| dbo:abstract
|
- Siquijor és una illa de les Filipines del grup de les Visayas. Al nord-oest de l'illa hi ha les de Cebú i Negros, al nord-est l'illa de Bohol i, al sud, a l'altra banda del mar de Bohol, l'illa de Mindanao. Conforma la província homònima, dins la regió VII o de les Visayas Centrals. Siquijor és la tercera província més petita de les Filipines en termes d'extensió i de població, després de i . Fins a l'any 1971 l'illa formava part de la província de Negros Oriental. Anomenada Isla del Fuego ('Illa del Foc') pels espanyols, Siquijor té fama entre els filipins de ser una illa mística, plena de bruixes i altres fenòmens sobrenaturals. La llengua parlada principal és el cebuà, i la confessió religiosa predominant és el catolicisme romà. La localitat de és la més gran de l'illa i n'és la capital. (ca)
- سيكيخور (بالإنجليزية: Siquijor) هي تقع في الفلبين في بيسايا الوسطى. يقدر عدد سكانها 337.49 كم2 . (ar)
- Siquijor je filipínský ostrov v Boholském moři, tvořící v rámci regionu . Má rozlohu 337,5 km² a žije na něm okolo devadesáti tisíc obyvatel, hlavním městem je . Ostrované hovoří cebuánštinou a vyznávají katolicismus. V roce 1565 na ostrov připlul Miguel López de Legazpi a nazval ho Isla del Fuego (Ohnivý ostrov) pravděpodobně podle množství světlušek na jeho pobřeží. (cs)
- Siquijor ist eine Insel und zugleich die drittkleinste Provinz der Philippinen und die kleinste der Inselprovinzen in den Visayas und nach Camiguin und Batanes, sowohl in Bezug auf ihre Fläche als auch aufgrund ihrer Einwohnerzahl. Politisch gehört sie der Region Central Visayas (Region VII) an. Der Hauptsitz der Provinzregierung befindet sich in der gleichnamigen Gemeinde Siquijor. Die Spanier bezeichneten sie als Isla del Fuego (Insel des Feuers) und für viele Filipinos ist sie heute noch eine mystische Insel voller Hexen und übernatürlicher Phänomene. Unter den Filipinos ist Siquijor ebenso für seine Heiler mit wundersamen Kräften berühmt. (de)
- Sikijoro - Siquijor, tagaloga prononco (siki'hor - estas insulo kaj samtempe provinco de la Filipinoj: plennome la provinco nomatas cebue Lalawigan sa Siquijor, tagaloge Lalawigan ng Siquijor kaj hispane Provincia de Siquijor. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Sikijor (urbo). La provinco fondiĝis en 1890. La insula provinco apartenas al la regiono Centraj Bisajoj kaj ampleksas areon de 343 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2015 entute 95 984 loĝantoj vivis sur la provinca teritorio, kio rezultigas loĝdenson de 279 loĝantoj po km². Vaste parolataj lingvoj en la provinco estas la cebua, la tagaloga, la hispana kaj la angla. En la nordokcidento de Sikijoro situas la insuloj Cebuo kaj Negroso, nordoriente situas Boholo kaj sude, trans la Bohola Maro, estas la insulo de Mindanao. Sikijoro estas la tria plej malgranda provinco de la lando, laŭ la nombro de loĝantoj kaj ankaŭ laŭ (post Kamigino kaj Batanoj). Inter la jaroj 1854 kaj 1971 ĝi estis parto de la provinco Orienta Negroso. Dum la hispana kolonia periodo de Filipinoj (1521–1898), la hispanoj nomis la insulon "Insulo de Fajro" (hispane Isla del Fuego). (eo)
- Siquijor es una provincia insular en la región de Bisayas Centrales de Filipinas. Su capital es Siquijor. Se llamaba Isla del Fuego por los españoles. Fue parte de Bohol hasta 1892 cuando se transfirió a Negros Oriental. En 1971, Siquijor devino una provincia independiente. La provincia tiene una reputación mística, como una tierra de brujas y otros fenómenos sobrenaturales.
