| dbo:abstract
|
- El kakigori (かき氷) són unes postres japoneses fetes de gel raspat amb xarop similar al però de textura més fina. N'hi ha de diversos sabors: maduixa, meló, raïm, te verd i blue-hawaii. (ca)
- Kakigōri (jap. かき氷 oder 欠き氷, deutsch „geschabtes Eis“) ist eine japanische Süßigkeit und Speiseeis-Zubereitung. Die Beliebtheit der Speise äußert sich unter anderem auch darin, dass es in Japan spezielle Kakigōri-Feste (かき氷祭り, kakigōri matsuri) gibt. (de)
- El kakigōri (かき氷 kakigōri?) es un postre japonés hecho de hielo convertido en nieve de hielo por medio de una máquina con cuchillas y aderezado con sirope. Incluyen sabores populares como: fresa, limón, té verde, uva, melón, Blue Hawaii y otros. Se endulza con leche condensada que a veces se agrega sobre el hielo. Es similar a un granizado pero tiene una consistencia más fina y siempre se debe usar una cuchara para comerlo. Se encuentra en festivales, tiendas de conveniencia, supermercados, cafeterías; durante los meses calurosos del verano, el kakigōri se vende virtualmente en cualquier lado del Japón durante la época de verano. Algunas cafeterías lo sirven con helado y pasta de frijol dulce (anko). Algunos kakigōri suelen llamarse también mizore (みぞれ, aguanieve). (es)
- Le kakigōri (かき氷) est un dessert japonais à base de glace râpée sur laquelle on verse un sirop au thé vert, aux fruits ou au sésame. Il peut également être agrémenté d’autres garnitures telles que du lait concentré, de la crème chantilly, des mochi ou des haricots azuki. (fr)
- Kakigōri (かき氷) is a Japanese shaved ice dessert flavored with syrup and a sweetener, often condensed milk. (en)
- Kakigōri (かき氷) adalah sebuah jenis es serut khas Jepang yang diberi sirup atau pemanis, biasanya susu. (in)
- 카키고리(일본어: かき氷)는 시럽과 감미료, 연유로 맛을 낸 일본의 빙수이다. (ko)
- かき氷（かきごおり、欠き氷）とは、氷を細かく削るか砕いて、シロップ等をかけた氷菓。餡やコンデンスミルクをかけることもある。氷は古くは鉋（かんな）などで粒状に削ったが、現在は専用の機械を用いる。また市販品として、カップに細かく砕いた氷と各種シロップを混ぜてカップ容器や袋に入れた製品も売られている。日本以外にも類似のものが各国にある。 日本では、かき氷を売っている店は氷旗（白地に赤い文字で「氷」と書かれた幟〈のぼり〉）を掲げていることが多い。夏季に社寺の境内で催される祭礼や縁日などでは綿菓子、たこ焼き、焼きそばとともに売られる代表的な縁日物（えんにちもの）の一つであり、夏の風物詩、季語の一つである。 (ja)
- Kakigōri (jap. かき氷, także 欠き氷) – japoński deser ze startego (kruszonego) na drobno lodu, polanego różnego rodzaju sokami, syropami, z dodatkiem owoców lub czasem ze skondensowanym mlekiem. Deser ten jest popularny w lecie, m.in. o smakach (także mieszanych): truskawkowym, wiśniowym, bananowym, cytrynowym, zielonej herbaty. Może być podawany z lodami i słodką pastą (anko) z czerwonej fasoli (azuki). Jest sprzedawany na ulicznych straganach, w czasie festynów, festiwali świątynnych, ale także w kawiarniach i restauracjach. (pl)
- Kakigōri (かき氷) är en japansk dessert gjord på avskrapad is smaksatt med sirap. Populära smaker inkluderar jordgubbar, citron, grönt te, grapefrukt och melon. Ofta hälls kondenserad mjölk ovanpå för att ge rätten en sötare smak. Det traditionella sättet att tillreda kakigōri på är med hjälp av en handdriven maskin som driver ett isblock över ett rakblad. Idag är det vanligt att använda ett elektriskt redskap men gatuförsäljare med de handdrivna maskinerna är fortfarande ett vanligt inslag på sommaren. Under de varma sommarmånaderna säljs kakigōri i vart och vartannat gatukök, kafé och snabbköp över hela Japan. Vissa kaféer serverar den med glass och en söt pasta gjord på adzukibönor. Kakigori är så populärt att det återfinns, redan smaksatt och färdigförpackad, i matbutikernas kyldiskar. (sv)
