| dbo:abstract
|
- El calendari nacional indi Shaka Samvat, és el calendari civil oficial utilitzat a l'Índia. És usat, amb el calendari gregorià, per la Gazette de l'Índia, en difusions de notícies de l'All India Radio, i en calendaris i comunicacions publicats pel govern de l'Índia. Al marge d'aquests propòsits formals, el calendari no és molt àmpliament utilitzat. (ca)
- The Shaka era (IAST: Śaka, Śāka) is a historical Hindu calendar era (year numbering), the epoch (its year zero) of which corresponds to Julian year 78. The era has been widely used in different regions of India as well as in SE Asia. (en)
- L'ère Saka, ère Śaka ou ère Shaka est utilisée dans le calendrier national indien. On la retrouve aussi en Indonésie, dans le calendrier hindouiste de Bali et le (en) (mais avec l'année lunaire musulmane pour ce dernier), ainsi qu'au Cambodge dans l'ancien calendrier bouddhique. Son année zéro se situe aux alentours de l'an 78 apr. J.-C.. En outre, les dates citées dans l'épigraphie du vieux-khmer s'y réfèrent souvent. Les Sakas sont l'une des nombreuses tribus qui conquirent l'Inde depuis le nord-ouest, où ils établirent la domination des Indo-Scythes. Selon certains historiens, l'ère Saka aurait été fondée par le satrape occidental (en), qui lui aurait donné pour origine le début de son règne. (fr)
- シャカ紀元（シャカきげん）は、インドの伝統的な暦であるヒンドゥー暦の暦元のひとつで、西暦78年を起点とする。サカ紀元とも呼ばれる。 (ja)
- Era Śaka – era hinduska, zaczynająca się 3 marca 78 r. n.e., używana powszechnie w Indiach i krajach Azji Południowo-Wschodniej, gdzie do dziś funkcjonuje równolegle do kalendarza buddyjskiego. W Indiach, na bazie księżycowego kalendarza Śaka stworzono oficjalnie uznany solarny Indyjski kalendarz narodowy. (pl)
- Сакская эра (Шака), или эра Шаливаханы (Шаливахана-Шака), — распространённая в Индии и Камбодже система счисления солнечных лет с 15 марта 78 года н. э., когда правитель династии Сатавахана по имени Гаутамипутра Сатакарни (более известный под тронным именем Шаливахана) разгромил полукочевые племена саков, образовавшие Индо-скифское царство. Для календарных целей началом эры считается весеннее равноденствие (22 марта) 78 года н.э. Однако в силу того, что в индийских календарях использовался не тропический год, а год несколько длиннее сидерического (около 500 г. н. э. продолжительность индийского года установлена как 365,258756 дня), со временем Новый год по сакской системе сдвинулся на 12 апреля с расхождением в два-три дня. В Едином национальном календаре Индии Новый год возвращён в позицию весеннего равноденствия. 1970 год нашей эры соответствует 1892—1893 годам эры Шаливаханы; однако в индийской традиции принят не порядковый, а количественный счёт лет, поэтому указанные годы обозначаются как 1891—1892. На сакской эре основаны единый национальный календарь Индии и календарь буддистов Камбоджи. На острове Ява сакская эра просуществовала в неизменном виде 1555 лет до 1633 года, когда на её основе был разработан яванский календарь (введение календаря Шака на Яве связывают с культурным героем Аджи Сака). Это следует иметь в виду при чтении древних индонезийских надписей. К примеру, древнейшая надпись, найденная на территории Филиппин, датирована 822 годом сакской эры (900 год нашей эры). Эра Шаливаханы солнечных лет сменила эру Викрамадитьи (Самват), в которой счёт шёл по лунно-солнечным годам. (ru)
