| dbo:abstract
|
- La serralada del Mar (serra do Mar en portuguès brasiler) és un sistema muntanyós litoral brasiler. S'estén al llarg de 1.500 quilòmetres, paral·lela a la costa, des de l'estat de Rio de Janeiro (límit est) fins a l'estat de Santa Catarina (límit sud). El punt més alt de la serralada és el Pic Major de Friburg, de 2.366 metres d'altitud, que es troba dins de la Serra dels Orgues, al terme municipal de Nova Friburgo. L'efecte del clima i el moviment del sòl han fet que la serralada tingui una constitució bastant original, amb terrenys escarpats i muntanyes d'altitud variable. Està formada majoritàriament per roques cristal·lines, com granit i gneis, del precambrià. (ca)
- Serra do Mar je horské pásmo, které se táhne v délce 2 600 km při pobřeží Atlantského oceánu v jihovýchodní části Brazílie ve státě São Paulo. Jeden z nejvyšších bodů tohoto pohoří je hora , která se vypíná do výšky 2 219 m nad mořem. Pohoří Serra do Mar. Geologicky patří pohoří Serra do Mar k masivnímu krystalickému skalnímu podloží, které tvoří východní část Jižní Ameriky a tektonicky je velmi stabilní. Většina vyvýšenin Serra do Mar vznikla před 60 miliony lety. (cs)
- سيرا دو مار (Serra do Mar) ((بالبرتغالية: Sea's ridge or Sea ridge)، تلفظ برتغالي: /ˈsɛʁɐ du ˈmaʁ/) هي مجموعة سلاسل جبلية والجرف بطول 1،500كم في ، والتي تمتد بالتوازي مع ساحل المحيط الأطلنطي من ولاية إسبيريتو سانتو إلى جنوبي سانتا كاتارينا، بالرغم من أن بعض هذه المجموعة يتضمن في سيرا دو مار، وفي هذه الحالة تمتد السلسلة لتصل إلى شمال شرق ريو غراندي دو سول. ويشكل الجرف الرئيسي الحدود بين مستوى سطح البحر والهضبة الداخلية (بلاناتو)، والتي لها ارتفاع متوسط 500 إلى 1,300 متر (1,600 إلى 4,300 قدم). والسلاسل الجبلية منفصلة عند بعض المناطق وتتلقى أسماء فردية خاصة مثل: ، ، ، وسيرا دو إندايا، إلخ. وتمتد أيضًا لبعض الجزر الكبيرة القريبة من الساحل، مثل: . وبارتفاعٍ يبلغ 2255 متر (7398 قدم)، تعتبر في نوفا فريبورغو في ريو دي جانيرو من بين أعلى النقاط بسيرا دو مار. وجيولوجيًا، تنتمي هذه السلسلة إلى منصة التي تُشكل شرقي أمريكا الجنوبية وهي ثابتة . وقد تشكلت معظم مرتفعات سيرا دو مار منذ حوالي 60 مليون سنةٍ مضت. عند اكتشاف البرازيل (1500)، ساعدت سيرا دو مار على توفير نظامٍ بيئي غني ومتنوع، يتكون معظمه من غابة مطيرة استوائية خصبة، تُدعى (Mata Atlântica). وبالرغم من ذلك وبسبب عمليات وإزالة الغابات، تدمرت معظم الغابة، وظل جزء شبه منفرد على الجرف شديد الانحدار الموالي للبحر. وتقوم الآن مجموعة من ، والمحطات الإيكولوجية، والمحميات الطبيعية بحماية الغابة الأطلنطية وتراثها البيولوجي، ولكن ما تزال الأمطار الحمضية، والتلوث، والصيادون غير القانونين، السريون، وحرائق الغابات وانتهاكات المناطق المتحضرة والمزارع تتسبب في دمار شديد، وخاصةً حول المدن. وتوجد عدة مدن كبرى بالقرب من سيرا دو مار، مثل: ، كوريتيبا، . إن عمليات واستعادة التنوع البيولوجي للمواطن البيئية للغابة المطيرة المدمرة تعد أمرًا شديد الصعوبة. (ar)
- La Marmontaro (en portugala, Serra do Mar) estas montaro de la terena reliefo de Brazilo kiu etendiĝas proksimume ĉirkaŭ 1500 km laŭlonge de la marbordo el oriento ĝis la sudo de la lando, el la ŝtato Rio-de-Ĵanejrio ĝis la nordo de la ŝtato Sankta Katarino. Kelkaj fontoj inkludas ankaŭ Serra Geral en Serra do Mar, tiuokaze la montaro etendiĝus ankaŭ ĝis la nordoriento de la ŝtato Suda Rio-Grando. La plej alta punkto estas la pinto Maior de Friburgo, kun altitudo de 2310 m s.m. La montaro estas nekontinua en kelkaj lokoj kiuj ricevas unuopajn nomojn kiel Serra de Bocaina, Serra de Paranapiacaba, Serra Negra, Serra dos Órgãos, Serra do Indaiá, ktp. La montaro etendiĝas ankaŭ al kelkaj insuloj ĉe la marbordo, kiel Ilhabela kaj Ilha Anchieta.