* Datos: Q13879
* Multimedia: Siquijor / Q13879 (es)
- Siquijor est une île et une province des Philippines faisant partie de la région des Visayas centrales. (fr)
- Siquijor merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Siuqijor. Provinsi ini terletak di region . Provinsi ini memiliki luas wilayah 343 km² dengan memiliki jumlah penduduk 87.695 jiwa (2010) dan 17.351 tempat tinggal. Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 256 jiwa/km². (in)
- Siquijor (/ˌsɪkiˈhɔːr/ SIK-ee-HOR, Tagalog: [sɪkɪˈhɔɾ]), officially the Province of Siquijor (Cebuano: Lalawigan sa Siquijor; Tagalog: Lalawigan ng Siquijor), is an island province in the Philippines located in the Central Visayas region. Its capital is the municipality also named Siquijor. To the north of Siquijor is Cebu, to the west is Negros, northeast is Bohol, and to the south, across the Bohol Sea, is Mindanao. During the Spanish colonial period of the Philippines, the Spaniards called the island Isla del Fuego (Island of Fire). Siquijor is commonly associated with mystic traditions that the island's growing tourism industry capitalizes on. (en)
- Siquijor è una provincia delle Filippine nella regione del Visayas Centrale. Il capoluogo provinciale è Siquijor. (it)
- Siquijor is een provincie van de Filipijnen. Het is tevens een eiland. Het vormt samen met Bohol, Cebu en Negros Oriental regio VII (Central Visayas) en ligt ten zuiden van Cebu. De hoofdstad van de provincie is de gemeente Siquijor. Bij de census van 2015 telde de provincie bijna 96 duizend inwoners. De provincie is zowel qua inwoners als landoppervlak de op twee na kleinste provincie van het land. De Spanjaarden noemden het eiland Isla del Fuego (eiland van vuur) door de vele daar voorkomende vuurvliegjes. Het eiland staat daarnaast bekend om de hekserij en voodoo die door sommige lokale inwoners bedreven zouden worden. (nl)
- 시키호르주(영어: Province of Siquijor, 세부아노어: Lalawigan sa Siquijor, 타갈로그어: Lalawigan ng Siquijor)는 필리핀 중앙비사야스 지방에 속한 주로 주도는 시키호르이며 인구는 95,984명(2015년 기준), 면적은 337.5km2이다. 필리핀에서 세 번째로 인구가 적고 면적이 작은 주이다. 북서쪽으로는 세부섬과 네그로스섬, 북동쪽으로는 보홀주와 접하며 남쪽으로는 보홀해를 경계로 민다나오섬과 접한다. (ko)
- シキホル州 (シキホルしゅう、Province of Siquijor) は、フィリピン中部ビサヤ地方に属する州である。州都は。面積は343.5平方キロメートル、人口は95,984人（2015年）で、共にフィリピン国内で3番目に小さく、少ない。 (ja)
- Siquijor – wyspa i prowincja na Filipinach w regionie Central Visayas. Jest położona na południowym wschodzie od wyspy Negros i na południu od wyspy Cebu na morzu Mindanao. Na wyspę najprościej dostać się z Dumaguete promem, podróż trwa, w zależności od rodzaju promu, maksymalnie dwie godziny. Powierzchnia: 337,5 km². Liczba ludności: 87 695 mieszkańców (2007). Gęstość zaludnienia wynosi 259,8 mieszk./km². Stolicą prowincji jest . Siquijor jest uznawana za wyspę magiczną, większość Filipińczyków twierdzi, że jest przeklęta, przez co jeszcze bardziej jest interesująca dla turystów. Na wyspie w górach można spotkać liczne plemiona szamanów, którzy leczą, ale też uzdrawiają. Każdego roku w kwietniu na wyspie odbywa się festiwal leczniczy, podczas którego zbierają się szamani z całej wyspy i w najwyższym punkcie góry odprawiają swoje rytuały. Festiwal trwa cały tydzień i jest atrakcją dla turystów, ale również miejscowych. (pl)
- Siquijor é uma ilha e também uma província das Filipinas, situada na região das Visayas Centrais. A sua capital é . Os idiomas falados são a língua cebuana e o tagalog. Tem 134 barangays. Foi chamada "Isla del Fuego" pelos espanhóis. Fez parte de Bohol até 1892, quando se transferiu para Negros Oriental. Em 1971, Siquijor tornou-se uma província separada. A província tem uma reputação mística, como terra de bruxas e de outros fenómenos sobrenaturais. (pt)
- Siquijor är en ö och provins i Filippinerna. Den är belägen i regionen Centrala Visayas och har 88 400 invånare (2006) på en yta av 344 km². Detta gör den till en av de minsta provinserna i landet, både när det gäller invånarantal och yta. Den administrativ huvudorten har samma namn som provinsen, Siquijor. Provinsen är indelad i 6 kommuner. (sv)
