| dbo:abstract
|
- Les eleccions al Parlament escocès de 2021 es va celebrar el 6 de maig de 2021 en virtut de les disposicions de la . Els 129 diputats del Parlament escocès van ser elegits en la sisena elecció des del restabliment del Parlament en 1999. Les eleccions es van celebrar al mateix temps que les eleccions locals del Regne Unit, les eleccions a l'Assemblea de Londres i les eleccions al Senedd (parlament gal·lès). La campanya electoral va començar el 25 de març de 2021 durant la pandèmia de COVID-19 a Escòcia, encara que el Parlament no es va dissoldre oficialment fins al 5 de maig, la vespra de les eleccions. (ca)
- Skotské parlamentní volby 2021 se konaly ve čtvrtek 6. května 2021 a zvoleno bylo celkem 129 členů Skotského parlamentu. Volební vítězství obhájila Skotská národní strana. Kampaň oficiálně začala 25. března a volby byly spojeny s otázkou druhého referenda o nezávislosti Skotska. (cs)
- Στις 6 Μαΐου 2021 διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στη Σκωτία, για να εκλεγούν τα 129 μέλη του Σκωτσέζικου Κοινοβουλίου. Για τέταρτη συνεχόμενη φορά, το Εθνικό Κόμμα της Σκωτίας κατάφερε μεγάλη νίκη στις εκλογές και συνεπώς η Νίκολα Στέρτζιον θα σχηματίσει κυβέρνηση. Το ΣΕΚ κέρδισε τις 64 έδρες και χρειάζεται ακόμα μία για να έχει την πλειοψηφία στο κοινοβούλιο. (el)
- Die Parlamentswahl in Schottland 2021 fand am 6. Mai 2021 statt. Es waren die sechsten Wahlen zum Schottischen Parlament. Am selben Tag fanden auch die Parlamentswahl in Wales, die Wahl des Bürgermeisters von London und Kommunalwahlen im Vereinigten Königreich statt. (de)
- The 2021 Scottish Parliament election took place on 6 May 2021, under the provisions of the Scotland Act 1998. All 129 Members of the Scottish Parliament were elected in the sixth election since the parliament was re-established in 1999. The election was held alongside the Senedd election, English local elections, London Assembly and mayoral election and the Hartlepool by-election. The election campaign started on 25 March 2021 during the COVID-19 pandemic in Scotland, although Parliament would not be officially dissolved until 5 May, the day before the election. The main parties that ran for election are the Scottish National Party (SNP), led by First Minister Nicola Sturgeon, the Scottish Conservatives led by Douglas Ross, Scottish Labour led by Anas Sarwar, the Scottish Liberal Democrats led by Willie Rennie, and the Scottish Greens, led by their co-leaders Patrick Harvie and Lorna Slater. Of those five parties, three changed their leader since the 2016 election. Newer parties set up since the last election included Reform UK Scotland, led by Michelle Ballantyne; the Alba Party, led by former First Minister and SNP leader Alex Salmond; and All for Unity, led by George Galloway. These parties only competed for seats on the regional lists and all failed to win any seats. The election concluded with the SNP winning a fourth consecutive term in government, winning 64 seats and an increase of one. The SNP gained Edinburgh Central, Ayr, and East Lothian as well as winning the largest share of the popular vote and the largest number of constituency seats in any Scottish Parliament election (62). The Greens won 8 seats, their best result to date at a Scottish Parliament election, while the Conservatives retained second place with 31 seats. Labour had its worst-ever result with 22 seats, and the lowest share of the vote in both Constituency & List votes for either Westminster or Holyrood since 1910. The Lib Dems won four seats, their worst showing at a Holyrood election to date. The SNP and the Greens, both of which support Scottish independence, won 72 of the 129 seats in the parliament. Unionist parties achieved a slight majority of votes in constituency contests, whilst pro-independence parties did the same in the regional list votes. Voter turnout in the election reached 63.5%, the highest ever at a Scottish Parliament election. Following the election, the third Sturgeon government was formed, initially consisting of just the SNP but later including the appointment of Slater and Harvie as junior ministers, after the two parties negotiated a power-sharing agreement. (en)
