| dbo:abstract
|
- El xeic Khalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahyan (àrab: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان, Ḫalīfa ibn Zāyid ibn Sulṭān Āl Nahyān) (Al-Ain, EAU, 7 de setembre de 1948- 13 de maig de 2022) fou emir d'Abu Dhabi i president dels Emirats Àrabs Units (EAU). Va accedir al càrrec el 3 de novembre de 2004, reemplaçant el seu pare Zayed II bin Sultan Al Nahayan, que havia mort el dia anterior. Anteriorment ja havia exercit com a president interinament mentre el seu pare estava malalt. (ca)
- Chalífa bin Zájid Ál Nahján (25. ledna 1948 – 13. května 2022) byl od 3. listopadu 2004 prezidentem a nejvyšším velitelem ozbrojených sil Spojených arabských emirátů. (cs)
- الشيخ خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان (7 سبتمبر 1948- 13 مايو 2022)؛ الرئيس الثاني لدولة الإمارات العربية المتحدة والحاكم السادس عشر لإمارة أبوظبي كبرى الإمارات السبع المكونة للاتحاد، انتخب رئيسًا في 3 نوفمبر 2004 خلفًا لوالده الشيخ زايد بن سلطان مؤسس دولة الإمارات العربية المتحدة، وتولى رئاسة الدولة حتى وفاته في 13 مايو 2022. ولد الشيخ خليفة بقلعة (قصر) المويجعي في مدينة العين وكان أكبر الأبناء الذكور للشيخ زايد بن سلطان آل نهيان مؤسس دولة الإمارات. عاش الشيخ خليفة مع عائلته في مدينة العين وتلقى تعليمه المدرسي فيها في المدرسة النهيانية التي أنشأها والده، قضى معظم طفولته في واحات العين والبريمي بصحبة والده الذي كان يحكم منطقة العين في ذلك الوقت. واكب الشيخ خليفة تاريخ الإمارات في جميع مراحله، فقد حرص والده الشيخ زايد على اصطحابه في معظم نشاطاته وزياراته اليومية، وظل ملازمًا لوالده في مهمته لتحسين حياة القبائل في المنطقة وإقامة سلطة الدولة، مما كان له الأثر الكبير في تعليمه القيم الأساسية لتحمل المسؤولية والثقة والعدالة. كان أول منصب رسمي يشغله عندما كان ولي عهد إمارة أبوظبي هو ممثل الحاكم في المنطقة الشرقية ورئيس المحاكم فيها، وكان لهذا المنصب أهمية كبيرة في حياته، وخلال وجوده بمدينة العين أُتيحت له فرصة واسعة للاحتكاك اليومي بالمواطنين، والاطّلاع على أحوالهم، والتعرف على تطلعاتهم وآمالهم. في 2 نوفمبر عام 2004؛ توفي والده الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان أول حاكم لدولة الإمارات العربية المتحدة بعد قيام الاتحاد عام 1971، وبصفته وليا لعهد إمارة أبوظبي فقد أصبح الشيخ خليفة حاكم الإمارة مباشرة بعد وفاة والده، وفي 3 نوفمبر 2004 انتخبه المجلس الأعلى للاتحاد برئاسة الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم رئيسًا لدولة الإمارات العربية المتحدة. ومنذ توليه حكم الإمارة ورئاسة الدولة أشرف وتابع مشاريع التطوير والتحديث التي شهدتها الإمارة كافة، وتولّى الإشراف على ما عُرف بمفاوضات المشاركة النفطية التي أعادت صياغة السياسة النفطية ووضعت الأسس لعلاقة أكثر عدلًا وإنصافًا مع الشركات النفطية العاملة، ومتابعة لهذا الدور تولى رئاسة المجلس الأعلى للبترول، وهو المنصب الذي ظل يشغله حتى وفاته، كما أسس وترأس جهاز أبوظبي للاستثمار الذي يشرف على إدارة الاستثمارات المالية للإمارة ضمن رؤية إستراتيجية لتنمية الموارد المالية وللمحافظة على مصادر دخل مستقرة للأجيال المقبلة. أسس الشيخ خليفة (دائرة الخدمات الاجتماعية والمباني التجارية) التي عُرفت بين الناس (بلجنة الشيخ خليفة) حيث قامت بتقديم تمويلات سخية للمواطنين بدون أي فوائد، لإنشاء مبانٍ تجارية تدرّ عليهم عوائد مالية دورية، مما أسهم في زيادة دخول المواطنين ورفع مستواهم الاقتصادي والاجتماعي، كما ساعد في ازدهار النهضة العمرانية في البلاد. أعطى الشيخ خليفة اهتمامًا كبيرًا لمشاريع تطوير وتحديث البنية التحتية ومرافق الخدمات المختلفة، وعمل على بناء جهاز إداري حديث، ومنظومة تشريعية متكاملة، باعتبار ذلك أساسا لعملية التنمية