| dbo:abstract
|
- Der Santa-Barbara-Kanal (englisch Santa Barbara Channel) ist der Teil des Pazifischen Ozeans, der vor der Küste Kaliforniens auf einer Länge von rund 130 Kilometer das Festland des US-Staates von den nördlichen der kalifornischen Kanalinseln trennt. Er ist durchschnittlich etwa 40 Kilometer breit; die größte Entfernung vom Festland zur Insel Santa Rosa beträgt 51 Kilometer, während die Insel Anacapa nicht mehr als 20 Kilometer vor dem Festland liegt. Die wichtigsten Städte am Kanal sind Ventura und Santa Barbara. Der Santa-Barbara-Kanal verläuft in Ost-West-Richtung. Über ihn hinweg sind an klaren Tagen vom Festland aus die Kanalinseln erkennbar, wenngleich an manchen Stellen die Sicht durch im Kanal verankerte Bohrinseln behindert wird. 1969 gab es am Santa-Barbara-Kanal öffentliche Widerstände gegen die massiven Umweltschäden. Ein großer Ölteppich überzog seinerzeit den Kanal und sorgte für die ersten großen Umweltschutzbewegungen. Ausflugsboote bieten die Überquerung des Kanals zur Beobachtung von Walen oder zur Überfahrt auf die Inseln an. Häufig werden die Boote dabei von Delfinen begleitet. Der Kanal ist bedeutende Verkehrsroute für die gewaltigen Frachtschiffe und Tanker auf ihrem Weg von und zu den Häfen von Los Angeles und Long Beach. (de)
- El canal de Santa Bárbara (del inglés: Santa Barbara Channel) es un estrecho marino localizado frente a las costas de California, la parte del océano Pacífico que separa la parte continental de las islas septentrionales del archipiélago del Norte o islas del Canal. Está en su mayor parte al sur de la ciudad de Santa Bárbara, y al oeste de la ciudad de Ventura. Está orientada este-oeste y tiene aproximadamente 130 km de largo y un promedio de 45 km de ancho, estrechándose en su extremo oriental, donde la isla Anacapa está a unos 20 km de la parte continental. Durante la última edad de hielo, las cuatro islas norteñas del grupo de islas del Canal, incluyendo la isla de Santa Rosa, estaban unidas en Santa Rosae, una única isla que estaba a sólo 8 km de la costa. El canal de Santa Bárbara es considerado un lugar pintoresco, siendo las islas visibles desde el continente en días claros. Barcos de recreo cruzan el canal, llevando a los visitantes para ver ballenas y visitar las islas. En dirección perpendicular (este-oeste), enormes cargueros y petroleros ocupan una importante línea de transporte en su camino hacia, o desde, los puertos de Los Ángeles y Long Beach. En el canal se localizan numerosos campos petroliferos, contando algunos con importantes reservas, como los campos de Ellwood, Summerland, Carpinteria offshore y Dos Cuadras. En 1969, el Dos Cuadras fue el punto de origen de un importante derrame de petróleo,> que se produjo cuando el petróleo brotó a alta presión a través de fallas y grietas alrededor de una zona que recientemente había sido perforada por vez primera. La indignación ciudadana por los enormes daños ambientales causados por este derrame, que compredió cientos de kilómetros cuadrados del canal y que ensució las playas desde Ventura a Goleta, fue un estímulo importante para el entonces naciente movimiento ecologista. Algunas prospecciones petroliferas y actividades de producción siguen en la zona, a pesar de la fuerte oposición de las organizaciones locales, como Get Oil Out (GOO, radicada en Santa Bárbara). El 29 de septiembre de 2007 Kaustubh Vemuri, natural de Pune, en India, fue la persona más joven en cruzar a nado el canal de Santa Bárbara. Nadó una distancia de 20 km desde la isla de Anacapa hasta Oxnard en 7 horas y 23 minutos. El 26 de septiembre de 2012, el panameño se convirtió, con una pierna amputada, en la primera persona discapacitada en cruzar el canal a nado, en 7 horas y 45 minutos. El canal de Santa Bárbara contiene las mayores filtraciones naturales de petróleo del mundo. (es)