* Koordinatoj 21°30′56″S 41°24′46″O (eo)
- Die Serra do Mar (portugiesisch für Gebirgszug des Meeres) ist ein 1500 km langer Gebirgszug im Südosten Brasiliens in den Bundesstaaten Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná und Santa Catarina, der parallel zum Atlantischen Ozean verläuft. Sie ist Teil des südlichen brasilianischen Berglandes. Seine durchschnittliche Höhe liegt zwischen 500 und 1300 m und seine höchste Erhebung ist der Pico Maior de Friburgo mit 2316 m. Da das Gebirge sich nicht kontinuierlich entfaltet, wurden den verschiedenen Teilen unterschiedliche Namen gegeben, z. B. Serra de Bocaina, Serra de Paranapiacaba, Serra Negra und Serra do Indaiá.Die Serra do Mar war einst von atlantischem Regenwald bestanden, der aber größtenteils abgeholzt wurde. (de)
- La sierra del Mar (en portugués, Serra do Mar) es una cadena montañosa del relieve brasileño que se extiende aproximadamente unos 1500 km a lo largo del litoral desde el este hacia el sur del país, yendo desde el Estado de Río de Janeiro hasta el norte del Estado de Santa Catarina. El punto más elevado es el pico Maior de Friburgo, con una altura de 2310 m s. n. m.. Debido a su valor geológico, la riqueza de su fauna y flora, parte del tramo paulista de la sierra del Mar fue protegido por el Condephaat e incluido en el Patrimónico Histórico del Estado de São Paulo el 6 de junio de 1985. De conformidad con el art.225, §4.º de la Constitución de la República Federativa del Brasil, la Serra do Mar, la selva Amazónica, la Mata Atlántica, el Pantanal Mato-Grossense y la constituyen patrimonio nacional.Una parte de la sierra do Mar ha sido declarada en 1999 Patrimonio de la Humanidad, como parte del sitio «Reserva de Mata Atlántica del Sudeste» (ref. 893rev). (es)
- Serra do Mar (portugesez ˈsɛʁɐ du ˈmaɾ ahoskatua) 1.500 kilometroko luzera duen Brasilgo mendikatea, herrialdearen hego-ekialdean dagoena. Tontorrik altuena 2310 metroko Maior de Friburgo haitza da. Bere geologiagatik, eta fauna eta flora anitzagatik, 1985ko ekainaren 6an, lurraldearen zati bat Sao Paolo Estatuko patrimonio historikloa izendatu zen. Gainera, Brasilgo PatrimonioNazionala ere bada. 1999an, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- La serra do Mar est une formation montagneuse du sud du Brésil. Elle s'étend sur 1 500 km le long du littoral atlantique, de l'État de l'Espírito Santo au sud de Santa Catarina, passant par les États de Rio de Janeiro, de São Paulo et du Paraná. Ses reliefs sont assez variés. Ils peuvent être très escarpés ou ne s'élever que peu au-dessus des hauts-plateaux environnants. Son point culminant se trouve à 2 366 m d'altitude, au Pico Maior de Friburgo, dans l'État de Rio de Janeiro. Une partie de la serra do Mar est couverte par la forêt atlantique (en portugais, mata atlântica). (fr)
- The Serra do Mar ([ˈsɛʁɐ du ˈmaɾ], Portuguese for Sea's Ridge or Sea Ridge) is a 1,500 km long system of mountain ranges and escarpments in Southeastern Brazil. (en)
- Serra do Mar (ˈsɛʁɐ du ˈmaɾ, dal significato in portoghese di cresta di mare) è un sistema montuoso lungo 1.500 km nel sud-est del Brasile. (it)