الاقتصادية والاجتماعية، كما أطلق مبادرة لتطوير تجربة السلطة التشريعية لتعديل أسلوب اختيار أعضاء المجلس الوطني الاتحادي، بحيث يتم الجمع بين الانتخاب والتعيين كخطوة أولى، تتيح في نهاية المطاف اختيار أعضاء المجلس عبر انتخابات مباشرة. عُرف عن الشيخ خليفة الدقة في المواعيد، والتزام برنامج عمل يومي صارم يوزعه بين المهام الرسمية العديدة التي يتولاّها وبين اللقاءات مع المواطنين، كما عُرف عنه بأنه مستمع جيد، يمتاز بالدماثة والتواضع في تعامله مع الآخرين مما أكسبه محبة المواطنين واحترامهم، وهو هادئ الطباع وقارئ للتاريخ محب للشعر والأدب. حرص الشيخ خليفة على أن تكون دولة الإمارات عنوانًا عريضًا في مد يد العون والمساعدة والمساندة إلى كل محتاج من دون تمييز بسبب العرق أو اللون أو الدّين أو الجنس، فأسس (مؤسسة خليفة بن زايد آل نهيان للأعمال الإنسانية) والتي ساهمت بشكل فعال في المشاريع الإنسانية المختلفة في أكثر من 40 بلدًا حول العالم. في عام 1964؛ تزوج الشيخ خليفة من شمسة بنت سهيل بن حمد المزروعي وأنجبا ثمانية أولاد اثنان من الذكور هما: الشيخ سلطان بن خليفة آل نهيان والشيخ محمد بن خليفة آل نهيان وست من الإناث. يذكر أنه يمارس عددًا من الهوايات، فهو محب لصيد السمك وبارع في هواية الصيد بالصقور التي اكتسبها من والده، كما أسهم شخصيًا في رعاية برامج ومشروعات للمحافظة على البيئة الطبيعية في مناطق الصيد، وعلى رأسها تحرير الصقور بإعادتها إلى بيئتها الطبيعة مع نهاية كل موسم صيد وبرامج إكثار طيور الحبارى. اهتم الشيخ خليفة بمتابعة مختلف الأنشطة الرياضية في الدولة لاسيما كرة القدم، حيث حرص على رعاية وحضور الأنشطة الرياضية الرئيسية، فضلا عن تكريم الفرق الرياضية المحلية التي تحقّق إنجازات أو بطولات محلية أو اقليمية أو دولية. اعتبرته صحيفة التايمز من القادة الخمسة والعشرين الأكثر تأثيرًا في العالم، وصُنِّف كرابع أغنى ملك في العالم. (ar)
- Ο Χαλίφα μπιν Ζαγέντ αλ Ναχαγιάν (1948-2022) ήταν ο πρόεδρος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων από το 2004 έως το 2022. Έγινε αρχηγός κράτους στις 3 Νοεμβρίου 2004, αντικαθιστώντας τον πατέρα του, , ο οποίος είχε πεθάνει νωρίτερα. Ήταν επίσης κληρονομικός Εμίρης και κυβερνήτης του Άμπου Ντάμπι. Ο Χαλίφα έγινε αντιπρόεδρος της κυβερνήσεως το 1971. Επανεξελέγη πρόεδρος της χώρας το 2019. (el)
- Scheich Chalifa bin Zayid Al Nahyan (* 7. September 1948 in al-Ain; arabisch خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان, DMG Ḫalīfa bin Zāyid bin Sulṭān Āl Nahyān, auch Khalifa bin Zayed; † 13. Mai 2022) war Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate und Emir und Premierminister des Emirates Abu Dhabi. Nach Einschätzung des Forbes Magazine gehörte er zu den reichsten und einflussreichsten Menschen der Welt. Mit einem geschätzten Vermögen von 15 Milliarden Dollar war er 2011 der viertreichste Monarch der Welt. (de)
- Ŝejĥo Ĥalifa bin Zajid bin Sultan Al Nahjan arabe خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان (naskiĝis la 25-an de januaro 1948, mortis la 13-an de majo 2022), kutime nomata "ŝejĥo Nahjan" aŭ "ŝejĥo Ĥalifa" estis prezidanto de la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj kaj la emiro de Abu-Dabio. Li prezidantiĝis la 3-an de novembro 2004, post la morto de sia patro Zajid bin Sultan Al Nahjan. La plej alta turo (2018) en la mondo Burĝ Ĥalifa (arabe برج خليفة "Turo de la Kalifo", referencas al lia nomo. (eo)
- Khalifa bin Zayed Al Nahyan (arabieraz: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان; Al Ain, 1948ko irailaren 7a - Abu Dhabi, 2022ko maiatzaren 13a) Arabiar Emirerri Batuetako estatuburua izan zen 2004ko azaroaren 3tik hil zen arte, eta baita Abu Dhabiko emirra ere. Zayed bin Sultan Al Nahyan seme nagusia izan zen eta Abu Dhabiko tronura igo zen bere aita hil ondoren.