- Le canal de Santa Barbara (en anglais : Santa Barbara Channel) est le détroit situé dans l'océan Pacifique séparant les Channel Islands de Californie du reste de la Californie, aux États-Unis. Il mesure 130 kilomètres de long sur un axe nord-sud pour 45 kilomètres de large, Île Anacapa étant la plus proche du continent à 30 kilomètres. Au cours de la dernière période glaciaire, les quatre îles les plus au nord autour de l'île Santa Rosae, ont été unis en une seule île qui n'était qu'à 8 km au large des côtes. Cette zone est connue pour être un écosystème d'une grande richesse biologique. Les îles sont visibles depuis le continent par temps clair. Des bateaux d’excursion traversent le chenal, emmenant les visiteurs observer les baleines et débarquer dans les îles. Dans la direction perpendiculaire (nord-sud), d'énormes cargos et pétroliers empruntent cette voie maritime importante pour atteindre les ports de Los Angeles et de Long Beach. Le canal comprend de nombreux champs pétrolifères, dont certains ont des réserves importantes. En 1969, le champ Dos Cuadras a été le point d'origine d'un déversement majeur de pétrole provoqué par une poussée à haute pression à travers les failles et fissures autour d'une zone qui avait récemment été forée pour la première fois. L'indignation du public face aux dommages environnementaux massifs infligés par ce déversement, qui couvrait des centaines de kilomètres carrés du canal et avait encrassé les plages de Ventura à Goleta, a été un stimulant majeur pour l'écologie politique naissante. Point Arguello, un phare près de la ville de Lompoc, a été le site de la catastrophe de Honda Point en 1923, dans lequel sept destroyers se sont échoués, dans la plus grande perte en temps de paix des navires de l'US Navy. (fr)
- The Santa Barbara Channel is a portion of the Southern California Bight and separates the mainland of California from the northern Channel Islands. It is generally south of the city of Santa Barbara, and west of the Oxnard Plain in Ventura County. It trends east-west, is approximately 130 kilometres (70 nmi) long and averages about 45 kilometres (24 nmi) across, becoming narrowest at its easternmost extremity where Anacapa Island is about 30 kilometres (16 nmi) from the mainland. During the last ice age, the four northern Channel Islands, including Santa Rosa Island, were conjoined into Santa Rosae, a single island that was only five miles (8 km) off the coast. The islands are visible from the mainland on clear days. Excursion boats cross the channel, taking visitors to watch whales and visit the islands. In the perpendicular (east-west) direction, huge cargo ships and tankers occupy a major shipping lane on their way to or from the ports of Los Angeles and Long Beach. The Channel is the location of numerous oil fields, some of which have substantial reserves. These include the Ellwood, Summerland, Carpinteria offshore and Dos Cuadras fields. In 1969, the Dos Cuadras was the point of origin of a major oil spill, which came about when oil spurted at high pressure through faults and cracks around a zone which had recently been drilled for the first time. Public outrage over the massive environmental damage inflicted by this spill, which covered hundreds of square miles of the channel and fouled beaches from Ventura to Goleta, was a major spur to the budding environmental movement. The Santa Barbara Channel contains the world's largest natural oil seepage - Coal Oil Point. Goleta Point is a nearby extension into the channel. Point Arguello, a headland near the city of Lompoc, was the site of the Honda Point disaster in 1923, in which seven US Navy destroyers ran aground, in the largest peacetime loss of US Navy ships. (en)
- サンタバーバラ海峡(サンタバーバラかいきょう、Santa Barbara Channel)はアメリカ合衆国カリフォルニア州南部近海にある海峡。太平洋上の海峡であり、アメリカ合衆国本土とチャンネル諸島の間にある。海峡名は海峡北部の町サンタバーバラより取られた。 長さは約150km、幅は概ね50km、付近の最狭部では30kmとなっている。 海峡内ではホエールウォッチングなどが行われている。 (ja)