- 塞迦纪年（緬甸語：မဟာ သက္ကရာဇ်；泰語：มหาศักราช；IAST: Śaka era），是印度历史上的一种纪年方法，比公元纪年晚78年。 相傳塞迦曆是由印度百乘王朝君主發明，不過塞迦曆的起源爭議很大。目前普遍認為塞迦曆是西薩特拉普王朝Chastana在公元78年即位時創立的。 塞迦曆在笈多王朝時期仍被使用，並在佛教衰落以後成為印度教傳統的一部份。6世紀至7世紀左右，塞迦曆被傳播到東南亞各國。在緬甸、泰國等國，塞迦曆俗稱大塞迦曆（緬甸語：မဟာ သက္ကရာဇ်，緬甸語發音：[məhà θɛʔkəɹɪʔ]；泰语：มหาศักราช，皇家轉寫：Mahasakkarat），或簡稱大曆。 爪哇宮廷曾使用塞迦曆，直到1633年被伊斯蘭教曆取代。 1959年，印度對塞迦曆加以改良，制定了印度國定曆，俗稱沙利哇訶那·塞迦曆。 (zh)
- Сака ера, Шака самват або календар Сака — місячно-сонячний календар, поширений в Індії, в якому початок років йде з 15 березня 78 н.е. Новий рік по ньому відзначають у березні-квітні . 1970 рік нашого календаря відповідає 1892-1893 рокам календаря Сака. На основі цього календаря було розроблено Індійський цивільний календар. Походження епохи Шака дуже суперечливе . Існують дві системи епохи Шака в науковому використанні, одна з яких називається Старою епохою Шака, епоха якої невизначена, ймовірно, колись у 1-му тисячолітті до н.е. Інший називається епохою Сака 78 р. н.е., або просто ера Сака, система, яка поширена в епіграфічних свідченнях з Південної Індії. Паралельна система Північної Індії - ера Вікрама, яка пов'язана з календарем Бікрамі, пов'язаним з царем Вікрамадітйа . Шалівагана (санскрит. Çâlivâhana) - стародавній індійський цар, за переказами, син гончара, який підняв народне повстання і скинув царя Махараштри Вікрамадитью, престол якого він зайняв. Столицею Ш. був місто Пратіштхана, на річці Ґодаварі, як припускають - на місці сучасного міста . Своє життя Ш. скінчив на поле битви. За іншими джерелами, Ш. був царем в Магадзі і переміг Вікрамадитью, полеглого в битві з військами Ш. Початком ери Шака вважається 15 березня 78 р., передбачуваного дня смерті Шалівагана. Ера ця вживається досі в південній Індії і починається з 3179 р періоду Калі-юга. Початок епохи Шака тепер широко прирівнюється до сходження царя Кхаштана в 78 р. Його написи, датовані 11 і 52 роками, були знайдені в районі Андхау в Качу. Ці роки інтерпретуються як Шака років 11 (89 н.е.) і 52 (130 н.е.). Раніше більш поширеною була думка, що початок епохи Шака відповідає сходженню Канішки I в 78 р. Н. Е. Проте останні дослідження Генріха Фалька свідчать, що Канишка піднявся на трон у 127 р. Н. Більше того, Канішка не був шакою, а правителем Кушани. До інших історичних кандидатів увійшли такі правителі, як Віма Кадфіс, Вононес і Нахапана. Згідно з істориком Дінешчандра Сіркар, історично неточне поняття "епохи Шалівахани", здається, базується на перемозі Сатавахани правителя Гаутаміпутра Сатакарні над деякими царями Шака (Західні Кшатрапа). Сіркар також припускає, що об'єднання північного короля Вікрамадітї з епохою Вікрами (також історично неточної) могло змусити південних учених сфабрикувати подібну легенду. Інший подібний випадок стверджує, що імператор Шалівахан внук Вікрамадітї переміг Шака в 78 р. н.е., а ера Шака знаменує день цього завоювання. Ця легенда згадується в працях Брахмагупти (7 ст. н.е.), Аль-Біруні (973-1048 рр.) Та інших. Однак це очевидне вигадування. З часом слово "Шака" стало родовим і стало означати "епоха"; Таким чином, епоха стала відома як "Шалівахана Шака" . Найбільш ранніми відомими користувачами епохи є Західні Кшатрапи, Шака (індо-скіфські) правителі Удджайна. З правління Рудрасімхи I (178–197) вони записали дату викарбування монет в епоху Шака, як правило, написану на аверсі за головою царя в цифрах Брахмі [9]. Використання календарної ери пережило період Гупта і стало частиною індуїстської традиції після занепаду буддизму в Індії. Це було широко поширене з 6-го по 7-е століття, напр. у творах Варахаміхіри і Брахмагупти, а до 7-го століття також з'являється в епіграфіці в індуїстській Південно-Східній Азії. Календарна епоха залишалася у використанні в Індії та Південно-Східній Азії протягом усього середньовічного періоду, головною альтернативною епохою в традиційній індуїстській хронометражі - епохою Вікрама Самват (56 р. до н.