* Datuak: Q1059948
* Multimedia: Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan (eu)
- Sheikh Khalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahyan (Arabic: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان; 7 September 1948 – 13 May 2022) was the second president of the United Arab Emirates and the ruler of Abu Dhabi, serving from November 2004 until his death in May 2022. Khalifa was the eldest son of Zayed bin Sultan Al Nahyan, the first president of the United Arab Emirates. As crown prince of Abu Dhabi, Khalifa carried out some aspects of the presidency in a de facto capacity from the late 1990s when his father faced health problems. He succeeded his father as the ruler of Abu Dhabi on 2 November 2004, and the Federal Supreme Council elected him as president of the UAE the following day. As ruler of Abu Dhabi, he attracted cultural and academic centers to Abu Dhabi, helping establish the Louvre Abu Dhabi, New York University Abu Dhabi, and Sorbonne University Abu Dhabi. He also established Etihad Airways. During Khalifa's presidency, the United Arab Emirates became a regional economic powerhouse and its non-oil economy grew. Khalifa was viewed as a pro-Western modernizer whose low-key approach helped steer the country through a tense era in regional politics and forged closer ties with the United States and Israel. As president during the financial crisis of 2007–2008, he directed the payment of billions of dollars in emergency bailout funds into Dubai. On 4 January 2010, the world's tallest man-made structure, originally known as Burj Dubai, was renamed the Burj Khalifa in his honor. In January 2014, Khalifa had a stroke and was in stable condition after surgery. He then assumed a lower profile in state affairs but retained ceremonial presidential powers. His half-brother Mohamed bin Zayed Al Nahyan carried out public affairs of the state and day-to-day decision-making of the Emirate of Abu Dhabi. In 2018, Forbes named Khalifa in its list of the world's most powerful people. Following his death in 2022, Khalifa was succeeded by his brother Mohamed. (en)
- El jeque Jalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahayan (en árabe: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان, Abu Dabi, 25 de enero de 1948-Abu Dabi, 13 de mayo de 2022) fue un presidente de los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Accedió al puesto el 3 de noviembre de 2004, reemplazando a su padre Zayed bin Sultán Al Nahayan, quien había muerto el día anterior.Había estado ejerciendo como presidente de hecho desde que su padre enfermó. También ostentó el cargo de Emir y gobernante de Abu Dabi. Fue considerado unos de los hombres más ricos del mundo según la revista Forbes; su fortuna ascendía a 18 000 millones de dólares, ubicándose en el tercer puesto en el listado de los gobernantes más ricos del mundo, confeccionado por la mencionada revista. Asimismo, fue conocido por sus intereses regionales en los deportes, principalmente caballos y las carreras de camellos. Un edificio de la facultad de teología en Lampeter lleva su nombre, debido a que fue su benefactor. Fue considerado un prooccidental favorable a la modernización. A principios de su mandato, en abril de 2005, autorizó un incremento de entre el 15 y el 25 % en el sueldo de los empleados del Estado. (es)
- Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane (arabe : خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان), né le 25 janvier 1948 dans la ville d'Al-Aïn, à l'époque dans les États de la Trêve, actuellement dans l'émirat d'Abou Dabi, et mort le 13 mai 2022, est émir d'Abou Dabi et président des Émirats arabes unis de 2004 à sa mort en 2022. Il est le propriétaire de plusieurs clubs de football à travers le monde via sa holding City Football Group. Selon Forbes, il est le deuxième homme le plus riche du golfe Persique et le 17e homme le plus riche du monde avec une fortune de 19 milliards de dollars en 2014. Son nom est cité dans l'affaire des Panama Papers en avril 2016. (fr)
- Syekh Khalifah bin Zayid Sultan Al Nahyan (bahasa Arab: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان; 25 Januari 1948 – 13 Mei 2022, disebut sebagai Syekh Khalifah) adalah Presiden ke-2 dari Uni Emirat Arab (UEA) dan Emir dari . Dia meraih posisi tersebut pada 3 November 2004 hingga kematian nya Pada 13 Mei 2022, menggantikan ayahnya Zayed bin Sultan Al Nahyan, yang meninggal sehari sebelumnya. Dia secara efektif telah bertindak sebagai penjabat presiden sebelumnya, karena ayahnya dalam keadaan sakit. Dia adalah ketua saat (ADFD). Khalifah Al Nahyan meninggal pada 13 Mei 2022. Karena Stroke Yang Dia Menderitakan Sejak 2014 (in)
- 할리파 빈 자이드 알나하얀(아랍어: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان, 영어: Khalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, 1948년 9월 7일~2022년 5월 13일)은 아랍에미리트의 정치인이다. 한국 언론에서는 칼리파 대통령이라고 부른다. (ko)
- ハリーファ・ビン・ザーイド・ビン・スルターン・アール・ナヒヤーン（アラビア語: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان, ラテン文字転写: Khalīfa bin Zāyid bin Sultān Āl Nuhayyān、1948年1月25日 - 2022年5月13日）は、第2代アラブ首長国連邦大統領（在任：2004年11月3日 - 2022年5月13日）で、連邦内最大の国アブダビ首長国の首長。 日本語の報道では、長母音やアールを省略したハリファ・ビン・ザイド・ナヒヤン、ハリファ・ビン・ザイド・ナハヤンと表記される例が見られる。 (ja)
- Sjeik Khalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahayan (Arabisch: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان) (Al Ain, 7 september 1948 – 13 mei 2022) was vanaf 3 november 2004 tot zijn overlijden president van de Verenigde Arabische Emiraten. Hij was in die periode tevens de emir van Abu Dhabi. (nl)
- Khalīfa bin Zāyed Āl Nahyān (in arabo: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان; al-ʿAyn, 25 gennaio 1948 – Abu Dhabi, 13 maggio 2022), è stato il presidente degli Emirati Arabi Uniti dal 3 novembre 2004 ed emiro di Abu Dhabi dal 2 novembre 2004 al 13 maggio 2022. (it)
- Khalifa Bin Zayed bin Sultan Al Nahyan (em árabe: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان; Al Ain, 25 de janeiro de 1948 – Abu Dhabi, 13 de maio de 2022), conhecido como Sheikh Nahyan ou Sheikh Khalifa, foi o presidente dos Emirados Árabes Unidos (EAU) e emir de Abu Dhabi de 2004 a 2022, substituindo o pai, Zayed bin Sultan Al Nahayan. Ele foi substituído no cargo por seu meio-irmão Maomé bin Zayed Al Nahyan, eleito um dia após sua morte. (pt)
- Szejk Chalifa ibn Zajid Al Nahajjan (ur. 25 stycznia 1948 w Al-Ajn, zm. 13 maja 2022) – prezydent Zjednoczonych Emiratów Arabskich w latach 2004–2022. (pl)