- Il canale di Santa Barbara è un braccio di mare lungo circa 120 km e largo in media 40 km, che separa le Northern Channel Islands dalla California.Il suo punto più stretto è in corrispondenza dell'isola di Anacapa e misura circa 30 km. È abbastanza trafficato, in quanto viene attraversato sia da battelli turistici diretti alle Channel Islands per fare whale whatching, che da navi mercantili dirette da Los Angeles a Long Beach e viceversa. Nel canale sono presenti numerose piattaforme petrolifere, che rovinano il panorama (nelle giornate terse sono ben visibili le Channel Islands) ed inquinano enormemente con le perdite di greggio. (it)
- Het Santa Barbara Channel is het deel van de Stille Oceaan dat de noordelijke Kanaaleilanden (Channel Islands) van het Californische vasteland scheidt. Het bevindt zich ten zuiden van Santa Barbara in de gelijknamige county en ten westen van de stad Ventura in Ventura County. Het strekt zich ongeveer 130 kilometer uit van west naar oost en is grofweg 45 km breed. De eilanden zijn op heldere dagen zichtbaar vanop het vasteland. Er varen boten over de zeestraat, die toeristen naar de eilanden brengen of hen een kans bieden om walvissen te zien. Het Santa Barbara Channel telt verschillende olievelden. In 1969 vond er een van de grootste olierampen aller tijden plaats, door een lek in een blow-out in het Dos Cuadras-olieveld. Op amper tien dagen tijd kwam er tussen 13.000 en 16.000 m³ aardolie in het Santa Barbara Channel en op de stranden rond de zeestraat terecht. De fauna in het gebied leed zwaar onder die ramp. Het lek was cruciaal in het ontstaan van de moderne milieubeweging en leidde onder andere tot de totstandkoming van de National Environmental Policy Act. Ook nu nog wordt er naar olie geboord in het Santa Barbara Channel, zij het onder grote lokale tegenstand. (nl)
- Канал Санта-Барбара є частиною Південної Каліфорнійської затоки і відділяє материк Каліфорнії від північних Нормандських островів. Зазвичай це на південь від міста Санта-Барбара та на захід від рівнини Окснард в окрузі Вентура. Він простягається зі сходу на захід, має приблизно 130 кілометрів у довжину та в середньому близько 45 кілометрів у поперечнику, стаючи найвужчим на своїй східній кінцівці, де острів Анакапа розташований приблизно в 30 кілометрах від материка. Під час останнього льодовикового періоду чотири північних острова Нормандського, включаючи острів Санта-Роза, були об'єднані в єдиний острів, який був лише в п'яти милях від узбережжя. Острови видно з материка в ясні дні. По каналу перетинають екскурсійні човни, везучи відвідувачів спостерігати за китами та відвідувати острови. У перпендикулярному напрямку (схід-захід) величезні вантажні судна та танкери займають головну судноплавну лінію на шляху до або з портів Лос-Анджелеса та Лонг-Біч. Канал є місцем розташування численних родовищ нафти, деякі з яких мають значні запаси. До них належать родовища Елвуд, Саммерленд, Карпінтерія та Дос Куадрас. У 1969 році Дос-Куадрас був місцем виникнення великого розливу нафти, який стався, коли нафта бризнула під високим тиском через розломи та тріщини навколо зони, яка нещодавно була пробурена вперше. Обурення громадськості з приводу величезної екологічної шкоди, завданої цим розливом, який охопив сотні квадратних миль каналу та забруднені пляжі від Вентури до Голети, було серйозним стимулом для екологічного руху, що починає розвиватися. Канал Санта-Барбара містить найбільшу в світі інфільтрацію природної нафти — Coal Oil Point. Goleta Point є сусіднім розширенням каналу. Пойнт-Аргуельо, мис поблизу міста Ломпок, був місцем катастрофи Хонда Пойнт у 1923 році, під час якої сім есмінців ВМС США сіли на мілину, що стало найбільшою втратою кораблів ВМС США в мирний час. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- サンタバーバラ海峡(サンタバーバラかいきょう、Santa Barbara Channel)はアメリカ合衆国カリフォルニア州南部近海にある海峡。太平洋上の海峡であり、アメリカ合衆国本土とチャンネル諸島の間にある。海峡名は海峡北部の町サンタバーバラより取られた。 長さは約150km、幅は概ね50km、付近の最狭部では30kmとなっている。 海峡内ではホエールウォッチングなどが行われている。 (ja)
