| dbo:abstract
|
- ريبو! الأوبرا الجينية (بالإنجليزية: Repo! The Genetic Opera) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2008. الفيلم من إخراج دارن لين بوسمان. (ar)
- Repo! The Genetic Opera ist ein als Rockoper gestalteter Horrorfilm des Regisseurs Darren Lynn Bousman, erschienen im Jahr 2008. Unter dem gleichen Titel hat der Regisseur bereits 2006 einen Kurzfilm veröffentlicht. In Deutschland wurde der Film am 2. September im Rahmen des Fantasy Filmfests 2008 gezeigt, in den USA war der Filmstart am 7. November 2008. (de)
- Repo! The Genetic Opera es una película musical estadounidense dirigida por Darren Lynn Bousman. Está basada en la ópera rock teatral escrita y compuesta por Darren Smith y Terrance Zdunich. Una banda sonora de 22 canciones se puso en venta el 30 de septiembre de 2008, con una versión extendida que contenía 38 canciones publicadas casi exclusivamente para descargar el 20 de febrero de 2009. El DVD y Blu-Ray fueron publicados el 20 de enero de 2009. Protagonizada por Alexa Vega, Anthony Stewart Head, Paris Hilton, Sarah Brightman, Paul Sorvino, Terrance Zdunich, Bill Moseley y Nivek Ogre. (es)
- Repo! The Genetic Opera est un film opéra-rock dirigé par Darren Lynn Bousman. Le film est sorti aux États-Unis le 7 novembre 2008. Il est basé sur l'œuvre musicale de Darren Smith et Terrance Zdunich. (fr)
- Repo! The Genetic Opera is a 2008 American rock opera horror film directed by Darren Lynn Bousman. Based on the , written and composed by Darren Smith and Terrance Zdunich, the film stars Alexa Vega, Paul Sorvino, Anthony Head, Sarah Brightman, Paris Hilton, Bill Moseley, Nivek Ogre and Zdunich. Repo! premiered at the Fantasia Film Festival in July 2008, followed by a very limited release on November 7, 2008, on seven screens in Pasadena, Chicago, Mobile, Charlotte, Kansas City, Toronto and Ottawa. While initially released to mixed reviews, it gained a cult following similar to The Rocky Horror Picture Show, managing even to fill theaters worldwide with costumed fans performing alongside the film. (en)
- Repo! The Genetic Opera è un film musical horror diretto da Darren Lynn Bousman, basato sull'omonimo spettacolo teatrale di e . Le riprese sono iniziate nel settembre 2007 a Toronto, in Canada e il film è stato ultimato a fine marzo del 2008. L'uscita nelle sale americane, inizialmente prevista per il 25 aprile e poi per l'8 agosto 2008, è stata spostata al 7 novembre 2008. L'uscita del film in DVD è prevista nel gennaio 2009. Originariamente il regista Lynn Bousman aveva girato un cortometraggio d'anteprima di circa 10 minuti basato sull'opera teatrale di Repo! The Genetic Opera da presentare ai produttori per mostrare le potenzialità del film; nel cast di questo cortometraggio figurava l'attrice Shawnee Smith nel ruolo di Heather Sweet. Successivamente, quando la Lionsgate e la Twisted Pictures ne acquistarono i diritti, sostituirono la Smith con Paris Hilton e cambiarono il nome del personaggio da Heather ad Amber Sweet. (it)
- 리포! 더 제네틱 오페라(Repo! The Genetic Opera)는 2008년 공개된 미국의 공포 뮤지컬 영화이다. (ko)
- Repo! The Genetic Opera is een Amerikaanse sciencefiction-horror-rockmusicalfilm uit 2008 onder regie van Darren Lynn Bousman. Het verhaal hierin werd gebaseerd op dat uit de gelijknamige musical uit 2002. De film ontving oorspronkelijk slechte recensies, maar werd later een cultfilm waarbij fans verkleed als de personages de film bezoeken. Paris Hilton won een Razzie voor slechtste vrouwelijke bijrol. (nl)