- Хали́фа ибн За́ид ибн Султа́н А́ль Нахайя́н (араб. خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان; 7 сентября 1948, Эль-Айн, Договорный Оман — 13 мая 2022, Абу-Даби, ОАЭ) — эмир Абу-Даби и второй президент Объединённых Арабских Эмиратов со 2 и 3 ноября 2004 года (соответственно) по 13 мая 2022 года. Являлся одним из самых богатых людей мира с состоянием 15 миллиардов долларов, по данным журнала Forbes, а состояние членов его семьи оценивается в 150 млрд$. Кроме того, курировал инвестиционный фонд Abu Dhabi Investment Authority, капитализация которого, по разным оценкам, доходит до 876 миллиардов долларов (на 2008 год). (ru)
- Schejk Khalifa bin Zayed Al-Nahyan (även Khalifa ibn Zayid Al-Nahyan), född 7 september 1948 i Al Ain i Abu Dhabi, död 13 maj 2022 i Abu Dhabi, var emir av Abu Dhabi samt president i Förenade Arabemiraten. Han tillträdde posten den 3 november 2004 efter att hans far Schejk Zayed bin Sultan Al Nahyan avlidit dagen före. På grund av sin fars dåliga hälsa styrde han landet även före faderns bortgång. Emiren var känd för sitt sportintresse. Han uppskattade framför allt traditionella nationalsporter som häst- och kamellöpning. Han fick Burj Khalifa, världens högsta byggnad, uppkallad efter sig. (sv)
- Шейх Халіфа ібн Зайд Аль Нагаян (араб. خليفة بن زايد بن سلطان النهيان, англ. Khalifa bin Zayed Al Nahyan; нар. 25 січня 1948, Аль-Айн — 13 травня 2022) — президент Об'єднаних Арабських Еміратів (з 3 листопада 2004), емір Абу-Дабі. Один з найбагатших людей світу за даними журналу Forbes. (uk)
- 哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬（阿拉伯语：خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان，1948年9月7日－2022年5月13日），简称哈利法·扎耶德。2004年至2022年，擔任阿拉伯联合酋长国总统、阿布扎比酋長國謝赫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El xeic Khalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahyan (àrab: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان, Ḫalīfa ibn Zāyid ibn Sulṭān Āl Nahyān) (Al-Ain, EAU, 7 de setembre de 1948- 13 de maig de 2022) fou emir d'Abu Dhabi i president dels Emirats Àrabs Units (EAU). Va accedir al càrrec el 3 de novembre de 2004, reemplaçant el seu pare Zayed II bin Sultan Al Nahayan, que havia mort el dia anterior. Anteriorment ja havia exercit com a president interinament mentre el seu pare estava malalt. (ca)
- Chalífa bin Zájid Ál Nahján (25. ledna 1948 – 13. května 2022) byl od 3. listopadu 2004 prezidentem a nejvyšším velitelem ozbrojených sil Spojených arabských emirátů. (cs)
- Ο Χαλίφα μπιν Ζαγέντ αλ Ναχαγιάν (1948-2022) ήταν ο πρόεδρος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων από το 2004 έως το 2022. Έγινε αρχηγός κράτους στις 3 Νοεμβρίου 2004, αντικαθιστώντας τον πατέρα του, , ο οποίος είχε πεθάνει νωρίτερα. Ήταν επίσης κληρονομικός Εμίρης και κυβερνήτης του Άμπου Ντάμπι. Ο Χαλίφα έγινε αντιπρόεδρος της κυβερνήσεως το 1971. Επανεξελέγη πρόεδρος της χώρας το 2019. (el)
- Scheich Chalifa bin Zayid Al Nahyan (* 7. September 1948 in al-Ain; arabisch خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان, DMG Ḫalīfa bin Zāyid bin Sulṭān Āl Nahyān, auch Khalifa bin Zayed; † 13. Mai 2022) war Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate und Emir und Premierminister des Emirates Abu Dhabi. Nach Einschätzung des Forbes Magazine gehörte er zu den reichsten und einflussreichsten Menschen der Welt. Mit einem geschätzten Vermögen von 15 Milliarden Dollar war er 2011 der viertreichste Monarch der Welt. (de)