- 2021eko Eskoziako Parlamentuko hauteskundeak 2021eko maiatzaren 6an egin ziren, xedatutakoaren arabera. 129 kide guztiak aukeratu zituzten seigarren hauteskundeak izan ziren, 1999an Parlamentua berrezarri zenetik. Hauteskunde hauek , , eta batera egin ziren. Hauteskunde-kanpaina 2021eko martxoaren 25ean hasi zen Eskozian COVID-19 pandemian, nahiz eta Parlamentua ez zen ofizialki desegin maiatzaren 5a arte, hauteskundeen bezperan. Hauteskundeetara aurkezten ziren alderdi nagusiak Eskoziako Alderdi Nazionala (SNP), Nicola Sturgeon lehen ministroak gidatuta, gidatutako , , gidatutako eta izan ziren. Bost alderdi horietatik bik lidergoa aldatu zuten 2016ko hauteskundeetatik. Azken hauteskundeetatik sortu diren alderdi berrienak dira , gidatua, , lehen ministro ohia eta Alex Salmond buru zuena, eta , gidatua. Alderdi hauek eskualdeko zerrendetan eserlekuak baino ez zituzten lehiatu. Ez zuten eserlekurik lortu. SNPk Edinburgoko Zentrala, Ayr eta East Lothian irabazi zituen, baita Eskoziako Parlamentuko edozein hauteskundeetan boto gehien lortu zituen hauteslekua eta hautesleku gehien lortu ere. Eskoziako Berdeek 8 eserleku lortu zituen, Eskoziako Parlamentuko hauteskundeetan emaitzarik onenak lortu zituen; eta Eskoziako Kontserbadoreek 31 eserleku lortu zituzten. SNPk eta Eskoziako Berdeek, biak independentziaren aldekoak, guztira 72 eserleku lortu zituzten Eskoziako parlamentuan. Emaitzak SNPren garaipen handi gisa ikusten dira. Hauteskundeetan boto-emaileak % 63.05eko errekorra lortu zuen, Eskoziako Parlamentuko hauteskundeetan altuena. (eu)
- Las elecciones al Parlamento escocés de 2021 se celebraron el 6 de mayo de 2021 y es la sexta convocatoria electoral desde que entrara en funcionamiento el Parlamento escocés, tras la de 1999. Las elecciones coincidieron con las elecciones a la Asamblea Nacional de Gales y elecciones municipales en diversas villas y ciudades de Inglaterra. (es)
- Les élections législatives écossaises de 2021 ont lieu le 6 mai 2021 afin d'élire les 129 membres du Parlement écossais pour un mandat de cinq ans. L'élection est nettement remportée par le camp indépendantiste dirigé par le SNP, qui demeure la principale force au Parlement écossais en manquant une nouvelle fois de peu la majorité absolue des sièges tout en bénéficiant cependant du soutien du Parti vert écossais. À la suite du résultat, la première ministre écossaise Nicola Sturgeon demande la tenue d'un second référendum sur l'indépendance de l'Écosse. (fr)
- Le elezioni parlamentari in Scozia del 2021 si sono tenute il 6 maggio come previsto dallo Scotland Act 1998. Tutti i 129 membri del Parlamento scozzese sono stati eletti nell'ambito della sesta elezione dalla re-istituzione del Parlamento, nel 1999. La campagna elettorale ha avuto inizio il 25 marzo 2021, anche se il Parlamento non è stato ufficialmente sciolto fino al 5 maggio, il giorno prima dell'elezione. I principali partiti che hanno concorso alle elezioni sono il Partito Nazionale Scozzese (SNP), guidato dal Primo Ministro Nicola Sturgeon, i Conservatori scozzesi guidati da , i Laburisti scozzesi guidati da , i Liberal Democratici Scozzesi guidati da , i Verdi scozzesi guidati da e e Reform UK, guidato da . Di questi sei partiti, due avevano cambiato i propri leader dalle elezioni del 2016, e Reform UK ha corso per la prima volta. Il 26 marzo, l'ex Primo Ministro scozzese e leader del SNP Alex Salmond annunciò la propria intenzione di candidarsi alle elezioni come leader del Partito Alba, che ha cercato di ottenere seggi nelle liste regionali. Sia Reform UK, che Alba, che gli altri nuovi partiti non sono riusciti ad ottenere seggi. Il SNP ha conquistato il collegio di , e East Lothian, oltre ad ottenere la maggiore percentuale del voto popolare e il più alto numero di collegi di qualsiasi altra elezione parlamentare scozzese, ottenendo l'85% dei collegi uninominali. I Verdi scozzesi hanno ottenuto 8 seggi, il loro miglior risultato in un'elezione scozzese, e i conservatori hanno mantenuto i propri 31 seggi. SNP e Verdi, che sostengono entrambi l'indipendenza, hanno ottenuto la maggioranza al Parlamento scozzese (72 su 129). Il risultato è interpretato come una vittoria per il SNP. I partiti unionisti hanno ottenuto una leggera maggioranza dei voti nei collegi uninominali, mentre i partiti indipendentisti hanno fatto lo stesso nelle liste regionali. L'affluenza alle urne ha registrato il record del 63,5%, la più alta in tutte le elezioni parlamentari scozzesi. (it)