- 『REPO! レポ』（原題: Repo! The Genetic Opera）はダーレン・リン・バウズマン監督のロックミュージカル映画。2008年11月7日にアメリカで公開された。映画はダーレン・スミスとテランス・ズダニッチが創作した演劇を基に創られた。 (ja)
- Repo! The Genetic Opera – amerykański musical z 2008 roku, będący ekranizacją sztuki o tym samym tytule. (pl)
- «Рипо! Генетическая опера» (англ. Repo! The Genetic Opera) — американский фильм-мюзикл 2008 года, поставленный режиссёром Дарреном Линном Баусманом по одноимённой рок-опере, написанной Терренсом Здуничем и . Данный фильм сочетает в себе стили готики и киберпанка, его жанр граничит между остросоциальной антиутопией, семейной драмой и циничным триллером с долей чёрного юмора и гротеска. Мюзикл «Генетическая опера» содержит большое количество песен и музыкальных номеров, часть которых была частично или полностью вырезана из фильма для экономии времени. Эти песни написаны в разных стилях — рок, электронная музыка, панк, джаз и классическая музыка. Двадцать две из них были выпущены 30 сентября 2008 года отдельным альбомом. Премьера фильма в США состоялась 7 ноября 2008 года, а официальный выпуск фильма на DVD и Blu-Ray — 20 января 2009 года. 17 февраля 2009 года вышел расширенный саундтрек, в который включены некоторые вырезанные из фильма музыкальные номера, а также песни, не вошедшие в предыдущий альбом. Фильм мало известен широкой публике. К моменту выхода он был не очень важен для компании Lionsgate — у неё сменилось руководство и потому поменялись приоритеты — и в день релиза эту картину показали лишь в семи театрах, собрав по $3250 с каждого. Длительность фильма — 1 час 37 минут.Из-за сцен насилия, употребления наркотиков, секса, а также нецензурных выражений фильму присвоен рейтинг R. (ru)
- Repo! The Genetic Opera é um musical futurístico no estilo rock-ópera-horror dirigido por Darren Lynn Bousman (Jogos Mortais II, III, IV). Com roteiro de Terrance Zdunich, é estrelado por Alexa Vega, Anthony Stewart Head, Paris Hilton, Paul Sorvino, Bill Moseley, Nivek Ogre e Sarah Brightman. (pt)
- Repo! The Genetic Opera är en amerikansk gothic rock-musikal skräckfilm från 2008 av Darren Lynn Bousman och är baserad på en pjäs av och Terrance Zdunich. I huvudrollerna ses Alexa Vega, Paul Sorvino, Anthony Stewart Head och Sarah Brightman. Premiären ägde rum på Fantasia Film Festival 2008 , och fick kultstatus kort därefter. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ريبو! الأوبرا الجينية (بالإنجليزية: Repo! The Genetic Opera) هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2008. الفيلم من إخراج دارن لين بوسمان. (ar)
- Repo! The Genetic Opera ist ein als Rockoper gestalteter Horrorfilm des Regisseurs Darren Lynn Bousman, erschienen im Jahr 2008. Unter dem gleichen Titel hat der Regisseur bereits 2006 einen Kurzfilm veröffentlicht. In Deutschland wurde der Film am 2. September im Rahmen des Fantasy Filmfests 2008 gezeigt, in den USA war der Filmstart am 7. November 2008. (de)
- Repo! The Genetic Opera es una película musical estadounidense dirigida por Darren Lynn Bousman. Está basada en la ópera rock teatral escrita y compuesta por Darren Smith y Terrance Zdunich. Una banda sonora de 22 canciones se puso en venta el 30 de septiembre de 2008, con una versión extendida que contenía 38 canciones publicadas casi exclusivamente para descargar el 20 de febrero de 2009. El DVD y Blu-Ray fueron publicados el 20 de enero de 2009. Protagonizada por Alexa Vega, Anthony Stewart Head, Paris Hilton, Sarah Brightman, Paul Sorvino, Terrance Zdunich, Bill Moseley y Nivek Ogre. (es)