- Ŝejĥo Ĥalifa bin Zajid bin Sultan Al Nahjan arabe خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان (naskiĝis la 25-an de januaro 1948, mortis la 13-an de majo 2022), kutime nomata "ŝejĥo Nahjan" aŭ "ŝejĥo Ĥalifa" estis prezidanto de la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj kaj la emiro de Abu-Dabio. Li prezidantiĝis la 3-an de novembro 2004, post la morto de sia patro Zajid bin Sultan Al Nahjan. La plej alta turo (2018) en la mondo Burĝ Ĥalifa (arabe برج خليفة "Turo de la Kalifo", referencas al lia nomo. (eo)
- Khalifa bin Zayed Al Nahyan (arabieraz: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان; Al Ain, 1948ko irailaren 7a - Abu Dhabi, 2022ko maiatzaren 13a) Arabiar Emirerri Batuetako estatuburua izan zen 2004ko azaroaren 3tik hil zen arte, eta baita Abu Dhabiko emirra ere. Zayed bin Sultan Al Nahyan seme nagusia izan zen eta Abu Dhabiko tronura igo zen bere aita hil ondoren.
* Datuak: Q1059948
* Multimedia: Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan (eu)
- 할리파 빈 자이드 알나하얀(아랍어: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان, 영어: Khalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, 1948년 9월 7일~2022년 5월 13일)은 아랍에미리트의 정치인이다. 한국 언론에서는 칼리파 대통령이라고 부른다. (ko)
- ハリーファ・ビン・ザーイド・ビン・スルターン・アール・ナヒヤーン（アラビア語: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان, ラテン文字転写: Khalīfa bin Zāyid bin Sultān Āl Nuhayyān、1948年1月25日 - 2022年5月13日）は、第2代アラブ首長国連邦大統領（在任：2004年11月3日 - 2022年5月13日）で、連邦内最大の国アブダビ首長国の首長。 日本語の報道では、長母音やアールを省略したハリファ・ビン・ザイド・ナヒヤン、ハリファ・ビン・ザイド・ナハヤンと表記される例が見られる。 (ja)
- Sjeik Khalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahayan (Arabisch: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان) (Al Ain, 7 september 1948 – 13 mei 2022) was vanaf 3 november 2004 tot zijn overlijden president van de Verenigde Arabische Emiraten. Hij was in die periode tevens de emir van Abu Dhabi. (nl)
- Khalīfa bin Zāyed Āl Nahyān (in arabo: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان; al-ʿAyn, 25 gennaio 1948 – Abu Dhabi, 13 maggio 2022), è stato il presidente degli Emirati Arabi Uniti dal 3 novembre 2004 ed emiro di Abu Dhabi dal 2 novembre 2004 al 13 maggio 2022. (it)
- Khalifa Bin Zayed bin Sultan Al Nahyan (em árabe: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان; Al Ain, 25 de janeiro de 1948 – Abu Dhabi, 13 de maio de 2022), conhecido como Sheikh Nahyan ou Sheikh Khalifa, foi o presidente dos Emirados Árabes Unidos (EAU) e emir de Abu Dhabi de 2004 a 2022, substituindo o pai, Zayed bin Sultan Al Nahayan. Ele foi substituído no cargo por seu meio-irmão Maomé bin Zayed Al Nahyan, eleito um dia após sua morte. (pt)
- Szejk Chalifa ibn Zajid Al Nahajjan (ur. 25 stycznia 1948 w Al-Ajn, zm. 13 maja 2022) – prezydent Zjednoczonych Emiratów Arabskich w latach 2004–2022. (pl)
- Schejk Khalifa bin Zayed Al-Nahyan (även Khalifa ibn Zayid Al-Nahyan), född 7 september 1948 i Al Ain i Abu Dhabi, död 13 maj 2022 i Abu Dhabi, var emir av Abu Dhabi samt president i Förenade Arabemiraten. Han tillträdde posten den 3 november 2004 efter att hans far Schejk Zayed bin Sultan Al Nahyan avlidit dagen före. På grund av sin fars dåliga hälsa styrde han landet även före faderns bortgång. Emiren var känd för sitt sportintresse. Han uppskattade framför allt traditionella nationalsporter som häst- och kamellöpning. Han fick Burj Khalifa, världens högsta byggnad, uppkallad efter sig. (sv)
