| dbo:abstract
|
- La Serralada del Sentinella és una gran serralada muntanyosa situada al nord de la glacera de Minnesota, i que forma la meitat nord de les Muntanyes Ellsworth, a l'Antàrtida. Té una orientació NNO-SSE durant uns 185 km, i té una amplada de 24 a 48 km.És vorejada pel costat SO per la Serralada de Bastien. Molts pics ultrapassen els 4.000 m, i el Massís Vinson de 4.897 m a la part sud de la serralada és la muntanya més alta del continent. Va ser visat per primer cop i fotografiada des de l'aire el 23 de novembre de 1935 per . Va ser visitada per primer cop i parcialment inspeccionada el gener de 1958 pel grup de travesa Marie Byrd Land, liderat per Charles R. Bentley. La serralada al complet va ser topografiada a partir de fotografies aèries preses per la U.S. Navy entre els anys 1958 i 1961. (ca)
- جبال سينتينيل (بالإنجليزية: Sentinel) سلسلة جبلية تقع شمال نهر مينيسوتا الجليدي وتشكل النصف الشمالي من جبال إلسورث في القارة القطبية الجنوبية . تمتد على المحور الشمالي-الشمالي الغربي إلى المحور الجنوبي- الجنوبي الشرقي بطول يبلغ حوالي 185 كيلومتر (115 ميل) وعرض نحو 24 -48 كم (15 إلى 30 ميل) . تبرز العديد من الجبال في هذه السلسلة، ويبلغ ارتفاع بعضها فوق 4,000 متر (13,100 قدم). وأعلى جبل فيها هو جبل فينسون ماسيف (4,892 م) الذي يقع في الجزء الجنوبي من السلسلة، وهو أيضا أعلى جبل في القارة القطبية الجنوبية وأحد القمم السبعة في العالم . تتألف سلسلة جبال سينتينيل من عدد من القمم الجبلية (التي تضم جبل فينسون ماسيف في الجزء الجنوبي) وعدد من المرتفعات والتلال والجبال البارزة على جانبها الشرقي ، بما في ذلك (من الجنوب إلى الشمال) مرتفعات : بيتفار، دوريان، فيريجافا، فلورز، سوليفان، بارنز، ماجلينيك، بروبودا، بانجي سوسترا، وجرومشن. يفصلها عن سلسلة جبال باستيان من جهة الجنوب الغربي نهر نيميتز الجليدي ، ويفصلها عن سلسلة جبال هيرتيج من جهة الجنوب نهر مينيسوتا الجليدي السفلي. شوهدت السلسلة لأول مرة وتم تصويرها من الجو في 23 نوفمبر 1935 ، من قبل لينكولن إلسورث الذي أطلق عليها هذا الاسم (الذي يعني الحارس) بسبب موقعها كمعلم بارز في القارة القطبية الجنوبية . وفي عام 1958 تم إجراء مسح جزئي للسلسلة من قبل المستكشف الأمريكي تشارلز ر.بنتلي الذي يعتبر أول شخص يزور المنطقة. قامت وكالة المسح الجيولوجي الأمريكي لاحقًا برسم السلسلة الجبلية على الخريطة باستخدام التصوير الجوي الذي التقطته البحرية الأمريكية عام 1958-1961.