- Der Santa-Barbara-Kanal (englisch Santa Barbara Channel) ist der Teil des Pazifischen Ozeans, der vor der Küste Kaliforniens auf einer Länge von rund 130 Kilometer das Festland des US-Staates von den nördlichen der kalifornischen Kanalinseln trennt. Er ist durchschnittlich etwa 40 Kilometer breit; die größte Entfernung vom Festland zur Insel Santa Rosa beträgt 51 Kilometer, während die Insel Anacapa nicht mehr als 20 Kilometer vor dem Festland liegt. Die wichtigsten Städte am Kanal sind Ventura und Santa Barbara. (de)
- El canal de Santa Bárbara (del inglés: Santa Barbara Channel) es un estrecho marino localizado frente a las costas de California, la parte del océano Pacífico que separa la parte continental de las islas septentrionales del archipiélago del Norte o islas del Canal. Está en su mayor parte al sur de la ciudad de Santa Bárbara, y al oeste de la ciudad de Ventura. El canal de Santa Bárbara es considerado un lugar pintoresco, siendo las islas visibles desde el continente en días claros. El canal de Santa Bárbara contiene las mayores filtraciones naturales de petróleo del mundo. (es)
- The Santa Barbara Channel is a portion of the Southern California Bight and separates the mainland of California from the northern Channel Islands. It is generally south of the city of Santa Barbara, and west of the Oxnard Plain in Ventura County. The islands are visible from the mainland on clear days. Excursion boats cross the channel, taking visitors to watch whales and visit the islands. In the perpendicular (east-west) direction, huge cargo ships and tankers occupy a major shipping lane on their way to or from the ports of Los Angeles and Long Beach. (en)
- Il canale di Santa Barbara è un braccio di mare lungo circa 120 km e largo in media 40 km, che separa le Northern Channel Islands dalla California.Il suo punto più stretto è in corrispondenza dell'isola di Anacapa e misura circa 30 km. È abbastanza trafficato, in quanto viene attraversato sia da battelli turistici diretti alle Channel Islands per fare whale whatching, che da navi mercantili dirette da Los Angeles a Long Beach e viceversa. (it)
- Le canal de Santa Barbara (en anglais : Santa Barbara Channel) est le détroit situé dans l'océan Pacifique séparant les Channel Islands de Californie du reste de la Californie, aux États-Unis. Il mesure 130 kilomètres de long sur un axe nord-sud pour 45 kilomètres de large, Île Anacapa étant la plus proche du continent à 30 kilomètres. Au cours de la dernière période glaciaire, les quatre îles les plus au nord autour de l'île Santa Rosae, ont été unis en une seule île qui n'était qu'à 8 km au large des côtes. Cette zone est connue pour être un écosystème d'une grande richesse biologique. (fr)
- Het Santa Barbara Channel is het deel van de Stille Oceaan dat de noordelijke Kanaaleilanden (Channel Islands) van het Californische vasteland scheidt. Het bevindt zich ten zuiden van Santa Barbara in de gelijknamige county en ten westen van de stad Ventura in Ventura County. Het strekt zich ongeveer 130 kilometer uit van west naar oost en is grofweg 45 km breed. De eilanden zijn op heldere dagen zichtbaar vanop het vasteland. Er varen boten over de zeestraat, die toeristen naar de eilanden brengen of hen een kans bieden om walvissen te zien. (nl)
- Канал Санта-Барбара є частиною Південної Каліфорнійської затоки і відділяє материк Каліфорнії від північних Нормандських островів. Зазвичай це на південь від міста Санта-Барбара та на захід від рівнини Окснард в окрузі Вентура. Острови видно з материка в ясні дні. По каналу перетинають екскурсійні човни, везучи відвідувачів спостерігати за китами та відвідувати острови. У перпендикулярному напрямку (схід-захід) величезні вантажні судна та танкери займають головну судноплавну лінію на шляху до або з портів Лос-Анджелеса та Лонг-Біч. (uk)
|
