| dbo:abstract
|
- Chambal és un riu de Madhya Pradesh, Rajasthan i Uttar Pradesh, afluent destacat del Yamuna, que al seu torn és afluent del Ganges. Neix a les -Manpura, a (626 metres) a Mhow prop d'Indore. Segueix un curs nord passa prop de Gwalior i entra al Rajasthan a Chaurasgarh a 213 km del naixement. rep fins aleshores diversos tributaris, els principals dels quals són el Chambla i el Sipra. Prop de Kotah les aigües es posen blaves. Seguint al nord-est rep el Kali Sind pel sud, el Mej, per l'oest, el Parbati i el Banas i entre a Uttar Pradesh on va a trobar al Jumna a uns 40 km al sud-est d'Etawah, i hi desguassa. La longitud total és d'uns 700 km tot i que en línia recta el seu naixement i el punt del Jumna on desguassa es troben a només a 360 km. S'ha identificat amb el dels escrits sànscrits. (ca)
- Čambal (hindsky चम्बल, anglicky Chambal River) je řeka v Indii (státy Rádžasthán, Madhjapradéš, Uttarpradéš). Je 830 km dlouhá. Povodí má rozlohu 135 000 km². (cs)
- The Chambal River is a tributary of the Yamuna River in Central and Northern India, and thus forms part of the greater Gangetic drainage system. The river flows north-northeast through Madhya Pradesh, running for a time through Rajasthan then forming the boundary between Rajasthan and Madhya Pradesh before turning southeast to join the Yamuna in Uttar Pradesh state. It is a legendary river and finds mention in ancient scriptures. The perennial Chambal originates at Janapav, south of Mhow town, near Manpur, Indore, on the south slope of the Vindhya Range in Madhya Pradesh. The Chambal and its tributaries drain the Malwa region of northwestern Madhya Pradesh, while its tributary, the Banas, which rises in the Aravalli Range, drains southeastern Rajasthan. It ends a confluence of five rivers, including the Chambal, Kwari, Yamuna, Sind, Pahuj, at Pachnada near Bhareh in Uttar Pradesh state, at the border of Bhind and Etawah districts. The Chambal River is considered pollution free, and hosts a diverse riverine faunal assemblage including 2 species of crocodilians – the mugger and gharial, 8 species of freshwater turtles, smooth-coated otters, gangetic river dolphins, skimmers, black-bellied terns, sarus cranes and black-necked storks, amongst others.Charmanwati' (also spelled Charmanvati) is a river mentioned in the epic Mahabharata. It is believed that the ancient name of Chambal river was Charmanvati, meaning the river on whose banks leather is dried. In due course of time, this river became famous as the river of ‘charman’ (skin) and was named as Charmanvati. (en)
- El río Chambal (en hindi, चम्बल) es un largo río que discurre por el subcontinente Indio, un afluente del río Yamuna, a su vez afluente del Ganges, que discurre por el centro de la India. Tiene una longitud de 1050 km y drena una amplia cuenca de 135 000 km². El río no es navegable debido a la presencia de importantes presas en su curso. Administrativamente, el río discurre por los estados indios de Madhya Pradesh, Rajastán y Uttar Pradesh. La mayor ciudad en su curso es Kotah (Rajastán), con 795 899 habitantes en 2001. (es)
