| dbo:abstract
|
- El rabec és un instrument de corda fregada normalment amb el fons o darrere de la caixa de ressonància arrodonit i un perfil que des del coll fins a la caixa va augmentant gradualment. Es considera un derivat de la lūrā i del rabāb àrab; els instruments del tipus del rabec han estat coneguts i emprats a Europa amb noms diferents i amb formes també lleugerament diferents d'ençà de finals del segle x o principis del segle xi fins a l'actualitat, però el seu ús en la música culta es va donar sobretot durant l'Edat Mitjana i el Renaixement. En el sistema de classificació dels instruments de Horbonstel i Sachs aquest és considerat un llaüt de bol fregat amb arc i li correspon la numeració 321.2111-71. Atès que allò que és o que no és realment un rabec –des del punt de vista morfològic, sobretot, però també tenint en compte les diferents terminologies que aquest i altes instruments semblants han tingut- aquest article segueix allò que es té en compte en la tesi doctoral de Downie (1981; vegeu referències més avall) tot i que alguns instruments que també tenen el fons arrodonit però amb unes bores més visibles alguns autors els consideren rabecs, però altres, violins. (ca)
- Rebec, alternativně též rebek, rebet, rebeca, rebab, rabel, kemance nebo také turecký rebec je strunný smyčcový hudební nástroj. (cs)
- Die Rebec, auch rebeck, rebecke, rebekke, ist als Kleingeige ein Vorläufer der heutigen Violine und kam wahrscheinlich im 10. Jahrhundert bzw. im Hochmittelalter über Spanien nach Mitteleuropa. Ihr Name geht wie der zahlreicher Saiteninstrumente zwischen Nordafrika und Südostasien auf die arabische Wurzel r-b-b zurück. Die Form dieses Lauteninstruments ähnelt der afghanischen Halslaute Rubab, unterscheidet sich jedoch von der türkischen Spießlaute Rebap. Ursprünglich hatte das Instrument 1–3 Saiten in Quinten gestimmt (g, d`, a`). Die Rebec des 16. und 17. Jahrhunderts hat keine Bünde. (de)
- Arrabita edo xirribika antzinako hari instrumentu bat da, XIII-XVIII. mendeetan erabilia. Zenbaiten ustez, biolinaren aitzindaria izan zen. Goitik behera ebakitako udare luze baten itxura zuen, eta hiru harikoa izaten zen gehienetan. Neurri desberdinak zituen, eta, haien arabera, soprano, kontralto, tenor edo baxu izan zitekeen. (eu)
- El rabel es un instrumento de cuerda frotada similar al violín, que está formado por un número variable de cuerdas, entre 1 y 5. El sonido se obtiene frotando las cuerdas con un arco mientras el instrumento se apoya (1) en el hombro-pecho o (2) en el costado, en caso de tocar de pie, o (3) sobre el muslo de una pierna o (4) entre las dos piernas, en caso de tocar sentado. Fue introducido en la península ibérica por los árabes, extendiéndose y alcanzando su máximo nivel de popularidad durante la Edad Media y el Renacimiento. Actualmente se conserva especialmente por la cordillera Cantábrica (sobre todo en Cantabria, Palencia, Asturias y León), así como en Portugal, y en un ámbito más disperso en Ávila, Cáceres, Zamora, Burgos, La Rioja y Toledo. En todos estos lugares ha persistido como instrumento tradicional, en general conservado gracias a la tradición musical de los pastores involucrados en la trashumancia. En América Latina se encuentra en Panamá y en el sur de Chile, específicamente en la Isla Grande de Chiloé. (es)
- The rebec (sometimes rebecha, rebeckha, and other spellings, pronounced /ˈriːbɛk/ or /ˈrɛbɛk/) is a bowed stringed instrument of the Medieval era and the early Renaissance. In its most common form, it has a narrow boat-shaped body and one to five strings. (en)
- Le rebec (selon une version, mot d'origine arabe : رباب - raloub - ramamagel - rabāb) est un instrument de musique médiévale et de la Renaissance. Selon certains, il fut probablement introduit entre le XIIe siècle et le XIVe siècle en Europe par les Maures à travers l'al-Andalus. Le terme rebec apparaît la première fois en 1379 dans « Le bon berger » de Jean de Brie. C'est une forme de vièle proche de la lyra. Cependant sa forme rappelle bien davantage la lyra grecque existant dès les débuts de l'Empire byzantin. Un certain Lancelot Le Vasseur fut joueur de rebec, musicien de la Chambre sous François Ier de 1514 à 1536. (fr)
- レベック(rebec、またはrebeck)は、今日のヴァイオリンのもとになった弦楽器の一つである。一般的にはアラブ人の楽器ラバーブがもとになっていると考えられており、外観は洋ナシ形をしている。おそらく中世中期にスペイン経由でヨーロッパに広まったとされている。ラベイカとも。16世紀から17世紀のレベックはフレットがなく2～3弦で5度調弦である。高い技術を要する楽器ではなかったため、特にダンスの際によく使用された。 (ja)
- La ribeca o rebecca è uno strumento musicale ad arco, con cassa piriforme. Rebecchino era detto il musicista che lo suonava. (it)
