| dbo:abstract
|
- نقص المعدات الطبية والسلع الأخرى المرتبط بوباء كوفيد-19 سرعان ما أصبح قضية عظيمة في الوباء. قد تم دراسة قضية النقص المتعلق بالوباء في الماضي وقد تم توثيقه حصريا. على الجانب الطبي، إن النقص في معدات الحماية الشخصية مثل الكمامات الواقية، القفازات، أقنعة الوجه، الملابس الواقية، منتجات التعقيم، هم مرتبطين باحتمالية النقص في معدات أكثر أهمية مثل أسرة المشفى، أسرة مراكز العناية المشددة (ICU)، معدات وعلاجات الأكسجين، أجهزة التنفس الصناعي وأجهزة (ECMO). قد يتم استنزاف الموارد البشرية وخصوصا الطاقم الطبي بسبب الامتداد القاهر للجائحة وأيضًا بارتباطه بضغط العمل، بالتعاون مع الخسائر المتعلقة بالعدوى، العزل، المرض أو الوفيات لعاملين الرعاية الصحية. تختلف المناطق في تجهيزاتها لمواجهة الوباء. تم اتخاذ تدابير طارئة مختلفة لزيادة مستويات المعدات مثل عمليات الشراء، في حين حدثت أيضًا دعوات للتبرعات وصانعي3D المحليين من الموظفين المتطوعين، الكمبيالات الإلزامية، أو الاستيلاء على المخازن وخطوط المصانع كان قد حصل. تم الإبلاغ أن حروب المزايدة بين مختلف البلدان قد أصبحت مشكلة كبيرة، مع تزايد الأسعار، طلبات قامت بصادرتها الحكومة المحلية، أو تم إلغاؤها من قبل شركة البيع ليتم إعادة توجيهها إلى مقدم عرض أعلى. في بعض الحالات، كان قد أمروا الكوادر الطبية بعدم البوح بذاك النقص في الموارد. في حين أن المدافعين عن الصحة العامة والمسؤولين شجعوا على تسوية المنحنى عن طريق التباعد الاجتماعي، فإن احتياجات وحدة العناية المركزة الكاملة ستكون حوالي 50 ضعف سعة أسرة وحدة العناية المركزة وأجهزة التنفس الاصطناعي المتاحة لمعظم البلدان المتقدمة. أيضا، هناك حاجة ملحة ونداءات لزيادة سعة وقدرة الرعاية الصحية على الرغم من النقص. (ar)
- Nedostatek zdravotnického materiálu, výrobního a spotřebního zboží způsobený pandemií covidu-19 se rychle stal celosvětovým problémem, stejně jako přerušení globálního dodavatelského řetězce, což zpochybnilo odolnost dodavatelského řetězce po celém světě. Ve většině zemí byl hlášen nedostatek osobních ochranných prostředků, jako jsou lékařské masky a rukavice, obličejové štíty a dezinfekční prostředky, spolu s nemocničními lůžky, lůžky JIP, přístroji pro kyslíkovou terapii, ventilátory a přístroji ECMO. Lidské zdroje, zejména zdravotnický personál, mohou být vyčerpány ohromujícím rozsahem epidemie a souvisejícím pracovním zatížením, spolu se ztrátami v důsledku nákazy, izolace, nemoci nebo úmrtí zdravotnických pracovníků. Území jsou na boj s pandemií různě vybavena. Byla přijata různá nouzová opatření k navýšení úrovně vybavení, například nákupy, a zároveň se objevily výzvy k dárcům, místním 3D výrobcům, dobrovolníkům, povinným odvodům nebo zabavení zásob a výrobních linek. Uvádí se, že velkým problémem jsou nabídkové války mezi různými zeměmi a státy o tyto položky, kdy dochází ke zvyšování cen, zabavování objednávek místní vládou nebo jejich rušení prodávající firmou, aby byly přesměrovány k zájemci s vyšší nabídkou. V některých případech bylo zdravotnickým pracovníkům nařízeno, aby o těchto nedostatkových prostředcích nemluvili. Vzhledem k tomu, že neuspokojená potřeba JIP se odhaduje na přibližně padesátinásobek dostupných lůžek a ventilátorů na JIP ve většině vyspělých zemí, obhájci veřejného zdraví a úředníci vyzvali občany, aby křivku narovnali sociálním odstupem. Zazněly také výzvy ke zvýšení kapacity zdravotní péče navzdory nedostatku. (cs)