- Der Chambal (Hindi: चम्बल, Cambal) ist ein ca. 885 km langer Fluss im nördlichen Indien, der zum Einzugsgebiet des Ganges gehört. Er wird bereits im Mahabharata unter dem Namen Charmanyavati (चर्मण्वती) erwähnt. (de)
- La Chambal (hindî: चम्बल, cambal) est une rivière de l'Inde, affluent de la Yamunâ, donc sous-affluent du Gange. (fr)
- チャンバル川（ヒンディー語: चम्बल नदी, 英語: Chambal River）はインドの川で全長1024キロメートル、流域面積は14万3,219平方キロメートルである。国の中央部を流れるヤムナー川の支流として、より広範なガンジス川流域に属する。源流部から北北東にマディヤ・プラデーシュ州とラージャスターン州を縫い両州の州境となり、南東に向きを変えるとウッタル・プラデーシュ州でヤムナー川と合流する。チャンバル川は、マディヤ・プラデーシュ州の西部にあるとの境に起源がある。 この河川は古代文書にも記述があり、伝説が語り継がれてきた。四季をつうじて水が枯れることはなく、支流とともにマディヤ・プラデーシュ州北西部のマールワ地方（Malwa）を潤す。支流は広くウッタル・プラデーシュ州Bhareh近郊のパーチナーダからビンド地方とエタワー地方の中間を流域としており、クワリ川、ヤムナー川、シンド川、プハジ川を集める。最下流のバナス川は北西のアラーヴァリー山脈からラジヤースターン州を流れ下り、前述の５河川をまとめてチャンバル川へ注ぐ。 環境汚染を受けていないとされるチャンバル川には淡水性の豊かな動物層が見られ、ワニ類2種として大型のヌマワニ（Crocodylus palustris ）と インドガビアル、淡水性のカメ8種、あるいはビロードカワウソやガンジスカワイルカ、鳥類ではアジサシモドキ、シロアジサシ、オオヅルやセイタカコウなどが生息する。 (ja)
- De Chambal (Hindi-चम्बल) is een zijrivier van de Yamuna in Centraal-India. De rivier ontspringt in het Vindhyagebergte en stroomt in noordnoordoostelijke richting door de deelstaat Madhya Pradesh, daarna loopt de rivier een belangrijk deel door Rajasthan, waarna zij vervolgens de grens vormt tussen Rajasthan en Madhya Pradesh, en ten slotte naar het zuidoosten afbuigt en opgaat in de grotere Yamuna in de deelstaat Uttar Pradesh. De Chambal is een seizoensrivier. Ze ontspringt in , ten zuiden van de stad , vlak bij Indore, op de noordelijke hellingen van het Vindhyagebergte in Madhya Pradesh. De Chambal en zijn zijrivieren ontwateren de Malwa regio in het noordwesten van Madhya Pradesh, terwijl de zijrivier, de , die ontspringt in het Aravalligebergte, het zuidoosten van Rajasthan ontwatert. De Chambal eindigt in een samenvloeiing van vijf rivieren, waaronder de Chambal, de , de Yamuna, de en de , in de stad bij in de deelstaat Uttar Pradesh, op de grens van de districten Bhind en Etawah. (nl)
- Chambal [tjämbä'l] (Tsjambal) är den största bifloden till Yamuna i Indien och rinner upp på Vindhyabergen. Den flyter först i nordlig, därefter i nordöstlig riktning genom centrala Indien och Rajasthan samt bildar efter föreningen med sin högerbiflod gräns mellan Rajasthan och Uttar Pradesh å ena sidan och Madhya Pradesh å den andra. Flytande i sitt nedre lopp mot östsydöst, mynnar Chambal från höger ut i Yamuna mellan städerna Etawah och Kālpi. Längd omkr 650 km. Den är ej segelbar. (sv)
- Ćambal (hindi:चम्बल, angielski: Chambal) – rzeka w północnych Indiach o długości 960 km, powierzchni dorzecza 143 000 km² oraz średnim przepływie 600 m³/s. Źródła rzeki znajdują się w górach Windhja, a uchodzi ona do rzeki Jamuny. Wokół niej utworzono rezerwat Ćambal. Obejmuje on 400 km rzeki (od Kota do ujścia w Jamunie) i 40 km wzdłuż Jamuny (aż do ujścia rzek Sind i ). To królestwo krokodyla różańcowego i gawiala gangesowego. Można tam też spotkać wydry krótkowłose, żółwie i . Główne dopływy rzeki to:
* Parwati,
* ,
* . Większe miasto nad rzeką to:
