| dbo:abstract
|
- Ŝakuno, Ŝakuni aŭ Shakuni (sanskrite शकुनि, laŭvorte birdo) konata ankaŭ kiel Saubala (en Sanskrito: सौबल, laŭvorte filo de Subala), Gandharnareŝ, Gandhararaja (en Sanskrito: गान्धारराज, laŭvorte reĝo de Gandaro) kaj Subalraja (en Sanskrito): सुबलराज, laŭvorte "Reĝo de la Regno Subala", estis princo de la Gandara Regno, kiu poste iĝis reĝo post la morto de sia patro. Li estas la ĉefa antagonisto en la Hindua eposo Mahabarato. Li estis la frato de Gandari kaj tial la patrinflanka onklo de Durĝodano. Portretita kiel tre inteligenta, ruza kaj komplikema homo, Ŝakuni estas ofte konsiderata kiel kaŝorganizanto de la milito de Kurukŝetro. Li influis siaje nevojn, speciale Durĝodanon, el iliaj infanaĝoj kaj komplotis kontraŭ la Pandavoj multajn fojojn. Poste en la eposo, Ŝakuni planis la ludon de la ĵetkuboj, kiu estis unu el la turnopunktoj. Dum la milito, Ŝakuni estis mortigita de Pandava Sahadevo. (eo)
- Shakuni est un personnage de l'épopée indienne antique du Mahabharata. Il est le prince du royaume de Gandhara et l'oncle maternel de Duryodhana, le plus âgé des frères Kaurava. Shakuni est un homme intelligent et rusé mais sournois, qui conseille à Duryodhana la plupart des ruses, tricheries et tentatives de meurtre qui conduisent à la guerre entre les Pandava et les Kaurava. (fr)
- Shakuni (Sanskrit: शकुनि, IAST: Śakuni, lit. 'bird') plays a key role in the Hindu epic Mahabharata. He is one of the main antagonists of the Hindu epic Mahabharata. He was the prince of the kingdom of Gandhara when introduced, later becoming its king after the death of his father, Subala. He was the brother of Gandhari and the maternal uncle of the Kauravas. Portrayed as intelligent, crafty and devious, Shakuni supported his nephews, particularly the eldest, Duryodhana, in plotting against their cousins—the Pandavas. It was Shakuni who played the game of dice against Yudhishthira, one of the seminal events in the epic. He was a master of manipulating the game using loaded dice, which caused the exile of the Pandavas and the consolidation of the power of the Kauravas. During the Kurukshetra War, Shakuni was killed by the youngest Pandava, Sahadeva. (en)
- Sangkuni (Dewanagari: शकुनि; IAST: Śakuni शकुनि) atau Saubala (Dewanagari: सौबल; IAST: Saubala; patronim dari Subala) adalah seorang tokoh antagonis dalam wiracarita Mahabharata. Ia merupakan paman para Korawa yakni dari pihak ibu. Sangkuni dengan perawakan tegap dan rambut sebahunya yang di kuncir ke belakang, terkenal sebagai tokoh licik yang selalu menghasut para Korawa agar memusuhi Pandawa. Ia berhasil merebut Kerajaan Indraprastha dari tangan para Pandawa melalui sebuah permainan dadu. Menurut Mahabharata, Sangkuni merupakan personifikasi dari Dwaparayuga, yaitu masa kekacauan di muka Bumi, pendahulu zaman kegelapan atau Kaliyuga. Dalam pewayangan Jawa, Sangkuni sering dieja dengan nama Sengkuni. Ketika para Korawa berkuasa di Kerajaan Hastina, ia diangkat sebagai patih. Dalam pewayangan Sunda, ia juga dikenal dengan nama Sangkuning. (in)
- シャクニ（梵: शकुनि、IAST：Shakuni）インドの叙事詩『マハーバーラタ』の登場人物。主人公のパーンダヴァらを害するカウラヴァ側の戦士の一人。の妻・ガーンダーリーの兄もしくは弟であり、ドゥルヨーダナらの伯父（叔父）にあたる。ガンダーラ国王のスバラの長男。 (ja)
- Шакуни (санскр. शकुनि, IAST: śakuni) — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», аватара Двапары, олицетворения Двапара-юги, брат Гандхари. Очень любил своего племянника Дурьодхану. Он выиграл для него в кости царство Пандавов. Это были бедренные кости отца Шакуни, и потому выпадали всегда такие числа, какие он хотел. Некоторые источники утверждают, что Шакуни был очень оскорблён, когда его возлюбленная сестра вышла замуж за слепого Дхритараштру. Когда это произошло, он поклялся уничтожить весь род Кауравов. Достиг он этого, развращая ум своего племянника и в конце концов побудив его начать войну против Пандавов, в результате которой погибли все Кауравы. Впоследствии многие считали его главной причиной этой разрушительной битвы на Курукшетре. Когда Пандавам была выдана засушливая часть Хастинапура, они, прилагая