- Οι ελλείψεις ιατρικών υλικών, προϊόντων παραγωγής και καταναλωτικών αγαθών που προκλήθηκαν από την πανδημία COVID-19 έγιναν γρήγορα μείζον θέμα παγκοσμίως, όπως και οι διακοπές στην παγκόσμια αλυσίδα εφοδιασμού, γεγονός που έθεσε σε αμφισβήτηση την ανθεκτικότητα της αλυσίδας εφοδιασμού σε ολόκληρο τον κόσμο. Στις περισσότερες χώρες αναφέρθηκαν ελλείψεις σε εξοπλισμό ατομικής προστασίας, όπως ιατρικές μάσκες και , και , μαζί με νοσοκομειακές κλίνες, κλίνες ΜΕΘ, εξοπλισμό , και συσκευές ECMO. Οι ανθρώπινοι πόροι, ιδίως το ιατρικό προσωπικό, μπορεί να εξαντληθούν από τη συντριπτική έκταση της επιδημίας και τον σχετικό φόρτο εργασίας, μαζί με τις απώλειες από τη μόλυνση, την απομόνωση, την ασθένεια, ή τη θνησιμότητα μεταξύ των εργαζομένων στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης. Τα εδάφη είναι διαφορετικά εξοπλισμένα για την αντιμετώπιση της πανδημίας. Έχουν ληφθεί διάφορα μέτρα έκτακτης ανάγκης για την αύξηση των επιπέδων εξοπλισμού, όπως αγορές, ενώ έχουν επίσης γίνει εκκλήσεις για δωρεές, τοπικούς κατασκευαστές 3D, εθελοντική στελέχωση, υποχρεωτική επιστράτευση ή κατάσχεση αποθεμάτων και εργοστασιακών γραμμών. Οι πόλεμοι προσφορών μεταξύ διαφορετικών χωρών και κρατών για τα εν λόγω είδη φέρεται να αποτελούν μείζον ζήτημα, με αυξήσεις τιμών, κατασχέσεις παραγγελιών από την τοπική κυβέρνηση ή ακύρωση από την πωλήτρια εταιρεία για να ανακατευθυνθεί σε πλειοδότη με υψηλότερη προσφορά. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι εργαζόμενοι στον τομέα της ιατρικής έχουν λάβει εντολή να μην μιλούν για αυτές τις ελλείψεις πόρων. Με τις αμείωτες ανάγκες σε ΜΕΘ να υπολογίζονται περίπου 50 φορές περισσότερες από τις διαθέσιμες κλίνες και αναπνευστήρες στις περισσότερες ανεπτυγμένες χώρες, οι υποστηρικτές της δημόσιας υγείας και οι αξιωματούχοι ενθάρρυναν τους πολίτες να ισοπεδώσουν την καμπύλη με κοινωνική αποστασιοποίηση. Υπήρξαν επίσης εκκλήσεις για αύξηση της ικανότητας υγειονομικής περίθαλψης παρά τις ελλείψεις. (el)
- La pénurie de matériel médical et de professionnels de santé causés par la pandémie de coronavirus de 2019-2020 est rapidement devenue un problème majeur de la pandémie. La question de la pénurie liée à une pandémie a été étudiée dans le passé et a été documentée lors d'événements récents. Sur le plan médical, les pénuries d'équipements de protection individuelle tels que masques médicaux, gants, écrans faciaux, équipement et les produits de désinfection sont également associées à une pénurie de matériel tels que les lits d'hôpitaux, des respirateurs d'oxygénothérapie, les ventilateurs et les appareils ECMO (extracorporeal membrane oxygenation, en français : oxygénation par membrane extracorporelle). Les ressources humaines, en particulier en termes de personnel médical, peuvent être réduites par la contamination de la maladie voire la mortalité. Les pays sont équipés différemment pour faire face à la pandémie. Dans certains pays, diverses mesures d'urgence ont été prises pour augmenter les niveaux d'équipement par de nouveaux achats, des appels aux dons, des appels aux fabricants 3D locaux, des appels aux personnels bénévoles, au tirage obligatoire et à la saisie de stocks de particuliers, de collectivités publiques et d'entreprises. Les guerres d'enchères entre différents pays et états sur ces articles ont été signalées comme un problème majeur avec des augmentations de prix, des saisies par des gouvernements locaux ou des commandes annulées par la société de vente pour être redirigées vers un meilleur enchérisseur. Dans certains cas, des professionnels de santé ont reçu l'ordre de ne pas parler de ces pénuries de ressources. Dans certains pays développés où les besoins en services de soins critiques ont été jusqu'à 50 fois supérieurs à la (en) (soins intensifs et réanimation), les autorités responsables de la santé publique ont encouragé à aplatir la courbe épidémique par la distanciation sociale et l'obligation du port du masque voire jusqu'au confinement. En outre, il existe un besoin impérieux à augmenter la capacité des soins de santé malgré les pénuries. (fr)