- Шейх Халіфа ібн Зайд Аль Нагаян (араб. خليفة بن زايد بن سلطان النهيان, англ. Khalifa bin Zayed Al Nahyan; нар. 25 січня 1948, Аль-Айн — 13 травня 2022) — президент Об'єднаних Арабських Еміратів (з 3 листопада 2004), емір Абу-Дабі. Один з найбагатших людей світу за даними журналу Forbes. (uk)
- 哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬（阿拉伯语：خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان，1948年9月7日－2022年5月13日），简称哈利法·扎耶德。2004年至2022年，擔任阿拉伯联合酋长国总统、阿布扎比酋長國謝赫。 (zh)
- الشيخ خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان (7 سبتمبر 1948- 13 مايو 2022)؛ الرئيس الثاني لدولة الإمارات العربية المتحدة والحاكم السادس عشر لإمارة أبوظبي كبرى الإمارات السبع المكونة للاتحاد، انتخب رئيسًا في 3 نوفمبر 2004 خلفًا لوالده الشيخ زايد بن سلطان مؤسس دولة الإمارات العربية المتحدة، وتولى رئاسة الدولة حتى وفاته في 13 مايو 2022. اعتبرته صحيفة التايمز من القادة الخمسة والعشرين الأكثر تأثيرًا في العالم، وصُنِّف كرابع أغنى ملك في العالم. (ar)
- Sheikh Khalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahyan (Arabic: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان; 7 September 1948 – 13 May 2022) was the second president of the United Arab Emirates and the ruler of Abu Dhabi, serving from November 2004 until his death in May 2022. (en)
- El jeque Jalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahayan (en árabe: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان, Abu Dabi, 25 de enero de 1948-Abu Dabi, 13 de mayo de 2022) fue un presidente de los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Accedió al puesto el 3 de noviembre de 2004, reemplazando a su padre Zayed bin Sultán Al Nahayan, quien había muerto el día anterior.Había estado ejerciendo como presidente de hecho desde que su padre enfermó. También ostentó el cargo de Emir y gobernante de Abu Dabi. (es)
- Syekh Khalifah bin Zayid Sultan Al Nahyan (bahasa Arab: خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان; 25 Januari 1948 – 13 Mei 2022, disebut sebagai Syekh Khalifah) adalah Presiden ke-2 dari Uni Emirat Arab (UEA) dan Emir dari . Dia meraih posisi tersebut pada 3 November 2004 hingga kematian nya Pada 13 Mei 2022, menggantikan ayahnya Zayed bin Sultan Al Nahyan, yang meninggal sehari sebelumnya. Dia secara efektif telah bertindak sebagai penjabat presiden sebelumnya, karena ayahnya dalam keadaan sakit. Dia adalah ketua saat (ADFD). Khalifah Al Nahyan meninggal pada 13 Mei 2022. (in)
- Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane (arabe : خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان), né le 25 janvier 1948 dans la ville d'Al-Aïn, à l'époque dans les États de la Trêve, actuellement dans l'émirat d'Abou Dabi, et mort le 13 mai 2022, est émir d'Abou Dabi et président des Émirats arabes unis de 2004 à sa mort en 2022. Il est le propriétaire de plusieurs clubs de football à travers le monde via sa holding City Football Group. Selon Forbes, il est le deuxième homme le plus riche du golfe Persique et le 17e homme le plus riche du monde avec une fortune de 19 milliards de dollars en 2014. (fr)
- Хали́фа ибн За́ид ибн Султа́н А́ль Нахайя́н (араб. خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان; 7 сентября 1948, Эль-Айн, Договорный Оман — 13 мая 2022, Абу-Даби, ОАЭ) — эмир Абу-Даби и второй президент Объединённых Арабских Эмиратов со 2 и 3 ноября 2004 года (соответственно) по 13 мая 2022 года. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