* Kota. Rzeka Ćambal jest wykorzystywana do nawadniania oraz produkcji energii elektrycznej (Zapora Gandhi Sagar). (pl)
- Ча́мбал (англ. Chambal River, хинди चम्बल) — река в Индии, правый приток реки Джамна (также известной как Ямуна). Длина — 830 км, площадь бассейна — 135 тыс. км². Берёт начало на севере Деканского плоскогорья, в горах Виндхья, пересекает плато Малва; нижнее течение — на Индо-Гангской равнине. Питание дождевое, летнее половодье. Средний расход воды около 600 м³/сек, максимальный — до 20 тыс. м³/сек. На Чамбале созданы крупный гидроэнергетический комплекс близ г. Рампур, включающий 3 ГЭС общей мощностью 275 тыс. квт, и ирригационная система, орошающая 440 тыс. га. Регулирование стока уменьшило силу речной и овражной эрозии, принявшей в этом районе катастрофический характер. Судоходство на отдельных участках. На реке расположен город Кота. (ru)
- 昌巴爾河是印度的河流，位於該國中部，屬於亞穆納河的支流，流經中央邦、拉賈斯坦邦，河道全長960公里，流域面積143,219平方公里。昌巴爾河發源於中央邦西部的達爾縣、印多爾縣交界地區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chambal és un riu de Madhya Pradesh, Rajasthan i Uttar Pradesh, afluent destacat del Yamuna, que al seu torn és afluent del Ganges. Neix a les -Manpura, a (626 metres) a Mhow prop d'Indore. Segueix un curs nord passa prop de Gwalior i entra al Rajasthan a Chaurasgarh a 213 km del naixement. rep fins aleshores diversos tributaris, els principals dels quals són el Chambla i el Sipra. Prop de Kotah les aigües es posen blaves. Seguint al nord-est rep el Kali Sind pel sud, el Mej, per l'oest, el Parbati i el Banas i entre a Uttar Pradesh on va a trobar al Jumna a uns 40 km al sud-est d'Etawah, i hi desguassa. La longitud total és d'uns 700 km tot i que en línia recta el seu naixement i el punt del Jumna on desguassa es troben a només a 360 km. S'ha identificat amb el dels escrits sànscrits. (ca)
- Čambal (hindsky चम्बल, anglicky Chambal River) je řeka v Indii (státy Rádžasthán, Madhjapradéš, Uttarpradéš). Je 830 km dlouhá. Povodí má rozlohu 135 000 km². (cs)
- El río Chambal (en hindi, चम्बल) es un largo río que discurre por el subcontinente Indio, un afluente del río Yamuna, a su vez afluente del Ganges, que discurre por el centro de la India. Tiene una longitud de 1050 km y drena una amplia cuenca de 135 000 km². El río no es navegable debido a la presencia de importantes presas en su curso. Administrativamente, el río discurre por los estados indios de Madhya Pradesh, Rajastán y Uttar Pradesh. La mayor ciudad en su curso es Kotah (Rajastán), con 795 899 habitantes en 2001. (es)
- Der Chambal (Hindi: चम्बल, Cambal) ist ein ca. 885 km langer Fluss im nördlichen Indien, der zum Einzugsgebiet des Ganges gehört. Er wird bereits im Mahabharata unter dem Namen Charmanyavati (चर्मण्वती) erwähnt. (de)
- La Chambal (hindî: चम्बल, cambal) est une rivière de l'Inde, affluent de la Yamunâ, donc sous-affluent du Gange. (fr)