- 2021年苏格兰议会选举于2021年5月6日举行，选举第6届蘇格蘭議會议员（MSP）。 最终苏格兰民族党赢得64席，维持自2007年以来的蘇格蘭議會第一大党地位，但因距蘇格蘭議會过半数席位仍差一席，继续组建少数政府。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Skotské parlamentní volby 2021 se konaly ve čtvrtek 6. května 2021 a zvoleno bylo celkem 129 členů Skotského parlamentu. Volební vítězství obhájila Skotská národní strana. Kampaň oficiálně začala 25. března a volby byly spojeny s otázkou druhého referenda o nezávislosti Skotska. (cs)
- Στις 6 Μαΐου 2021 διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στη Σκωτία, για να εκλεγούν τα 129 μέλη του Σκωτσέζικου Κοινοβουλίου. Για τέταρτη συνεχόμενη φορά, το Εθνικό Κόμμα της Σκωτίας κατάφερε μεγάλη νίκη στις εκλογές και συνεπώς η Νίκολα Στέρτζιον θα σχηματίσει κυβέρνηση. Το ΣΕΚ κέρδισε τις 64 έδρες και χρειάζεται ακόμα μία για να έχει την πλειοψηφία στο κοινοβούλιο. (el)
- Die Parlamentswahl in Schottland 2021 fand am 6. Mai 2021 statt. Es waren die sechsten Wahlen zum Schottischen Parlament. Am selben Tag fanden auch die Parlamentswahl in Wales, die Wahl des Bürgermeisters von London und Kommunalwahlen im Vereinigten Königreich statt. (de)
- Las elecciones al Parlamento escocés de 2021 se celebraron el 6 de mayo de 2021 y es la sexta convocatoria electoral desde que entrara en funcionamiento el Parlamento escocés, tras la de 1999. Las elecciones coincidieron con las elecciones a la Asamblea Nacional de Gales y elecciones municipales en diversas villas y ciudades de Inglaterra. (es)
- Les élections législatives écossaises de 2021 ont lieu le 6 mai 2021 afin d'élire les 129 membres du Parlement écossais pour un mandat de cinq ans. L'élection est nettement remportée par le camp indépendantiste dirigé par le SNP, qui demeure la principale force au Parlement écossais en manquant une nouvelle fois de peu la majorité absolue des sièges tout en bénéficiant cependant du soutien du Parti vert écossais. À la suite du résultat, la première ministre écossaise Nicola Sturgeon demande la tenue d'un second référendum sur l'indépendance de l'Écosse. (fr)
- 2021年苏格兰议会选举于2021年5月6日举行，选举第6届蘇格蘭議會议员（MSP）。 最终苏格兰民族党赢得64席，维持自2007年以来的蘇格蘭議會第一大党地位，但因距蘇格蘭議會过半数席位仍差一席，继续组建少数政府。 (zh)
- Les eleccions al Parlament escocès de 2021 es va celebrar el 6 de maig de 2021 en virtut de les disposicions de la . Els 129 diputats del Parlament escocès van ser elegits en la sisena elecció des del restabliment del Parlament en 1999. Les eleccions es van celebrar al mateix temps que les eleccions locals del Regne Unit, les eleccions a l'Assemblea de Londres i les eleccions al Senedd (parlament gal·lès). (ca)
- The 2021 Scottish Parliament election took place on 6 May 2021, under the provisions of the Scotland Act 1998. All 129 Members of the Scottish Parliament were elected in the sixth election since the parliament was re-established in 1999. The election was held alongside the Senedd election, English local elections, London Assembly and mayoral election and the Hartlepool by-election. (en)
- 2021eko Eskoziako Parlamentuko hauteskundeak 2021eko maiatzaren 6an egin ziren, xedatutakoaren arabera. 129 kide guztiak aukeratu zituzten seigarren hauteskundeak izan ziren, 1999an Parlamentua berrezarri zenetik. Hauteskunde hauek , , eta batera egin ziren. Azken hauteskundeetatik sortu diren alderdi berrienak dira , gidatua, , lehen ministro ohia eta Alex Salmond buru zuena, eta , gidatua. Alderdi hauek eskualdeko zerrendetan eserlekuak baino ez zituzten lehiatu. Ez zuten eserlekurik lortu. (eu)
- Le elezioni parlamentari in Scozia del 2021 si sono tenute il 6 maggio come previsto dallo Scotland Act 1998. Tutti i 129 membri del Parlamento scozzese sono stati eletti nell'ambito della sesta elezione dalla re-istituzione del Parlamento, nel 1999. L'affluenza alle urne ha registrato il record del 63,5%, la più alta in tutte le elezioni parlamentari scozzesi. (it)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