е.). Він був використаний яванськими судами до 1633 року, коли його замінив Анно Яваніко, гібридна явансько-ісламська система. На його основі створнено індійського національного календаря (також відомого як "календарі Лака") в 1957 році.6 квітня 2019 р. Григоріанського календаря відповідає початку 1941 р. Шака самват. Це свято Угаді. 1942 р. Шака почнеться 25 березня 2020 р. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El calendari nacional indi Shaka Samvat, és el calendari civil oficial utilitzat a l'Índia. És usat, amb el calendari gregorià, per la Gazette de l'Índia, en difusions de notícies de l'All India Radio, i en calendaris i comunicacions publicats pel govern de l'Índia. Al marge d'aquests propòsits formals, el calendari no és molt àmpliament utilitzat. (ca)
- The Shaka era (IAST: Śaka, Śāka) is a historical Hindu calendar era (year numbering), the epoch (its year zero) of which corresponds to Julian year 78. The era has been widely used in different regions of India as well as in SE Asia. (en)
- シャカ紀元（シャカきげん）は、インドの伝統的な暦であるヒンドゥー暦の暦元のひとつで、西暦78年を起点とする。サカ紀元とも呼ばれる。 (ja)
- Era Śaka – era hinduska, zaczynająca się 3 marca 78 r. n.e., używana powszechnie w Indiach i krajach Azji Południowo-Wschodniej, gdzie do dziś funkcjonuje równolegle do kalendarza buddyjskiego. W Indiach, na bazie księżycowego kalendarza Śaka stworzono oficjalnie uznany solarny Indyjski kalendarz narodowy. (pl)
- 塞迦纪年（緬甸語：မဟာ သက္ကရာဇ်；泰語：มหาศักราช；IAST: Śaka era），是印度历史上的一种纪年方法，比公元纪年晚78年。 相傳塞迦曆是由印度百乘王朝君主發明，不過塞迦曆的起源爭議很大。目前普遍認為塞迦曆是西薩特拉普王朝Chastana在公元78年即位時創立的。 塞迦曆在笈多王朝時期仍被使用，並在佛教衰落以後成為印度教傳統的一部份。6世紀至7世紀左右，塞迦曆被傳播到東南亞各國。在緬甸、泰國等國，塞迦曆俗稱大塞迦曆（緬甸語：မဟာ သက္ကရာဇ်，緬甸語發音：[məhà θɛʔkəɹɪʔ]；泰语：มหาศักราช，皇家轉寫：Mahasakkarat），或簡稱大曆。 爪哇宮廷曾使用塞迦曆，直到1633年被伊斯蘭教曆取代。 1959年，印度對塞迦曆加以改良，制定了印度國定曆，俗稱沙利哇訶那·塞迦曆。 (zh)
- L'ère Saka, ère Śaka ou ère Shaka est utilisée dans le calendrier national indien. On la retrouve aussi en Indonésie, dans le calendrier hindouiste de Bali et le (en) (mais avec l'année lunaire musulmane pour ce dernier), ainsi qu'au Cambodge dans l'ancien calendrier bouddhique. Son année zéro se situe aux alentours de l'an 78 apr. J.-C.. En outre, les dates citées dans l'épigraphie du vieux-khmer s'y réfèrent souvent. (fr)
- Сакская эра (Шака), или эра Шаливаханы (Шаливахана-Шака), — распространённая в Индии и Камбодже система счисления солнечных лет с 15 марта 78 года н. э., когда правитель династии Сатавахана по имени Гаутамипутра Сатакарни (более известный под тронным именем Шаливахана) разгромил полукочевые племена саков, образовавшие Индо-скифское царство. Для календарных целей началом эры считается весеннее равноденствие (22 марта) 78 года н.э. Эра Шаливаханы солнечных лет сменила эру Викрамадитьи (Самват), в которой счёт шёл по лунно-солнечным годам. (ru)
- Сака ера, Шака самват або календар Сака — місячно-сонячний календар, поширений в Індії, в якому початок років йде з 15 березня 78 н.е. Новий рік по ньому відзначають у березні-квітні . 1970 рік нашого календаря відповідає 1892-1893 рокам календаря Сака. На основі цього календаря було розроблено Індійський цивільний календар. Найбільш ранніми відомими користувачами епохи є Західні Кшатрапи, Шака (індо-скіфські) правителі Удджайна. З правління Рудрасімхи I (178–197) вони записали дату викарбування монет в епоху Шака, як правило, написану на аверсі за головою царя в цифрах Брахмі [9]. (uk)
|