- 남동부 대서양림 보호지역(포르투갈어:Serra do Mar)는 해안가 산악지대를 뜻하는 명칭이다. 브라질 남동부에 상 파울루 주부터 까지 위치한 약 1,500km 길이의 산악 지대와 급경사들을 포괄해서 부르는 지역이며, 대서양과 마주보고 있다. 가장 높은 곳은 파하나 주에 있는 지점으로, 해발 약 1,877m이다. 열대 우림에 다른 곳과는 다른 특이한 생태계가 형성되어 있어 생물학적으로 보존 가치가 높다고 인정되어 1999년에 유네스코지정 세계 문화 유산이 되었다. (ko)
- セーハ・ド・マール（葡: Serra do Mar）は、ブラジルの南東部の山脈である。エスピリトサント州からサンタカタリーナ州にかけて約1,500kmを貫く。また、リオグランデ・ド・スル州の北東部にある山脈を含めることもある。セーハ・ド・マールはポルトガル語で「海岸山脈」を意味し、大西洋に並行している。 主要な断崖は沿岸部と、内陸の標高500-1,500mの台地との境界線を形成している。 ブラジルの世界遺産の一つである大西洋岸森林南東部の保護区群の一部を構成している。 (ja)
- Serra do Mar (Bergen aan zee) is een 1.500 km lang gebied in Zuidoost Brazilië dat bestaat uit bergketens en steile rotswanden. Het gebied loopt parallel aan de Atlantische kust van de staat Espírito Santo tot aan Santa Catarina. Hier gaat de kust over in enkele steile hellingen, bergen en rotsachtige gebieden dat verder landinwaarts wordt opgevolgd door een egaler landschap waarin de hoogtes tussen de 500 en 1300 meter variëren. De bergketens bevinden zich in en rond verscheidene plaatsen en is grotendeels beschermd gebied. Serra do Mar is opgedeeld in verschillende reservaten en nationale parken. Bekende zijn: , , , Serra dos Órgãos enz. Het heeft ook betrekking op een aantal grote eilanden die zich in de buurt van de kust bevinden zoals Ilhabela en Ilha Grande. Het hoogste punt van Serra do Mar is de , gelegen in het (Het staatspark van de drie pieken) in de gemeente Nova Friburgo in de staat Rio de Janeiro, die een hoogte heeft van 2.316 meter. De meeste bergketens werden ongeveer 60 miljoen jaar geleden gevormd. Tot de ontdekking van Brazilië door de Portugezen werd Serra do Mar ondersteund door een rijk en zeer gevarieerd ecosysteem dat kon voortkomen door de gigantische regenwouden, genaamd Mata Atlântica (Atlantisch Regenwoud). Als gevolg van de verstedelijking en ontbossing; door het aanleggen van onder anderen suikerrietplantages, werd het merendeel van de bossen verwoest waarmee ook een groot deel van het ecosysteem. Tegenwoordig zijn de bossen nog uitsluitend te vinden op de steile rotswanden, bergen en heuveltoppen. De verschillende nationale en staatsparken en de ecologische en biologische reservaten moeten het Atlantisch regenwoud tegenwoordig bescherming bieden, maar de vervuiling van metropolen en grote steden als São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba en Vitória bedreigen de bossen tot op de dag van vandaag. De bossen worden met name aangetast door stropers, bosbranden, industriële fabrieken en bedrijven en de zure regen die door de vervuiling van de steden ontstaat. Herstel en herbossing van het woud blijkt erg ingewikkeld en moeizaam te verlopen, maar in Rio de Janeiro wordt wel degelijk succes geboekt in de verschillende aangelegde stadsparken. (nl)
- Serra do Mar – pasmo górskie w południowo-wschodniej Brazylii, na krańcu Wyżyny Brazylijskiej, rozciągające się wzdłuż wybrzeża Oceanu Atlantyckiego. Pasmo liczy około 1300–1500 km długości i biegnie od stanu Rio de Janeiro na północy, przez São Paulo i Paranę, do Santa Catariny na południu. Pasmo zbudowane jest głównie z gnejsów i granitów. Najwyższe szczyty pasma to (2366 m n.p.m.), (2257 m n.p.m.) i (2255 m n.p.m.). (pl)
