| dbo:abstract
|
- Karl Sig[is]mund Zois [Zoys], Freiherr von Edelstein, slowenisch auch Žiga Zois genannt (* 23. November 1747 Triest; † 10. November 1819 Laibach), lebte im Herzogtum Krain, einem Land im Kaisertum Österreich, er war Unternehmer, Gelehrter, Schriftsteller und Mäzen. Als Besitzer von Berg- und Eisenwerken in Oberkrain und der Wochein und als Metallurg war er intensiv in den Naturwissenschaften (Chemie, Geowissenschaften, Zoologie, Botanik) tätig. Außerdem war er unter den slowenischen Erneuerern (slowenisch Preroditelj) führend, die Sprache, Kultur, Landeskunde und Selbstbewusstsein der Slowenen pflegten. Zois gilt als der reichste Krainer seiner Zeit. (de)
- Sigmund Zois Freiherr von Edelstein, usually referred as Sigmund Zois (Slovene: Žiga Zois, formerly Slovenized as Cojs or Cojz; ) (23 November 1747 – 10 November 1819) was a Carniolan nobleman, natural scientist and patron of the arts. He is considered one of the most influential figures of the Enlightenment Era in the Slovene Lands of Habsburg Austria. (en)
- ジグムント・ゾイス・フォン・エーデルスタイン（ジグムント・ゾイス、Sigmund Zois Freiherr von Edelstein、スロベニア語では Žiga Zois、1747年11月23日 - 1819年11月10日）はスロベニアの貴族・自然科学者・地球科学者・芸術のパトロンである。 (ja)
- Barone Sigmund Zois von Edelstein più comunemente noto come Sigmund Zois o Žiga Zois (o - meno usato - Sigismondo Zois) (Trieste, 23 novembre 1747 – Lubiana, 10 novembre 1819) è stato un mineralogista e letterato italiano. Suo padre, Michelangelo Zois, era un mercante veneziano trasferitosi a Lubiana. Sigmund nacque in uno dei palazzi triestini della famiglia. Trascorse l'infanzia tra Trieste e la Carniola. Studiò scienze naturali a Lubiana, con e Giuseppe Maffei, approfondendo i suoi conoscimenti in varie università e scuole private in Italia. Tornato a Lubiana, collaborò con lo scienziato francese Belsazar Hacquet e vari intellettuali austriaci dell'epoca. A partire dal 1780, decise di trasformare il suo palazzo a Lubiana in un centro d'incontro di vari letterati e scienziati carniolini, tra gli altri il linguista Jernej Kopitar, lo storico e scrittore drammatico Anton Tomaž Linhart, il poeta Valentin Vodnik. Zois fu un importante mecenate nel campo delle arti e delle scienze, finanziando numerose pubblicazioni e progetti scientifici. Lo stesso Zois fece importanti contributi nel campo della mineralogia, geologia, botanica e zoologia. Il cosiddetto "circolo di Zois" divenne così il centro più importante dell'illuminismo di Lubiana. Zois viene ricordato per aver collaborato alla codificazione linguistica dello sloveno fino ad allora considerata solo un dialetto slavo, operata da Zois e dal suo cenacolo (che si fecero promotori del primo giornale in lingua slovena: il Lublanske novize). Oggi, il più importante riconoscimento scientifico nella Slovenia, il "Premio Zois", porta il suo nome, come anche una borsa di studio per studenti di talento. (it)
- Žiga Zois (właśc. Sigismund Zois von Edelstein; ur. 23 listopada 1747 w Trieście, zm. 10 listopada 1819 w Lublanie) – słoweński działacz oświeceniowy, mecenas artystyczny, poeta, baron, przedsiębiorca. (pl)
- Sigmund Zois Freiherr von Edelstein, normalmente referido como Sigmund Zois ou Žiga Zois em eslovena (Trieste, 23 de novembro de 1747 - Liubliana, 10 de novembro de 1819) foi um nobre de Carniola, naturalista e mecenas. (pt)
- Sigmund Zois von Edelstein, ofta refererad till som Sigmund Zois (Žiga Zois på slovenska), född den 23 november 1747 Trieste, död den 10 november 1819 i Ljublana, var en slovensk friherre och den mest inflytelserika personen under den slovenska upplysningstiden. (sv)