- Siquijor é um província de quinta classe de renda da província (d) na região Visayas Centrais (Região VII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 103 395 pessoas e 22 634 domicílios. A sua capital é Siquijor (município). (pt)
- Сикихор (тагальск. Siquijor) — провинция Филиппин, в регионе Центральные Висайи. Административный центр — город Сикихор. Это третья самая маленькая провинция страны (после Батанес и Камигин). Площадь составляет 343,5 км². (ru)
- Сікіхор (себ.: Lalawigan sa Siquijor; філ.: Lalawigan ng Siquijor) — острівна провінція Філіппін, розташована в регіоні Центральні Вісаї. Адміністративним центром є муніципалітет Сікіхор. На північ від Сікіхора розташований острів Себу, на захід — острів Негрос, на північний схід — Бохоль, на південь, через море Бохоль — острів Мінданао. Сікіхор — третя найменша провінція за кількістю населення в країні (після провінцій Камігуїн та Батанес). Деякий час вона була частиною провінції Негрос. Під час іспанського колоніального періоду острів називали Isla del Fuego (острів вогню). Сікіхор асоціюється з містичними традиціями корінного населення, на чому заробляє індустрія туризму. (uk)
- 锡基霍尔省（英語：Siquijor）是菲律宾中米沙鄢的一个岛屿省份，首府为与省份同名的，西北面与内格罗斯岛和宿雾岛隔海相望，东北面为保和岛，南面隔着保和海与棉兰老岛相望。锡基霍尔省是菲律宾面积第三小的省份，主要语言为宿务语、塔加拉语和英语。经济依靠旅游业。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سيكيخور (بالإنجليزية: Siquijor) هي تقع في الفلبين في بيسايا الوسطى. يقدر عدد سكانها 337.49 كم2 . (ar)
- Siquijor je filipínský ostrov v Boholském moři, tvořící v rámci regionu . Má rozlohu 337,5 km² a žije na něm okolo devadesáti tisíc obyvatel, hlavním městem je . Ostrované hovoří cebuánštinou a vyznávají katolicismus. V roce 1565 na ostrov připlul Miguel López de Legazpi a nazval ho Isla del Fuego (Ohnivý ostrov) pravděpodobně podle množství světlušek na jeho pobřeží. (cs)
- Siquijor es una provincia insular en la región de Bisayas Centrales de Filipinas. Su capital es Siquijor. Se llamaba Isla del Fuego por los españoles. Fue parte de Bohol hasta 1892 cuando se transfirió a Negros Oriental. En 1971, Siquijor devino una provincia independiente. La provincia tiene una reputación mística, como una tierra de brujas y otros fenómenos sobrenaturales.
* Datos: Q13879
* Multimedia: Siquijor / Q13879 (es)
- Siquijor est une île et une province des Philippines faisant partie de la région des Visayas centrales. (fr)
- Siquijor merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Siuqijor. Provinsi ini terletak di region . Provinsi ini memiliki luas wilayah 343 km² dengan memiliki jumlah penduduk 87.695 jiwa (2010) dan 17.351 tempat tinggal. Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 256 jiwa/km². (in)
- Siquijor è una provincia delle Filippine nella regione del Visayas Centrale. Il capoluogo provinciale è Siquijor. (it)
- 시키호르주(영어: Province of Siquijor, 세부아노어: Lalawigan sa Siquijor, 타갈로그어: Lalawigan ng Siquijor)는 필리핀 중앙비사야스 지방에 속한 주로 주도는 시키호르이며 인구는 95,984명(2015년 기준), 면적은 337.5km2이다. 필리핀에서 세 번째로 인구가 적고 면적이 작은 주이다. 북서쪽으로는 세부섬과 네그로스섬, 북동쪽으로는 보홀주와 접하며 남쪽으로는 보홀해를 경계로 민다나오섬과 접한다. (ko)
- シキホル州 (シキホルしゅう、Province of Siquijor) は、フィリピン中部ビサヤ地方に属する州である。州都は。面積は343.5平方キロメートル、人口は95,984人（2015年）で、共にフィリピン国内で3番目に小さく、少ない。 (ja)
- Siquijor é uma ilha e também uma província das Filipinas, situada na região das Visayas Centrais. A sua capital é . Os idiomas falados são a língua cebuana e o tagalog. Tem 134 barangays. Foi chamada "Isla del Fuego" pelos espanhóis. Fez parte de Bohol até 1892, quando se transferiu para Negros Oriental. Em 1971, Siquijor tornou-se uma província separada. A província tem uma reputação mística, como terra de bruxas e de outros fenómenos sobrenaturais. (pt)
- Siquijor är en ö och provins i Filippinerna. Den är belägen i regionen Centrala Visayas och har 88 400 invånare (2006) på en yta av 344 km². Detta gör den till en av de minsta provinserna i landet, både när det gäller invånarantal och yta. Den administrativ huvudorten har samma namn som provinsen, Siquijor. Provinsen är indelad i 6 kommuner. (sv)