- Serra do Mar är en bergskedja i Brasilien. Den ligger i delstaten Rio de Janeiro, i den sydöstra delen av landet, 900 km sydost om huvudstaden Brasília. I omgivningarna runt Serra do Mar växer i huvudsak städsegrön lövskog. Runt Serra do Mar är det glesbefolkat, med 17 invånare per kvadratkilometer. Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är juli, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 606 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 304 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 53 mm nederbörd. (sv)
- Се́рра-ду-Мар (порт. Serra do Mar) — горная система Бразильского плоскогорья в юго-восточной части Бразилии. Простирается вдоль побережья Атлантического океана на 1500 км — от севера штата Санта-Катарина до северо-восточной части штата Рио-де-Жанейро. Благодаря своей геологической ценности, богатству флоры и фауны часть Серра-ду-Мар, расположенная в штате Сан-Паулу, 6 июня 1985 года включена Советом по защите исторического наследия в список Исторического наследия региона. Согласно § 4 статьи 225 Конституции Бразилии, Серра-ду-Мар, наряду с лесами Амазонии, Атлантическим лесом, Пантаналом и Прибрежной зоной, является национальным достоянием страны. (ru)
- Serra do Mar é uma cadeia montanhosa do relevo brasileiro que se estende por aproximadamente 1 500 km, ao longo do litoral leste/sul, indo desde o estado do Rio de Janeiro até o norte do estado do Rio Grande do Sul. Devido ao seu valor geológico, a riqueza de sua fauna e flora, parte do trecho paulista da serra do Mar foi tombado pelo Condephaat e incluído no Patrimônico Histórico do Estado de São Paulo em 6 de junho de 1985. Nos termos do art. 225, §4º da Constituição da República Federativa do Brasil, a serra do Mar, a Floresta Amazônica, a Mata Atlântica, o Pantanal Mato-Grossense e a Zona Costeira constituem patrimônio nacional. (pt)
- Серра-ду-Мар (порт. Serra do Mar — «прибережні гори») — система гірських ланцюгів та ескарпів загальною довжиною близько 1500 км, що тягнеться уздовж узбережжя Атлантичного океану в південно-східній Бразилії, від штату Еспіриту-Санту до штату Санта-Катарина. Головний ескарп формує межу між горизонтальною прибережною низовиною і віддаленим від моря плоскогір'ям (planalto), яке має середню висоту від 500 до 1300 м. Гірські масиви перериваються в кількох місцях і мають індивідуальні імена, наприклад (Serra de Bocaina), (Serra de Paranapiacaba), (Serra Negra), (Serra dos dos Órgãos) тощо. Гірські ланцюги також продовжується на деяких великих островах біля берегової лінії, таких як (Ilha Bela) і (Ilha Grande). Найвища точка Серра-ду-Мар — , розташований у державному парку Трес-Пукос (Três Picos) у штаті Ріо-де-Жанейро в муніципалітеті Нову-Фрібургу, з висотою 2316 м. Геологічно, Серра-ду-Мар належить до масивної кристалічної кам'яної платформи, яка формує Східну Південну Америку, і тектонічно дуже стійка. Більшість підняття Серра-ду-Мар було здійснено близько 60 млн років тому. На час відкриття Бразилії (1500 рік), Серра-ду-Мар мала дуже багату і надзвичайно різноманітну екосистему, складену