- Shortages related to the COVID-19 pandemic are pandemic-related disruptions to goods production and distribution, insufficient inventories, and disruptions to workplaces caused by infections and public policy. The landscape of shortages changed dramatically over the course of the pandemic. Initially, extreme shortages emerged in the equipment needed to protect healthcare workers, diagnostic testing, equipment and staffing to provide care to seriously ill patients, and basic consumer goods disrupted by panic buying. Many commercial and governmental operatons curtailed or suspended operations, leading to shortages across "non-essential" services. E.g., many health care providers stopped providing some surgeries, screenings, and oncology treatments. In some cases, governmental decisionmaking created shortages, such as when CDC prohibited the use of any diagnostic test other than the one it created. One response was to improvise around shortages, producing supplies ranging from cloth masks to diagnostic tests to ventilators in home workshops, university laboratories, and rapidly repurposed factories. As these initial shortages were gradually remedied throughout 2020/2021, a second group of shortages emerged, afflicting industries dependent on global supply chains, affecting everything from automobiles to semiconductors to home appliances, in part due to China's determination to eliminate COVID-19 from its population by enforcing stringent quarantines and shutdowns, in part by disruptions to goods distribution, and in part by forecasting errrors. Shortages were concentrated in America, Europe, Latin America, and China, while other jurisdictions were much less affected, for a variety of reasons. (en)
- Дефіцит медичних матеріалів, виробничих та споживчих товарів, спричинений пандемією COVID-19, швидко став головною проблемою у всьому світі, а також перерви у глобальному ланцюжку поставок, що поставило під сумнів стійкість ланцюга поставок у всьому світі. У більшості країн повідомлялося про дефіцит засобів індивідуального захисту, таких як медичні маски та рукавички, захисні маски для обличчя та засоби для дезінфекції, а також лікарняні ліжка, ліжка інтенсивної терапії, киснево -терапевтичне обладнання, апарати штучної вентиляції легенів та пристрої ECMO. Людські ресурси, особливо медичний персонал, можуть бути виснажені величезною кількістю епідемії та пов'язаним із нею навантаженням, а також втратами через зараження, ізоляцію, хворобу чи смертність медичних працівників. Території по -різному обладнані для протистояння пандемії. Були вжиті різні надзвичайні заходи для підвищення рівня обладнання, такого як закупівлі, а також заклики до пожертвувань, місцеві виробники 3D -персоналу, волонтерські кадри, обов'язковий проект або вилучення запасів та заводських ліній. Війни торгів між різними країнами та державами за ці пункти, як повідомляється, є серйозною проблемою, оскільки зростання цін, замовлення, вилучені місцевою владою, або скасовані компанією -продавцем, будуть перенаправлені до вищих учасників торгів. У деяких випадках медичним працівникам було наказано не говорити про цей дефіцит ресурсів. Оскільки неперевершені потреби відділення інтенсивної терапії оцінюються приблизно в 50 разів порівняно з наявними ліжками інтенсивної терапії та апаратами штучної вентиляції легень у більшості розвинених країн, прихильники громадського здоров'я та чиновники заохочували громадян згладжувати криву шляхом соціального дистанціювання. Також лунали заклики до збільшення можливостей охорони