- Kakigōri (かき氷 Kakigōri?) (かき氷)é uma sobremesa originária do Japão feita de gelo raspado flavorizado com xarope e adoçante, frequentementeleite condensado. Sabores populares incluem morango, cereja, limão, chá verde, uva, melão, "Blue Hawaii" (um drinque feito de Curaçao, abacaxi e rum), ameixa e xarope incolor. Algumas lojas oferecem variedades coloridas, utilizando dois ou mais xaropes diferentes. Para adoçar o kakigōri, leite condensado ou evaporado é derramado sobre ele. A sobremesa é semelhante a um cone de neve, mas com algumas diferenças notáveis em relação a ele: o gelo no kakigōri tem uma consistência muito mais suave e macia, como a de neve recém-caída , e quase sempre utiliza-se uma colher para comê-lo. A maneira tradicional de fazer kakigōri usa uma máquina de manivela operada manualmente para girar um bloco de gelo sobre uma lâmina de raspar gelo. Ainda que raspadores de gelo elétrico sejam mais comumente usados hoje em dia, vendedores de rua ainda costumam utilizar as máquinas antigas. Além de ser uma comida popular nas ruas, kakigōri é vendido em festivais, lojas de conveniência, cafés e restaurantes. Durante os meses quentes de verão, kakigōri é vendido praticamente em todos os lugares no Japão. Algumas lojas o servem com sorvete e doce de feijão azuki ou pérolas de tapioca. (pt)
- Какігорі (англ. Kakigōri; яп. かき氷) — традиційний японський десерт з льоду, сиропу, ароматних добавок та різних підсолоджувачів (частіше це згущене молоко). Його продають в Японії на фестивалях, святах, у споживчих магазинах, кафе та ресторанах. Особливо він популярний улітку в жарку погоду. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:hasVariant
| |
| dbo:ingredient
| |
| dbo:ingredientName
|
- Ice,syrup,condensed milkorevaporated milk
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13388 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Kakigōri with green tea flavor (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:course
| |
| dbp:imageSize
|
- 180 (xsd:integer)
- 250 (xsd:integer)
|
| dbp:mainIngredient
| |
| dbp:name
|
- Kakigōri (en)
- Shirokuma (en)
|
| dbp:region
| |
| dbp:type
| |
| dbp:variations
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El kakigori (かき氷) són unes postres japoneses fetes de gel raspat amb xarop similar al però de textura més fina. N'hi ha de diversos sabors: maduixa, meló, raïm, te verd i blue-hawaii. (ca)
- Kakigōri (jap. かき氷 oder 欠き氷, deutsch „geschabtes Eis“) ist eine japanische Süßigkeit und Speiseeis-Zubereitung. Die Beliebtheit der Speise äußert sich unter anderem auch darin, dass es in Japan spezielle Kakigōri-Feste (かき氷祭り, kakigōri matsuri) gibt. (de)
- Le kakigōri (かき氷) est un dessert japonais à base de glace râpée sur laquelle on verse un sirop au thé vert, aux fruits ou au sésame. Il peut également être agrémenté d’autres garnitures telles que du lait concentré, de la crème chantilly, des mochi ou des haricots azuki. (fr)
- Kakigōri (かき氷) is a Japanese shaved ice dessert flavored with syrup and a sweetener, often condensed milk. (en)
- Kakigōri (かき氷) adalah sebuah jenis es serut khas Jepang yang diberi sirup atau pemanis, biasanya susu. (in)
- 카키고리(일본어: かき氷)는 시럽과 감미료, 연유로 맛을 낸 일본의 빙수이다. (ko)