- Repo! The Genetic Opera est un film opéra-rock dirigé par Darren Lynn Bousman. Le film est sorti aux États-Unis le 7 novembre 2008. Il est basé sur l'œuvre musicale de Darren Smith et Terrance Zdunich. (fr)
- 리포! 더 제네틱 오페라(Repo! The Genetic Opera)는 2008년 공개된 미국의 공포 뮤지컬 영화이다. (ko)
- Repo! The Genetic Opera is een Amerikaanse sciencefiction-horror-rockmusicalfilm uit 2008 onder regie van Darren Lynn Bousman. Het verhaal hierin werd gebaseerd op dat uit de gelijknamige musical uit 2002. De film ontving oorspronkelijk slechte recensies, maar werd later een cultfilm waarbij fans verkleed als de personages de film bezoeken. Paris Hilton won een Razzie voor slechtste vrouwelijke bijrol. (nl)
- 『REPO! レポ』（原題: Repo! The Genetic Opera）はダーレン・リン・バウズマン監督のロックミュージカル映画。2008年11月7日にアメリカで公開された。映画はダーレン・スミスとテランス・ズダニッチが創作した演劇を基に創られた。 (ja)
- Repo! The Genetic Opera – amerykański musical z 2008 roku, będący ekranizacją sztuki o tym samym tytule. (pl)
- Repo! The Genetic Opera é um musical futurístico no estilo rock-ópera-horror dirigido por Darren Lynn Bousman (Jogos Mortais II, III, IV). Com roteiro de Terrance Zdunich, é estrelado por Alexa Vega, Anthony Stewart Head, Paris Hilton, Paul Sorvino, Bill Moseley, Nivek Ogre e Sarah Brightman. (pt)
- Repo! The Genetic Opera är en amerikansk gothic rock-musikal skräckfilm från 2008 av Darren Lynn Bousman och är baserad på en pjäs av och Terrance Zdunich. I huvudrollerna ses Alexa Vega, Paul Sorvino, Anthony Stewart Head och Sarah Brightman. Premiären ägde rum på Fantasia Film Festival 2008 , och fick kultstatus kort därefter. (sv)
- Repo! The Genetic Opera is a 2008 American rock opera horror film directed by Darren Lynn Bousman. Based on the , written and composed by Darren Smith and Terrance Zdunich, the film stars Alexa Vega, Paul Sorvino, Anthony Head, Sarah Brightman, Paris Hilton, Bill Moseley, Nivek Ogre and Zdunich. (en)
- Repo! The Genetic Opera è un film musical horror diretto da Darren Lynn Bousman, basato sull'omonimo spettacolo teatrale di e . Le riprese sono iniziate nel settembre 2007 a Toronto, in Canada e il film è stato ultimato a fine marzo del 2008. L'uscita nelle sale americane, inizialmente prevista per il 25 aprile e poi per l'8 agosto 2008, è stata spostata al 7 novembre 2008. L'uscita del film in DVD è prevista nel gennaio 2009. Originariamente il regista Lynn Bousman aveva girato un cortometraggio d'anteprima di circa 10 minuti basato sull'opera teatrale di Repo! The Genetic Opera da presentare ai produttori per mostrare le potenzialità del film; nel cast di questo cortometraggio figurava l'attrice Shawnee Smith nel ruolo di Heather Sweet. Successivamente, quando la Lionsgate e la Twisted (it)
- «Рипо! Генетическая опера» (англ. Repo! The Genetic Opera) — американский фильм-мюзикл 2008 года, поставленный режиссёром Дарреном Линном Баусманом по одноимённой рок-опере, написанной Терренсом Здуничем и . Данный фильм сочетает в себе стили готики и киберпанка, его жанр граничит между остросоциальной антиутопией, семейной драмой и циничным триллером с долей чёрного юмора и гротеска. Длительность фильма — 1 час 37 минут.Из-за сцен насилия, употребления наркотиков, секса, а также нецензурных выражений фильму присвоен рейтинг R. (ru)
|