огромные усилия, добились того, что эта засушливая и неплодородная земля превратилась в великолепный город, который был назван Индрапрастха. Вскоре слава этого сказочного города разнеслась повсюду, и сам Дурьодхана прибыл туда, чтобы взглянуть на дворец. Он принял воду за пол и, ступив на неё, провалился. Драупади, жена пяти Пандавов, разразилась смехом и оскорбила Дурьодхану, сказав, что сын слепца может быть только слепцом. Разъярённый Дурьодхана возвратился в Хастинапур. Зная, что у его племянника на уме, Шакуни придумал хитрый план, как лишить Пандавов Индрапрастхи. Он пригласил Пандавов, чтобы сыграть с ними в кости. Как только игра началась, он сразу начал вводить Юдхиштхиру во всё больший азарт, выигрывая у него партию за партией. Вскоре, однако, Шакуни использовал всё своё мастерство, чтобы добиться победы, и не успел ещё Юдхиштхира отказаться от игры, как уже потерял все свои богатства и царство. Через несколько партий Юдхиштхира потерял даже своих братьев и их жену, Драупади. Но Дхритараштра решил вернуть Пандавам их царство. Шакуни и Дурьодхана, конечно же, не могли потерпеть этого, и была устроена ещё одна игра в кости. Юдхиштхира опять проиграл, и по условиям игры он вместе со своими подданными должен был отправиться в лес на 12 лет, а 13-й год жить безвестно. Во время великой битвы на Курукшетре Шакуни принял сторону Дурьодханы. На поле битвы он был убит Сахадевой, одним из братьев Пандавов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Shakuni est un personnage de l'épopée indienne antique du Mahabharata. Il est le prince du royaume de Gandhara et l'oncle maternel de Duryodhana, le plus âgé des frères Kaurava. Shakuni est un homme intelligent et rusé mais sournois, qui conseille à Duryodhana la plupart des ruses, tricheries et tentatives de meurtre qui conduisent à la guerre entre les Pandava et les Kaurava. (fr)
- シャクニ（梵: शकुनि、IAST：Shakuni）インドの叙事詩『マハーバーラタ』の登場人物。主人公のパーンダヴァらを害するカウラヴァ側の戦士の一人。の妻・ガーンダーリーの兄もしくは弟であり、ドゥルヨーダナらの伯父（叔父）にあたる。ガンダーラ国王のスバラの長男。 (ja)
- Ŝakuno, Ŝakuni aŭ Shakuni (sanskrite शकुनि, laŭvorte birdo) konata ankaŭ kiel Saubala (en Sanskrito: सौबल, laŭvorte filo de Subala), Gandharnareŝ, Gandhararaja (en Sanskrito: गान्धारराज, laŭvorte reĝo de Gandaro) kaj Subalraja (en Sanskrito): सुबलराज, laŭvorte "Reĝo de la Regno Subala", estis princo de la Gandara Regno, kiu poste iĝis reĝo post la morto de sia patro. Li estas la ĉefa antagonisto en la Hindua eposo Mahabarato. Li estis la frato de Gandari kaj tial la patrinflanka onklo de Durĝodano. (eo)
- Sangkuni (Dewanagari: शकुनि; IAST: Śakuni शकुनि) atau Saubala (Dewanagari: सौबल; IAST: Saubala; patronim dari Subala) adalah seorang tokoh antagonis dalam wiracarita Mahabharata. Ia merupakan paman para Korawa yakni dari pihak ibu. Sangkuni dengan perawakan tegap dan rambut sebahunya yang di kuncir ke belakang, terkenal sebagai tokoh licik yang selalu menghasut para Korawa agar memusuhi Pandawa. Ia berhasil merebut Kerajaan Indraprastha dari tangan para Pandawa melalui sebuah permainan dadu. Menurut Mahabharata, Sangkuni merupakan personifikasi dari Dwaparayuga, yaitu masa kekacauan di muka Bumi, pendahulu zaman kegelapan atau Kaliyuga. (in)
- Shakuni (Sanskrit: शकुनि, IAST: Śakuni, lit. 'bird') plays a key role in the Hindu epic Mahabharata. He is one of the main antagonists of the Hindu epic Mahabharata. He was the prince of the kingdom of Gandhara when introduced, later becoming its king after the death of his father, Subala. He was the brother of Gandhari and the maternal uncle of the Kauravas. (en)
- Шакуни (санскр. शकुनि, IAST: śakuni) — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», аватара Двапары, олицетворения Двапара-юги, брат Гандхари. Очень любил своего племянника Дурьодхану. Он выиграл для него в кости царство Пандавов. Это были бедренные кости отца Шакуни, и потому выпадали всегда такие числа, какие он хотел. Во время великой битвы на Курукшетре Шакуни принял сторону Дурьодханы. На поле битвы он был убит Сахадевой, одним из братьев Пандавов. (ru)
|