- かき氷（かきごおり、欠き氷）とは、氷を細かく削るか砕いて、シロップ等をかけた氷菓。餡やコンデンスミルクをかけることもある。氷は古くは鉋（かんな）などで粒状に削ったが、現在は専用の機械を用いる。また市販品として、カップに細かく砕いた氷と各種シロップを混ぜてカップ容器や袋に入れた製品も売られている。日本以外にも類似のものが各国にある。 日本では、かき氷を売っている店は氷旗（白地に赤い文字で「氷」と書かれた幟〈のぼり〉）を掲げていることが多い。夏季に社寺の境内で催される祭礼や縁日などでは綿菓子、たこ焼き、焼きそばとともに売られる代表的な縁日物（えんにちもの）の一つであり、夏の風物詩、季語の一つである。 (ja)
- Kakigōri (jap. かき氷, także 欠き氷) – japoński deser ze startego (kruszonego) na drobno lodu, polanego różnego rodzaju sokami, syropami, z dodatkiem owoców lub czasem ze skondensowanym mlekiem. Deser ten jest popularny w lecie, m.in. o smakach (także mieszanych): truskawkowym, wiśniowym, bananowym, cytrynowym, zielonej herbaty. Może być podawany z lodami i słodką pastą (anko) z czerwonej fasoli (azuki). Jest sprzedawany na ulicznych straganach, w czasie festynów, festiwali świątynnych, ale także w kawiarniach i restauracjach. (pl)
- Какігорі (англ. Kakigōri; яп. かき氷) — традиційний японський десерт з льоду, сиропу, ароматних добавок та різних підсолоджувачів (частіше це згущене молоко). Його продають в Японії на фестивалях, святах, у споживчих магазинах, кафе та ресторанах. Особливо він популярний улітку в жарку погоду. (uk)
- El kakigōri (かき氷 kakigōri?) es un postre japonés hecho de hielo convertido en nieve de hielo por medio de una máquina con cuchillas y aderezado con sirope. Incluyen sabores populares como: fresa, limón, té verde, uva, melón, Blue Hawaii y otros. Se endulza con leche condensada que a veces se agrega sobre el hielo. Es similar a un granizado pero tiene una consistencia más fina y siempre se debe usar una cuchara para comerlo. (es)
- Kakigōri (かき氷 Kakigōri?) (かき氷)é uma sobremesa originária do Japão feita de gelo raspado flavorizado com xarope e adoçante, frequentementeleite condensado. Sabores populares incluem morango, cereja, limão, chá verde, uva, melão, "Blue Hawaii" (um drinque feito de Curaçao, abacaxi e rum), ameixa e xarope incolor. Algumas lojas oferecem variedades coloridas, utilizando dois ou mais xaropes diferentes. Para adoçar o kakigōri, leite condensado ou evaporado é derramado sobre ele. A sobremesa é semelhante a um cone de neve, mas com algumas diferenças notáveis em relação a ele: o gelo no kakigōri tem uma consistência muito mais suave e macia, como a de neve recém-caída , e quase sempre utiliza-se uma colher para comê-lo. A maneira tradicional de fazer kakigōri usa uma máquina de manivela operada (pt)
- Kakigōri (かき氷) är en japansk dessert gjord på avskrapad is smaksatt med sirap. Populära smaker inkluderar jordgubbar, citron, grönt te, grapefrukt och melon. Ofta hälls kondenserad mjölk ovanpå för att ge rätten en sötare smak. Det traditionella sättet att tillreda kakigōri på är med hjälp av en handdriven maskin som driver ett isblock över ett rakblad. Idag är det vanligt att använda ett elektriskt redskap men gatuförsäljare med de handdrivna maskinerna är fortfarande ett vanligt inslag på sommaren. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Kakigori (ca)
- Kakigōri (de)
- Kakigōri (es)
- Kakigōri (in)
- Kakigōri (fr)
- Kakigōri (it)
- Kakigōri (en)
- 카키고리 (ko)
- かき氷 (ja)
- Kakigōri (pl)
- Kakigōri (pt)
- Kakigori (sv)
- Какігорі (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:hasVariant
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is gold:hypernym
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}