と戦い疲労していたラモラック卿と戦うのは騎士道に反すると考えたトリスタン卿が、ラモラック卿との対戦を拒否したためである。これを自身に対する侮辱と考えたラモラック卿はトリスタン卿の愛するイゾルデ王妃の不貞を暴くため、「不貞をしている者が飲むと飲み物がこぼれる魔法の杯」をアイルランドに送りつけ、トリスタン卿の怒りに触れる。しかし、トリスタン卿と戦ううちにお互いの武芸に感心し、以後は友人となる。なお、また槍試合ですでに疲労していたラモラック卿と戦うのを拒否したランスロット卿とも同様の諍いをおこしているが、和解後は友人となっている。 (ja)
- Lamorak is een ridder van de Ronde Tafel in de Arthuriaanse legendes. Hij is de zoon van koning Pellinore en de broer van , , Percival, de maagd van de Heilige Graal en soms van nog anderen. Hij maakt zijn eerste optreden in de , en duikt in latere werken op zoals de en sir Thomas Malory's Le Morte d'Arthur. Lamoraks vader Pellinore was een van koning Arthurs eerste bondgenoten, maar hij werpt zijn familie in een bloedvergieten wanneer hij van Lothian doodt in een gevecht. Tien jaar later wreken Lots zonen Walewein en Gaheris hun vaders dood door Pellinore af te slachten in een duel. Lamorak groeit op en wordt lid van de Orde van de Ronde Tafel, en ondanks de vijandschap tussen de twee families, begint hij een affaire met Lots weduwe Morgause. Gaheris betrapt de twee geliefden samen ter (nl)
- Сэр Ламорак Уэльский — герой артуровского цикла, один из рыцарей Круглого стола. Сэр Ламорак — сын короля Пелинора, брат сэра Персиваля, сэра , сэра и сэра . Томас Мэлори причисляет его к величайшим рыцарям: «…и по всему свету идет молва, что славу истинного рыцарства разделили между собой три рыцаря: сэр Ланселот Озерный, сэр Тристрам Лионский и сэр Ламорак Уэльский». Возлюбленной Ламорака была сестра Артура Моргауза. (ru)
|