* سلسلة جبال سينتينيل الشمالية ، وكالة المسح الجيولوجي الأمريكي
* سلسلة جبال سينتينيل الوسطى والجنوبية ، وكالة المسح الجيولوجي الأمريكي (ar)
- Η οροσειρά Σέντινελ είναι μείζων οροσειρά βόρεια του και σχηματίζει το βόρειο μισό των στην Ανταρκτική. Η οροσειρά εκτείνεται Β/ΒΔ προς Ν/ΝΑ για 185 χλμ περίπου και έχει πλάτος που ποικίλει από 24 σε 48 χλμ.Πολλές κορυφές ξεπερνούν τα 4.000 μ και το όρος Βίνσεν (4.892 μ)στο νότιο τμήμα της οροσειράς είναι το υψηλότερο σημείο της ηπείρου. Η οροσειρά Σέντινελ κόψη κυρίως έχει το Βίνσεν Μασίφ στο νοτιότερο τμήμα της και έναν αριθμό διακριτών κορυφών και βουνών στο ανατολικό τμήμα της. Η οροσειρά φωτογραφήθηκε πρώτη φορά από αέρος στις 23 Νοεμβρίου 1935, από τον , ο οποίος αναγνώρισε τη θέση της ως ορόσημο σε μια απέραντη έκταση πάγου. Την οροσειρά επισκέφθηκε και εν μέρει επιθεώρησε τον Ιανουάριο του 1958 η ομάδα διάσχισης της , που καθοδηγούσε ο Τσαρλς Ρ. Μπέντλεϊ (Charles R. Bentley). Η οροσειρά χαρτογραφήθησε από τη με αέρια φωτογράφιση του αμερικανικού πολεμικού ναυτικού, 1958-61 (el)
- Die Sentinel Range ist die nördliche Hälfte des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Sie erstreckt sich in nordnordwest-südsüdöstlicher Ausrichtung, ist rund 185 km lang, 50 km breit und vom südlicheren Heritage Range durch den Minnesota-Gletscher getrennt. Der Gebirgszug wurde erstmals am 23. November 1935 von Lincoln Ellsworth aus der Luft gesichtet und fotografiert. Die Mitglieder der von Charles Bentley geführten Marie Byrd Land Traverse Expedition von 1958 waren die ersten Forscher in dieser Region. Die erste Kartierung erfolgte 1958–1961 durch den United States Geological Survey mit Hilfe von Luftbildern der United States Navy. Die Sentinel Range ist der höchste Gebirgszug der Antarktis, hier befindet sich auch der höchste Berg des Kontinents, der 4892 m hohe Mount Vinson. Der höchste nicht zur Sentinel Range gehörende Berg des Kontinents ist der 4528 Meter hohe Mount Kirkpatrick. Er liegt etwa 1500 Kilometer entfernt in der Königin-Alexandra-Kette. Zur Sentinel Range gehören: (de)
- La cordillera Sentinel es la mayor cordillera entre las situadas al norte del y forma la mitad norte de los montes Ellsworth en la Antártida. La cordillera está orientada de norte-noroeste al sur-sureste y se extiende a lo largo de 185 km con una anchura de 48 km. Muchos de sus picos se elevan por encima de los 4.000 m y en el macizo Vinson se alcanzan los 4.897 m, en la parte sur de la cordillera, siendo la mayor elevación del continente. La cordillera fue avistada y fotografiada por primera vez desde el aire, ocurrió el 23 de noviembre de 1935, durante un vuelo realizado por el explorador norteamericano Lincoln Ellsworth, este trabajo se le reconoció como muy importante dado que la cordillera es uno de los puntos de referencia más significativos de la zona. La cordillera fue visitada y parcialmente explorada y cartografiada en enero de 1958 por los miembros del equipo que realizó la travesía de la Tierra de Marie Byrd liderado por Charles R. Bentley. La cordillera fue cartografiada completamente por el USGS a partir de las fotografías aéreas tomadas por la Marina de los Estados Unidos durante los años 1958-1961. (es)
- Le massif Sentinel est la plus haute chaîne de montagnes de l'Antarctique. Elle a été découverte et explorée vers le milieu du XXe siècle. (fr)
- The Sentinel Range is a major mountain range situated northward of Minnesota Glacier and forming the northern half of the Ellsworth Mountains in Antarctica. The range trends NNW-SSE for about 185 km (115 mi) and is 24 to 48 km (15 to 30 mi) wide. Many peaks rise over 4,000 m (13,100 ft) and Vinson Massif (4892 m) in the southern part of the range is the highest elevation on the continent. Sentinel Range comprises a main ridge (featuring Vinson Massif in its southern portion) and a number of distinct heights, ridges and mountains on its east side, including (south to north) Owen Ridge, Petvar Heights, Doyran Heights, Veregava Ridge, Flowers Hills, Sullivan Heights, Barnes Ridge, Maglenik Heights, Probuda Ridge, Bangey Heights, Sostra Heights and Gromshin Heights. It is separated from Bastien Range to the southwest by Nimitz Glacier, and from Heritage Range to the south by lower Minnesota Glacier. The range was first sighted and photographed from the air on November 23, 1935, by Lincoln Ellsworth who in naming it recognized its prominent position as a landmark on an otherwise featureless ice surface. The range was first visited and partially surveyed in January 1958 during the Sentinel Mountains Traverse led by Charles R. Bentley. The entire range was subsequently mapped by USGS from aerial photography taken by the U.S. Navy, 1958-61.