- Жиґа Цойс (словен. Žiga Zois, нім. Sigmund Zois Freiherr von Edelstein, 23 листопада 1747, Трієст — 10 листопада 1819, Любляна) — словенський діяч просвітництва, меценат, поет, барон, підприємець. Був кранійським дворянином, ученим в галузі природничих наук. Вважається однією з найвпливовіших постатей на словенських землях Габсбурзької Австрії. У світі він відомий як великий вчений-природознавець, насамперед мінералог. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Karl Sig[is]mund Zois [Zoys], Freiherr von Edelstein, slowenisch auch Žiga Zois genannt (* 23. November 1747 Triest; † 10. November 1819 Laibach), lebte im Herzogtum Krain, einem Land im Kaisertum Österreich, er war Unternehmer, Gelehrter, Schriftsteller und Mäzen. Als Besitzer von Berg- und Eisenwerken in Oberkrain und der Wochein und als Metallurg war er intensiv in den Naturwissenschaften (Chemie, Geowissenschaften, Zoologie, Botanik) tätig. Außerdem war er unter den slowenischen Erneuerern (slowenisch Preroditelj) führend, die Sprache, Kultur, Landeskunde und Selbstbewusstsein der Slowenen pflegten. Zois gilt als der reichste Krainer seiner Zeit. (de)
- Sigmund Zois Freiherr von Edelstein, usually referred as Sigmund Zois (Slovene: Žiga Zois, formerly Slovenized as Cojs or Cojz; ) (23 November 1747 – 10 November 1819) was a Carniolan nobleman, natural scientist and patron of the arts. He is considered one of the most influential figures of the Enlightenment Era in the Slovene Lands of Habsburg Austria. (en)
- ジグムント・ゾイス・フォン・エーデルスタイン（ジグムント・ゾイス、Sigmund Zois Freiherr von Edelstein、スロベニア語では Žiga Zois、1747年11月23日 - 1819年11月10日）はスロベニアの貴族・自然科学者・地球科学者・芸術のパトロンである。 (ja)
- Žiga Zois (właśc. Sigismund Zois von Edelstein; ur. 23 listopada 1747 w Trieście, zm. 10 listopada 1819 w Lublanie) – słoweński działacz oświeceniowy, mecenas artystyczny, poeta, baron, przedsiębiorca. (pl)
- Sigmund Zois Freiherr von Edelstein, normalmente referido como Sigmund Zois ou Žiga Zois em eslovena (Trieste, 23 de novembro de 1747 - Liubliana, 10 de novembro de 1819) foi um nobre de Carniola, naturalista e mecenas. (pt)
- Sigmund Zois von Edelstein, ofta refererad till som Sigmund Zois (Žiga Zois på slovenska), född den 23 november 1747 Trieste, död den 10 november 1819 i Ljublana, var en slovensk friherre och den mest inflytelserika personen under den slovenska upplysningstiden. (sv)
- Жиґа Цойс (словен. Žiga Zois, нім. Sigmund Zois Freiherr von Edelstein, 23 листопада 1747, Трієст — 10 листопада 1819, Любляна) — словенський діяч просвітництва, меценат, поет, барон, підприємець. Був кранійським дворянином, ученим в галузі природничих наук. Вважається однією з найвпливовіших постатей на словенських землях Габсбурзької Австрії. У світі він відомий як великий вчений-природознавець, насамперед мінералог. (uk)
- Barone Sigmund Zois von Edelstein più comunemente noto come Sigmund Zois o Žiga Zois (o - meno usato - Sigismondo Zois) (Trieste, 23 novembre 1747 – Lubiana, 10 novembre 1819) è stato un mineralogista e letterato italiano. Il cosiddetto "circolo di Zois" divenne così il centro più importante dell'illuminismo di Lubiana. Zois viene ricordato per aver collaborato alla codificazione linguistica dello sloveno fino ad allora considerata solo un dialetto slavo, operata da Zois e dal suo cenacolo (che si fecero promotori del primo giornale in lingua slovena: il Lublanske novize). (it)
|