- Siquijor é um província de quinta classe de renda da província (d) na região Visayas Centrais (Região VII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 103 395 pessoas e 22 634 domicílios. A sua capital é Siquijor (município). (pt)
- Сикихор (тагальск. Siquijor) — провинция Филиппин, в регионе Центральные Висайи. Административный центр — город Сикихор. Это третья самая маленькая провинция страны (после Батанес и Камигин). Площадь составляет 343,5 км². (ru)
- 锡基霍尔省（英語：Siquijor）是菲律宾中米沙鄢的一个岛屿省份，首府为与省份同名的，西北面与内格罗斯岛和宿雾岛隔海相望，东北面为保和岛，南面隔着保和海与棉兰老岛相望。锡基霍尔省是菲律宾面积第三小的省份，主要语言为宿务语、塔加拉语和英语。经济依靠旅游业。 (zh)
- Siquijor és una illa de les Filipines del grup de les Visayas. Al nord-oest de l'illa hi ha les de Cebú i Negros, al nord-est l'illa de Bohol i, al sud, a l'altra banda del mar de Bohol, l'illa de Mindanao. Conforma la província homònima, dins la regió VII o de les Visayas Centrals. La llengua parlada principal és el cebuà, i la confessió religiosa predominant és el catolicisme romà. La localitat de és la més gran de l'illa i n'és la capital. (ca)
- Siquijor ist eine Insel und zugleich die drittkleinste Provinz der Philippinen und die kleinste der Inselprovinzen in den Visayas und nach Camiguin und Batanes, sowohl in Bezug auf ihre Fläche als auch aufgrund ihrer Einwohnerzahl. Politisch gehört sie der Region Central Visayas (Region VII) an. Der Hauptsitz der Provinzregierung befindet sich in der gleichnamigen Gemeinde Siquijor. (de)
- Sikijoro - Siquijor, tagaloga prononco (siki'hor - estas insulo kaj samtempe provinco de la Filipinoj: plennome la provinco nomatas cebue Lalawigan sa Siquijor, tagaloge Lalawigan ng Siquijor kaj hispane Provincia de Siquijor. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Sikijor (urbo). La provinco fondiĝis en 1890. La insula provinco apartenas al la regiono Centraj Bisajoj kaj ampleksas areon de 343 kvadrataj kilometroj. Laŭ stato de la jaro 2015 entute 95 984 loĝantoj vivis sur la provinca teritorio, kio rezultigas loĝdenson de 279 loĝantoj po km². Vaste parolataj lingvoj en la provinco estas la cebua, la tagaloga, la hispana kaj la angla. (eo)
- Siquijor (/ˌsɪkiˈhɔːr/ SIK-ee-HOR, Tagalog: [sɪkɪˈhɔɾ]), officially the Province of Siquijor (Cebuano: Lalawigan sa Siquijor; Tagalog: Lalawigan ng Siquijor), is an island province in the Philippines located in the Central Visayas region. Its capital is the municipality also named Siquijor. To the north of Siquijor is Cebu, to the west is Negros, northeast is Bohol, and to the south, across the Bohol Sea, is Mindanao. (en)
- Siquijor is een provincie van de Filipijnen. Het is tevens een eiland. Het vormt samen met Bohol, Cebu en Negros Oriental regio VII (Central Visayas) en ligt ten zuiden van Cebu. De hoofdstad van de provincie is de gemeente Siquijor. Bij de census van 2015 telde de provincie bijna 96 duizend inwoners. De provincie is zowel qua inwoners als landoppervlak de op twee na kleinste provincie van het land. (nl)
- Siquijor – wyspa i prowincja na Filipinach w regionie Central Visayas. Jest położona na południowym wschodzie od wyspy Negros i na południu od wyspy Cebu na morzu Mindanao. Na wyspę najprościej dostać się z Dumaguete promem, podróż trwa, w zależności od rodzaju promu, maksymalnie dwie godziny. Powierzchnia: 337,5 km². Liczba ludności: 87 695 mieszkańców (2007). Gęstość zaludnienia wynosi 259,8 mieszk./km². Stolicą prowincji jest . (pl)
- Сікіхор (себ.: Lalawigan sa Siquijor; філ.: Lalawigan ng Siquijor) — острівна провінція Філіппін, розташована в регіоні Центральні Вісаї. Адміністративним центром є муніципалітет Сікіхор. На північ від Сікіхора розташований острів Себу, на захід — острів Негрос, на північний схід — Бохоль, на південь, через море Бохоль — острів Мінданао. (uk)
|
.jpg){kind=link}