- Chambal [tjämbä'l] (Tsjambal) är den största bifloden till Yamuna i Indien och rinner upp på Vindhyabergen. Den flyter först i nordlig, därefter i nordöstlig riktning genom centrala Indien och Rajasthan samt bildar efter föreningen med sin högerbiflod gräns mellan Rajasthan och Uttar Pradesh å ena sidan och Madhya Pradesh å den andra. Flytande i sitt nedre lopp mot östsydöst, mynnar Chambal från höger ut i Yamuna mellan städerna Etawah och Kālpi. Längd omkr 650 km. Den är ej segelbar. (sv)
- Ча́мбал (англ. Chambal River, хинди चम्बल) — река в Индии, правый приток реки Джамна (также известной как Ямуна). Длина — 830 км, площадь бассейна — 135 тыс. км². Берёт начало на севере Деканского плоскогорья, в горах Виндхья, пересекает плато Малва; нижнее течение — на Индо-Гангской равнине. Питание дождевое, летнее половодье. Средний расход воды около 600 м³/сек, максимальный — до 20 тыс. м³/сек. На Чамбале созданы крупный гидроэнергетический комплекс близ г. Рампур, включающий 3 ГЭС общей мощностью 275 тыс. квт, и ирригационная система, орошающая 440 тыс. га. Регулирование стока уменьшило силу речной и овражной эрозии, принявшей в этом районе катастрофический характер. Судоходство на отдельных участках. На реке расположен город Кота. (ru)
- 昌巴爾河是印度的河流，位於該國中部，屬於亞穆納河的支流，流經中央邦、拉賈斯坦邦，河道全長960公里，流域面積143,219平方公里。昌巴爾河發源於中央邦西部的達爾縣、印多爾縣交界地區。 (zh)
- The Chambal River is a tributary of the Yamuna River in Central and Northern India, and thus forms part of the greater Gangetic drainage system. The river flows north-northeast through Madhya Pradesh, running for a time through Rajasthan then forming the boundary between Rajasthan and Madhya Pradesh before turning southeast to join the Yamuna in Uttar Pradesh state. (en)
- チャンバル川（ヒンディー語: चम्बल नदी, 英語: Chambal River）はインドの川で全長1024キロメートル、流域面積は14万3,219平方キロメートルである。国の中央部を流れるヤムナー川の支流として、より広範なガンジス川流域に属する。源流部から北北東にマディヤ・プラデーシュ州とラージャスターン州を縫い両州の州境となり、南東に向きを変えるとウッタル・プラデーシュ州でヤムナー川と合流する。チャンバル川は、マディヤ・プラデーシュ州の西部にあるとの境に起源がある。 この河川は古代文書にも記述があり、伝説が語り継がれてきた。四季をつうじて水が枯れることはなく、支流とともにマディヤ・プラデーシュ州北西部のマールワ地方（Malwa）を潤す。支流は広くウッタル・プラデーシュ州Bhareh近郊のパーチナーダからビンド地方とエタワー地方の中間を流域としており、クワリ川、ヤムナー川、シンド川、プハジ川を集める。最下流のバナス川は北西のアラーヴァリー山脈からラジヤースターン州を流れ下り、前述の５河川をまとめてチャンバル川へ注ぐ。 (ja)
- De Chambal (Hindi-चम्बल) is een zijrivier van de Yamuna in Centraal-India. De rivier ontspringt in het Vindhyagebergte en stroomt in noordnoordoostelijke richting door de deelstaat Madhya Pradesh, daarna loopt de rivier een belangrijk deel door Rajasthan, waarna zij vervolgens de grens vormt tussen Rajasthan en Madhya Pradesh, en ten slotte naar het zuidoosten afbuigt en opgaat in de grotere Yamuna in de deelstaat Uttar Pradesh. (nl)
- Ćambal (hindi:चम्बल, angielski: Chambal) – rzeka w północnych Indiach o długości 960 km, powierzchni dorzecza 143 000 km² oraz średnim przepływie 600 m³/s. Źródła rzeki znajdują się w górach Windhja, a uchodzi ona do rzeki Jamuny. Wokół niej utworzono rezerwat Ćambal. Obejmuje on 400 km rzeki (od Kota do ujścia w Jamunie) i 40 km wzdłuż Jamuny (aż do ujścia rzek Sind i ). To królestwo krokodyla różańcowego i gawiala gangesowego. Można tam też spotkać wydry krótkowłose, żółwie i . Główne dopływy rzeki to:
* Parwati,
* ,
* . Większe miasto nad rzeką to:
* Kota. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}