* Northern Sentinel Range, USGS map
* Central and southern Sentinel Range, USGS map (en)
- Il Sentinel Range o Catena della Sentinella è un'estesa catena montuosa dell'Antartide, facente parte dei Monti Ellsworth. Si sviluppa da Nord-Nord Ovest a Sud-Sud Est per circa 185 km ed è larga circa 48 km. Molte cime della catena superano i 4.000 m s.l.m. e il Monte Vinson (4892 m) nella parte meridionale della catena montuosa è la montagna più alta di tutto il continente. (it)
- Sentinel Range – północne pasmo Gór Ellswortha w południowej części Ziemi Ellswortha w Antarktydzie Zachodniej. (pl)
- Sentinel Range är en bergskedja i Antarktis. Den ligger i Västantarktis i ett område som Chile gör anspråk på. (sv)
- Сентінел (англ. Sentinel Range, укр. Вартовий) — найвищий гірський хребет Антарктики (78°10′12″ пд. ш. 85°30′00″ зх. д. / 78.17000° пд. ш. 85.50000° зх. д.), належить до гірської системи Елсворт і утворює її північну частину. (uk)
- 森蒂纳尔岭（英語：Sentinel Range）是位于明尼苏达冰川北部的主要山脉，是南极洲埃尔斯沃思山脉的北半部。范围是北北西-南南东向约185公里（115英里），宽24至48公里（15至30英里）。许多山峰海拔超过4000米（13100英尺），山脉南部的文森山（4892米）是南极大陆上海拔最高点。 森蒂纳尔岭包括一个主山脊（南部为文森山），东侧有许多不同的高地、山脊和山脉，包括（从南到北）佩特瓦尔高地、多伊兰高地、韦雷加瓦岭、弗劳厄斯山、苏利文高地、巴恩斯岭、马格莱尼克高地、普罗布达岭、班格伊高地，索斯特拉高地和格罗姆欣高地。它的西南面被尼米兹冰川与巴斯蒂安山脉隔开，南面被赫里蒂奇岭与明尼苏达冰川隔开。 1935年11月23日，美国探险家林肯·埃尔斯沃思首次从空中看到并拍摄了该范围，并将该范围的突出地位命名，将其视为原本毫无特色的冰面上的地标。1958年1月，在率领的期间，首次访问了该山脉并进行了部分勘测。美国地质调查局随后根据美国海军1958-61年拍摄的航空影像绘制了整个范围。
* 美国地质调查局绘制的森蒂纳尔岭北部地图
* 美国地质调查局绘制的森蒂纳尔岭中南部地图 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le massif Sentinel est la plus haute chaîne de montagnes de l'Antarctique. Elle a été découverte et explorée vers le milieu du XXe siècle. (fr)
- Il Sentinel Range o Catena della Sentinella è un'estesa catena montuosa dell'Antartide, facente parte dei Monti Ellsworth. Si sviluppa da Nord-Nord Ovest a Sud-Sud Est per circa 185 km ed è larga circa 48 km. Molte cime della catena superano i 4.000 m s.l.m. e il Monte Vinson (4892 m) nella parte meridionale della catena montuosa è la montagna più alta di tutto il continente. (it)
- Sentinel Range – północne pasmo Gór Ellswortha w południowej części Ziemi Ellswortha w Antarktydzie Zachodniej. (pl)
- Sentinel Range är en bergskedja i Antarktis. Den ligger i Västantarktis i ett område som Chile gör anspråk på. (sv)
- Сентінел (англ. Sentinel Range, укр. Вартовий) — найвищий гірський хребет Антарктики (78°10′12″ пд. ш. 85°30′00″ зх. д. / 78.17000° пд. ш. 85.50000° зх. д.), належить до гірської системи Елсворт і утворює її північну частину. (uk)
- 森蒂纳尔岭（英語：Sentinel Range）是位于明尼苏达冰川北部的主要山脉，是南极洲埃尔斯沃思山脉的北半部。范围是北北西-南南东向约185公里（115英里），宽24至48公里（15至30英里）。许多山峰海拔超过4000米（13100英尺），山脉南部的文森山（4892米）是南极大陆上海拔最高点。 森蒂纳尔岭包括一个主山脊（南部为文森山），东侧有许多不同的高地、山脊和山脉，包括（从南到北）佩特瓦尔高地、多伊兰高地、韦雷加瓦岭、弗劳厄斯山、苏利文高地、巴恩斯岭、马格莱尼克高地、普罗布达岭、班格伊高地，索斯特拉高地和格罗姆欣高地。它的西南面被尼米兹冰川与巴斯蒂安山脉隔开，南面被赫里蒂奇岭与明尼苏达冰川隔开。 1935年11月23日，美国探险家林肯·埃尔斯沃思首次从空中看到并拍摄了该范围，并将该范围的突出地位命名，将其视为原本毫无特色的冰面上的地标。1958年1月，在率领的期间，首次访问了该山脉并进行了部分勘测。美国地质调查局随后根据美国海军1958-61年拍摄的航空影像绘制了整个范围。