переважно тропічним дощовим лісом, відомим як Атлантичний ліс (Mata Atlântica). Через урбанізацію і вирубку лісів, проте, більшість лісового покриву була знищена, і зараз залишається майже виключно на крутих ескарпах, що стикаються з морем. Ланцюг національних і державних парків, екологічних станцій і біологічних резервів захищають ділянки атлантичного лісу і його мешканців, але кислотні дощі, забруднення, браконьєри, нелегальні лісоруби, лісові пожежі і вторгнення міських районів та ферм все ще викликають активне руйнування лісової екосистеми, особливо навколо міст. Великі міста Куритиба, Сан-Паулу, Ріо-де-Жанейро і Віторія розташовані біля Серра-ду-Мар. (uk)
- 馬爾山脈（英語：Serra do Mar，[ˈsɛʁɐ du ˈmaɾ]，葡萄牙語為Sea's ridge或Sea ridge）是一座巴西的山脈和斷崖，位於該國東南部，總長達1500公里。 至今，馬爾山脈是巴西大西洋森林最大的生物迴廊。當地政府與相關機構已展開對當地文化、歷史、資源及研究價值的保護。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Serra do Mar je horské pásmo, které se táhne v délce 2 600 km při pobřeží Atlantského oceánu v jihovýchodní části Brazílie ve státě São Paulo. Jeden z nejvyšších bodů tohoto pohoří je hora , která se vypíná do výšky 2 219 m nad mořem. Pohoří Serra do Mar. Geologicky patří pohoří Serra do Mar k masivnímu krystalickému skalnímu podloží, které tvoří východní část Jižní Ameriky a tektonicky je velmi stabilní. Většina vyvýšenin Serra do Mar vznikla před 60 miliony lety. (cs)
- Serra do Mar (portugesez ˈsɛʁɐ du ˈmaɾ ahoskatua) 1.500 kilometroko luzera duen Brasilgo mendikatea, herrialdearen hego-ekialdean dagoena. Tontorrik altuena 2310 metroko Maior de Friburgo haitza da. Bere geologiagatik, eta fauna eta flora anitzagatik, 1985ko ekainaren 6an, lurraldearen zati bat Sao Paolo Estatuko patrimonio historikloa izendatu zen. Gainera, Brasilgo PatrimonioNazionala ere bada. 1999an, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- La serra do Mar est une formation montagneuse du sud du Brésil. Elle s'étend sur 1 500 km le long du littoral atlantique, de l'État de l'Espírito Santo au sud de Santa Catarina, passant par les États de Rio de Janeiro, de São Paulo et du Paraná. Ses reliefs sont assez variés. Ils peuvent être très escarpés ou ne s'élever que peu au-dessus des hauts-plateaux environnants. Son point culminant se trouve à 2 366 m d'altitude, au Pico Maior de Friburgo, dans l'État de Rio de Janeiro. Une partie de la serra do Mar est couverte par la forêt atlantique (en portugais, mata atlântica). (fr)
- The Serra do Mar ([ˈsɛʁɐ du ˈmaɾ], Portuguese for Sea's Ridge or Sea Ridge) is a 1,500 km long system of mountain ranges and escarpments in Southeastern Brazil. (en)
- Serra do Mar (ˈsɛʁɐ du ˈmaɾ, dal significato in portoghese di cresta di mare) è un sistema montuoso lungo 1.500 km nel sud-est del Brasile. (it)
- 남동부 대서양림 보호지역(포르투갈어:Serra do Mar)는 해안가 산악지대를 뜻하는 명칭이다. 브라질 남동부에 상 파울루 주부터 까지 위치한 약 1,500km 길이의 산악 지대와 급경사들을 포괄해서 부르는 지역이며, 대서양과 마주보고 있다. 가장 높은 곳은 파하나 주에 있는 지점으로, 해발 약 1,877m이다. 열대 우림에 다른 곳과는 다른 특이한 생태계가 형성되어 있어 생물학적으로 보존 가치가 높다고 인정되어 1999년에 유네스코지정 세계 문화 유산이 되었다. (ko)
- セーハ・ド・マール（葡: Serra do Mar）は、ブラジルの南東部の山脈である。エスピリトサント州からサンタカタリーナ州にかけて約1,500kmを貫く。また、リオグランデ・ド・スル州の北東部にある山脈を含めることもある。セーハ・ド・マールはポルトガル語で「海岸山脈」を意味し、大西洋に並行している。 主要な断崖は沿岸部と、内陸の標高500-1,500mの台地との境界線を形成している。 ブラジルの世界遺産の一つである大西洋岸森林南東部の保護区群の一部を構成している。 (ja)