здоров'я, незважаючи на нестачу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نقص المعدات الطبية والسلع الأخرى المرتبط بوباء كوفيد-19 سرعان ما أصبح قضية عظيمة في الوباء. قد تم دراسة قضية النقص المتعلق بالوباء في الماضي وقد تم توثيقه حصريا. على الجانب الطبي، إن النقص في معدات الحماية الشخصية مثل الكمامات الواقية، القفازات، أقنعة الوجه، الملابس الواقية، منتجات التعقيم، هم مرتبطين باحتمالية النقص في معدات أكثر أهمية مثل أسرة المشفى، أسرة مراكز العناية المشددة (ICU)، معدات وعلاجات الأكسجين، أجهزة التنفس الصناعي وأجهزة (ECMO). قد يتم استنزاف الموارد البشرية وخصوصا الطاقم الطبي بسبب الامتداد القاهر للجائحة وأيضًا بارتباطه بضغط العمل، بالتعاون مع الخسائر المتعلقة بالعدوى، العزل، المرض أو الوفيات لعاملين الرعاية الصحية. تختلف المناطق في تجهيزاتها لمواجهة الوباء. تم اتخاذ تدابير طارئة مختلفة لزيادة مستويات المعدات مثل عمليات الشراء، في حين حدثت أيضًا دعوات للتبرعات وصانعي3D (ar)
- Nedostatek zdravotnického materiálu, výrobního a spotřebního zboží způsobený pandemií covidu-19 se rychle stal celosvětovým problémem, stejně jako přerušení globálního dodavatelského řetězce, což zpochybnilo odolnost dodavatelského řetězce po celém světě. Ve většině zemí byl hlášen nedostatek osobních ochranných prostředků, jako jsou lékařské masky a rukavice, obličejové štíty a dezinfekční prostředky, spolu s nemocničními lůžky, lůžky JIP, přístroji pro kyslíkovou terapii, ventilátory a přístroji ECMO. (cs)
- Οι ελλείψεις ιατρικών υλικών, προϊόντων παραγωγής και καταναλωτικών αγαθών που προκλήθηκαν από την πανδημία COVID-19 έγιναν γρήγορα μείζον θέμα παγκοσμίως, όπως και οι διακοπές στην παγκόσμια αλυσίδα εφοδιασμού, γεγονός που έθεσε σε αμφισβήτηση την ανθεκτικότητα της αλυσίδας εφοδιασμού σε ολόκληρο τον κόσμο. Στις περισσότερες χώρες αναφέρθηκαν ελλείψεις σε εξοπλισμό ατομικής προστασίας, όπως ιατρικές μάσκες και , και , μαζί με νοσοκομειακές κλίνες, κλίνες ΜΕΘ, εξοπλισμό , και συσκευές ECMO. (el)
- La pénurie de matériel médical et de professionnels de santé causés par la pandémie de coronavirus de 2019-2020 est rapidement devenue un problème majeur de la pandémie. La question de la pénurie liée à une pandémie a été étudiée dans le passé et a été documentée lors d'événements récents. Les ressources humaines, en particulier en termes de personnel médical, peuvent être réduites par la contamination de la maladie voire la mortalité. En outre, il existe un besoin impérieux à augmenter la capacité des soins de santé malgré les pénuries. (fr)
- Shortages related to the COVID-19 pandemic are pandemic-related disruptions to goods production and distribution, insufficient inventories, and disruptions to workplaces caused by infections and public policy. Shortages were concentrated in America, Europe, Latin America, and China, while other jurisdictions were much less affected, for a variety of reasons. (en)
- Дефіцит медичних матеріалів, виробничих та споживчих товарів, спричинений пандемією COVID-19, швидко став головною проблемою у всьому світі, а також перерви у глобальному ланцюжку поставок, що поставило під сумнів стійкість ланцюга поставок у всьому світі. У більшості країн повідомлялося про дефіцит засобів індивідуального захисту, таких як медичні маски та рукавички, захисні маски для обличчя та засоби для дезінфекції, а також лікарняні ліжка, ліжка інтенсивної терапії, киснево -терапевтичне обладнання, апарати штучної вентиляції легенів та пристрої ECMO. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_produced_by_Ascalon_Studios,_Inc.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_produced_by_Ascalon_Studios,_Inc.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}