* 美国地质调查局绘制的森蒂纳尔岭北部地图
* 美国地质调查局绘制的森蒂纳尔岭中南部地图 (zh)
- جبال سينتينيل (بالإنجليزية: Sentinel) سلسلة جبلية تقع شمال نهر مينيسوتا الجليدي وتشكل النصف الشمالي من جبال إلسورث في القارة القطبية الجنوبية . تمتد على المحور الشمالي-الشمالي الغربي إلى المحور الجنوبي- الجنوبي الشرقي بطول يبلغ حوالي 185 كيلومتر (115 ميل) وعرض نحو 24 -48 كم (15 إلى 30 ميل) . تبرز العديد من الجبال في هذه السلسلة، ويبلغ ارتفاع بعضها فوق 4,000 متر (13,100 قدم). وأعلى جبل فيها هو جبل فينسون ماسيف (4,892 م) الذي يقع في الجزء الجنوبي من السلسلة، وهو أيضا أعلى جبل في القارة القطبية الجنوبية وأحد القمم السبعة في العالم .
*
* (ar)
- La Serralada del Sentinella és una gran serralada muntanyosa situada al nord de la glacera de Minnesota, i que forma la meitat nord de les Muntanyes Ellsworth, a l'Antàrtida. Té una orientació NNO-SSE durant uns 185 km, i té una amplada de 24 a 48 km.És vorejada pel costat SO per la Serralada de Bastien. Molts pics ultrapassen els 4.000 m, i el Massís Vinson de 4.897 m a la part sud de la serralada és la muntanya més alta del continent. (ca)
- Die Sentinel Range ist die nördliche Hälfte des Ellsworthgebirges im westantarktischen Ellsworthland. Sie erstreckt sich in nordnordwest-südsüdöstlicher Ausrichtung, ist rund 185 km lang, 50 km breit und vom südlicheren Heritage Range durch den Minnesota-Gletscher getrennt. Zur Sentinel Range gehören: (de)
- Η οροσειρά Σέντινελ είναι μείζων οροσειρά βόρεια του και σχηματίζει το βόρειο μισό των στην Ανταρκτική. Η οροσειρά εκτείνεται Β/ΒΔ προς Ν/ΝΑ για 185 χλμ περίπου και έχει πλάτος που ποικίλει από 24 σε 48 χλμ.Πολλές κορυφές ξεπερνούν τα 4.000 μ και το όρος Βίνσεν (4.892 μ)στο νότιο τμήμα της οροσειράς είναι το υψηλότερο σημείο της ηπείρου. (el)
- La cordillera Sentinel es la mayor cordillera entre las situadas al norte del y forma la mitad norte de los montes Ellsworth en la Antártida. La cordillera está orientada de norte-noroeste al sur-sureste y se extiende a lo largo de 185 km con una anchura de 48 km. Muchos de sus picos se elevan por encima de los 4.000 m y en el macizo Vinson se alcanzan los 4.897 m, en la parte sur de la cordillera, siendo la mayor elevación del continente. (es)
- The Sentinel Range is a major mountain range situated northward of Minnesota Glacier and forming the northern half of the Ellsworth Mountains in Antarctica. The range trends NNW-SSE for about 185 km (115 mi) and is 24 to 48 km (15 to 30 mi) wide. Many peaks rise over 4,000 m (13,100 ft) and Vinson Massif (4892 m) in the southern part of the range is the highest elevation on the continent.
* Northern Sentinel Range, USGS map
* Central and southern Sentinel Range, USGS map (en)
|