- Serra do Mar – pasmo górskie w południowo-wschodniej Brazylii, na krańcu Wyżyny Brazylijskiej, rozciągające się wzdłuż wybrzeża Oceanu Atlantyckiego. Pasmo liczy około 1300–1500 km długości i biegnie od stanu Rio de Janeiro na północy, przez São Paulo i Paranę, do Santa Catariny na południu. Pasmo zbudowane jest głównie z gnejsów i granitów. Najwyższe szczyty pasma to (2366 m n.p.m.), (2257 m n.p.m.) i (2255 m n.p.m.). (pl)
- Serra do Mar är en bergskedja i Brasilien. Den ligger i delstaten Rio de Janeiro, i den sydöstra delen av landet, 900 km sydost om huvudstaden Brasília. I omgivningarna runt Serra do Mar växer i huvudsak städsegrön lövskog. Runt Serra do Mar är det glesbefolkat, med 17 invånare per kvadratkilometer. Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är juli, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 606 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 304 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 53 mm nederbörd. (sv)
- 馬爾山脈（英語：Serra do Mar，[ˈsɛʁɐ du ˈmaɾ]，葡萄牙語為Sea's ridge或Sea ridge）是一座巴西的山脈和斷崖，位於該國東南部，總長達1500公里。 至今，馬爾山脈是巴西大西洋森林最大的生物迴廊。當地政府與相關機構已展開對當地文化、歷史、資源及研究價值的保護。 (zh)
- سيرا دو مار (Serra do Mar) ((بالبرتغالية: Sea's ridge or Sea ridge)، تلفظ برتغالي: /ˈsɛʁɐ du ˈmaʁ/) هي مجموعة سلاسل جبلية والجرف بطول 1،500كم في ، والتي تمتد بالتوازي مع ساحل المحيط الأطلنطي من ولاية إسبيريتو سانتو إلى جنوبي سانتا كاتارينا، بالرغم من أن بعض هذه المجموعة يتضمن في سيرا دو مار، وفي هذه الحالة تمتد السلسلة لتصل إلى شمال شرق ريو غراندي دو سول. ويشكل الجرف الرئيسي الحدود بين مستوى سطح البحر والهضبة الداخلية (بلاناتو)، والتي لها ارتفاع متوسط 500 إلى 1,300 متر (1,600 إلى 4,300 قدم). (ar)
- La serralada del Mar (serra do Mar en portuguès brasiler) és un sistema muntanyós litoral brasiler. S'estén al llarg de 1.500 quilòmetres, paral·lela a la costa, des de l'estat de Rio de Janeiro (límit est) fins a l'estat de Santa Catarina (límit sud). El punt més alt de la serralada és el Pic Major de Friburg, de 2.366 metres d'altitud, que es troba dins de la Serra dels Orgues, al terme municipal de Nova Friburgo. (ca)
- Die Serra do Mar (portugiesisch für Gebirgszug des Meeres) ist ein 1500 km langer Gebirgszug im Südosten Brasiliens in den Bundesstaaten Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná und Santa Catarina, der parallel zum Atlantischen Ozean verläuft. Sie ist Teil des südlichen brasilianischen Berglandes. Seine durchschnittliche Höhe liegt zwischen 500 und 1300 m und seine höchste Erhebung ist der Pico Maior de Friburgo mit 2316 m. (de)
- La Marmontaro (en portugala, Serra do Mar) estas montaro de la terena reliefo de Brazilo kiu etendiĝas proksimume ĉirkaŭ 1500 km laŭlonge de la marbordo el oriento ĝis la sudo de la lando, el la ŝtato Rio-de-Ĵanejrio ĝis la nordo de la ŝtato Sankta Katarino. Kelkaj fontoj inkludas ankaŭ Serra Geral en Serra do Mar, tiuokaze la montaro etendiĝus ankaŭ ĝis la nordoriento de la ŝtato Suda Rio-Grando. La plej alta punkto estas la pinto Maior de Friburgo, kun altitudo de 2310 m s.m.
