| dbo:abstract
|
- Los siete años de hambruna fueron un período de hambruna nacional en Escocia en el decenio de 1690. Fue el resultado de un clima extremadamente frío, una depresión económica creada por el proteccionismo francés y los cambios en el comercio de ganado escocés, seguido de cuatro años de cosechas fallidas (1695, 1696 y 1698-1699). El resultado fue una grave hambruna y la despoblación, en particular en el norte. El decenio de 1690 fue el decenio más frío de Escocia en los últimos 750 años, según se ha documentado en los registros de los anillos de árboles. Las hambrunas del decenio de 1690 se consideraron particularmente graves, en parte porque la hambruna se había vuelto relativamente rara en la segunda mitad del siglo XVII, con solamente un año de escasez (en 1674). La escasez de la década de 1690 sería la última de su tipo. Durante este período, la inanición probablemente mató entre el 5 y el 15% de la población escocesa, pero en zonas como Aberdeenshire las tasas de mortalidad alcanzaron el 25%. El sistema de la antigua se vio abrumado por la magnitud de la crisis, aunque la prestación de servicios en los centros urbanos de los burgos fue probablemente mejor que en el campo. Ello dio lugar a la migración entre parroquias y a la emigración a Inglaterra, Europa, América y, en particular, a Irlanda. La crisis dio lugar a la creación del Bank of Scotland y la Compañía de Escocia de Comercio con África y las Indias. El eventual fracaso de la Compañía en el proyecto Darién aumentó la presión para la unión política con Inglaterra, que se produjo en 1707. (es)
- The Seven Ill Years, also known as the Seven Lean Years (Scottish Gaelic: seachd bliadhna gorta), is the term used for a period of widespread and prolonged famine in Scotland during the 1690s, named after the Biblical famine in Egypt predicted by Joseph in the Book of Genesis. Estimates suggest between 5 to 15% of the total Scottish population died of starvation, while in areas like Aberdeenshire death rates may have reached 25%. One reason the shortages of the 1690s are so well remembered is because they were the last of their kind. As documented in tree ring records, the 1690s was the coldest decade in Scotland for the past 750 years. Failed harvests in 1695, 1696, 1698 and 1699, combined with an economic slump caused by the Nine Years' War, resulted in severe famine and depopulation. The Old Scottish Poor Law was overwhelmed by the scale of the crisis, although provision in the urban centres of the burghs was probably better than in the countryside. It led to migration between parishes and emigration to England, Europe, the Americas and particularly Ireland. The crisis resulted in the setting up of the Bank of Scotland and the Company of Scotland, whose failure following the Darien scheme increased the pressure for political union with England, finalised in the 1707 Union with England Act. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Los siete años de hambruna fueron un período de hambruna nacional en Escocia en el decenio de 1690. Fue el resultado de un clima extremadamente frío, una depresión económica creada por el proteccionismo francés y los cambios en el comercio de ganado escocés, seguido de cuatro años de cosechas fallidas (1695, 1696 y 1698-1699). El resultado fue una grave hambruna y la despoblación, en particular en el norte. El decenio de 1690 fue el decenio más frío de Escocia en los últimos 750 años, según se ha documentado en los registros de los anillos de árboles. Las hambrunas del decenio de 1690 se consideraron particularmente graves, en parte porque la hambruna se había vuelto relativamente rara en la segunda mitad del siglo XVII, con solamente un año de escasez (en 1674). La escasez de la década (es)
- The Seven Ill Years, also known as the Seven Lean Years (Scottish Gaelic: seachd bliadhna gorta), is the term used for a period of widespread and prolonged famine in Scotland during the 1690s, named after the Biblical famine in Egypt predicted by Joseph in the Book of Genesis. Estimates suggest between 5 to 15% of the total Scottish population died of starvation, while in areas like Aberdeenshire death rates may have reached 25%. One reason the shortages of the 1690s are so well remembered is because they were the last of their kind. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