* Koordinatoj 21°30′56″S 41°24′46″O (eo)
- La sierra del Mar (en portugués, Serra do Mar) es una cadena montañosa del relieve brasileño que se extiende aproximadamente unos 1500 km a lo largo del litoral desde el este hacia el sur del país, yendo desde el Estado de Río de Janeiro hasta el norte del Estado de Santa Catarina. El punto más elevado es el pico Maior de Friburgo, con una altura de 2310 m s. n. m.. Debido a su valor geológico, la riqueza de su fauna y flora, parte del tramo paulista de la sierra del Mar fue protegido por el Condephaat e incluido en el Patrimónico Histórico del Estado de São Paulo el 6 de junio de 1985. (es)
- Serra do Mar (Bergen aan zee) is een 1.500 km lang gebied in Zuidoost Brazilië dat bestaat uit bergketens en steile rotswanden. Het gebied loopt parallel aan de Atlantische kust van de staat Espírito Santo tot aan Santa Catarina. Hier gaat de kust over in enkele steile hellingen, bergen en rotsachtige gebieden dat verder landinwaarts wordt opgevolgd door een egaler landschap waarin de hoogtes tussen de 500 en 1300 meter variëren. De bergketens bevinden zich in en rond verscheidene plaatsen en is grotendeels beschermd gebied. Serra do Mar is opgedeeld in verschillende reservaten en nationale parken. Bekende zijn: , , , Serra dos Órgãos enz. Het heeft ook betrekking op een aantal grote eilanden die zich in de buurt van de kust bevinden zoals Ilhabela en Ilha Grande. Het hoogste punt van Serr (nl)
- Serra do Mar é uma cadeia montanhosa do relevo brasileiro que se estende por aproximadamente 1 500 km, ao longo do litoral leste/sul, indo desde o estado do Rio de Janeiro até o norte do estado do Rio Grande do Sul. Devido ao seu valor geológico, a riqueza de sua fauna e flora, parte do trecho paulista da serra do Mar foi tombado pelo Condephaat e incluído no Patrimônico Histórico do Estado de São Paulo em 6 de junho de 1985. (pt)
- Се́рра-ду-Мар (порт. Serra do Mar) — горная система Бразильского плоскогорья в юго-восточной части Бразилии. Простирается вдоль побережья Атлантического океана на 1500 км — от севера штата Санта-Катарина до северо-восточной части штата Рио-де-Жанейро. Благодаря своей геологической ценности, богатству флоры и фауны часть Серра-ду-Мар, расположенная в штате Сан-Паулу, 6 июня 1985 года включена Советом по защите исторического наследия в список Исторического наследия региона. (ru)
- Серра-ду-Мар (порт. Serra do Mar — «прибережні гори») — система гірських ланцюгів та ескарпів загальною довжиною близько 1500 км, що тягнеться уздовж узбережжя Атлантичного океану в південно-східній Бразилії, від штату Еспіриту-Санту до штату Санта-Катарина. Головний ескарп формує межу між горизонтальною прибережною низовиною і віддаленим від моря плоскогір'ям (planalto), яке має середню висоту від 500 до 1300 м. Гірські масиви перериваються в кількох місцях і мають індивідуальні імена, наприклад (Serra de Bocaina), (Serra de Paranapiacaba), (Serra Negra), (Serra dos dos Órgãos) тощо. Гірські ланцюги також продовжується на деяких великих островах біля берегової лінії, таких як (Ilha Bela) і (Ilha Grande). Найвища точка Серра-ду-Мар — , розташований у державному парку Трес-Пукос (Três (uk)
|