- Rebec (inne nazwy: rebeb, rabe, rubeba, erbeb, rubella) – instrument smyczkowy pochodzenia arabskiego lub bizantyjskiego, o owalnym pudle rezonansowym w kształcie gruszki, posiadający trzy struny. Zazwyczaj grano na nim przy pomocy spłaszczonego łuku, podobnego do współczesnego smyczka. Od tego instrumentu wywodzi się hiszpańska mandola. (pl)
- De rebec (soms rebeck of andere afwijkende spellingen) is een met een strijkstok bespeelbaar strijkinstrument. In de meest bekende vorm heeft de rebec drie snaren en wordt op de arm, op de knie rustend of ertussen geklemd, of onder de kin (als een viool) bespeeld. (nl)
- Rebec (uttal: /re'bɛk/), ibland även giga, är ett violinliknande musikinstrument som härstammar från Mellanöstern och var populärt i Europa under medeltiden. Instrumentet är en form av det ännu använda arabiska instrumentet rabab och kallades till att börja med rubeba. Instrumentet har en päronformad kropp med två eller tre strängar. (sv)
- A rabeca é um instrumento de arco, precursor do violino, crê-se que seja de de origem árabe, tendo-se notícias de sua utilização desde a Idade Média. (pt)
- Ребе́к (фр. rebec, лат. rebeca, rubeba; восходит к араб. rabāb) — старинный смычковый струнный инструмент, повлиявший на формирование инструментов всего скрипичного семейства. Происхождение точно неизвестно, возможно в позднем средневековье в Испанию ребек занесли арабы (ср. Ребаб), либо арабы познакомились с ним уже после покорения Испании. Получил широкое распространение в музыкальной практике западной Европы в XIII и XIV веках. Францисканец хронист, аббат бенедиктинского монастыря Эмерик де Перак в последней четверти XIV века, сравнивал звук ребека с женским голосом. Возможно созвучное имя Ребека (лат. Rebeca) к исходному инструменту Ребаб и положило начало термину «ребек». У ребека деревянный корпус грушевидной формы, верхняя сужающаяся часть которого переходит непосредственно в шейку. В деке имеется 2 резонаторных отверстия. Две или три струны инструмента настроены по квинтам. Первое описание ребека дал теоретик музыки Иероним Моравский (ок. 1275). Иероним описывает ребек как инструмент о двух струнах, настроенных в квинту. Теоретические свидетельства о ребеке продолжают появляться до XVI века (Себастьян Вирдунг называет его «clein Geigen»). На ребеке играли смычком, удерживая его на руке или прижимая щекой, как на скрипке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rebec, alternativně též rebek, rebet, rebeca, rebab, rabel, kemance nebo také turecký rebec je strunný smyčcový hudební nástroj. (cs)
- Die Rebec, auch rebeck, rebecke, rebekke, ist als Kleingeige ein Vorläufer der heutigen Violine und kam wahrscheinlich im 10. Jahrhundert bzw. im Hochmittelalter über Spanien nach Mitteleuropa. Ihr Name geht wie der zahlreicher Saiteninstrumente zwischen Nordafrika und Südostasien auf die arabische Wurzel r-b-b zurück. Die Form dieses Lauteninstruments ähnelt der afghanischen Halslaute Rubab, unterscheidet sich jedoch von der türkischen Spießlaute Rebap. Ursprünglich hatte das Instrument 1–3 Saiten in Quinten gestimmt (g, d`, a`). Die Rebec des 16. und 17. Jahrhunderts hat keine Bünde. (de)
- Arrabita edo xirribika antzinako hari instrumentu bat da, XIII-XVIII. mendeetan erabilia. Zenbaiten ustez, biolinaren aitzindaria izan zen. Goitik behera ebakitako udare luze baten itxura zuen, eta hiru harikoa izaten zen gehienetan. Neurri desberdinak zituen, eta, haien arabera, soprano, kontralto, tenor edo baxu izan zitekeen. (eu)
- The rebec (sometimes rebecha, rebeckha, and other spellings, pronounced /ˈriːbɛk/ or /ˈrɛbɛk/) is a bowed stringed instrument of the Medieval era and the early Renaissance. In its most common form, it has a narrow boat-shaped body and one to five strings. (en)
- レベック(rebec、またはrebeck)は、今日のヴァイオリンのもとになった弦楽器の一つである。一般的にはアラブ人の楽器ラバーブがもとになっていると考えられており、外観は洋ナシ形をしている。おそらく中世中期にスペイン経由でヨーロッパに広まったとされている。ラベイカとも。16世紀から17世紀のレベックはフレットがなく2～3弦で5度調弦である。高い技術を要する楽器ではなかったため、特にダンスの際によく使用された。 (ja)
- La ribeca o rebecca è uno strumento musicale ad arco, con cassa piriforme. Rebecchino era detto il musicista che lo suonava. (it)
- Rebec (inne nazwy: rebeb, rabe, rubeba, erbeb, rubella) – instrument smyczkowy pochodzenia arabskiego lub bizantyjskiego, o owalnym pudle rezonansowym w kształcie gruszki, posiadający trzy struny. Zazwyczaj grano na nim przy pomocy spłaszczonego łuku, podobnego do współczesnego smyczka. Od tego instrumentu wywodzi się hiszpańska mandola. (pl)
- De rebec (soms rebeck of andere afwijkende spellingen) is een met een strijkstok bespeelbaar strijkinstrument. In de meest bekende vorm heeft de rebec drie snaren en wordt op de arm, op de knie rustend of ertussen geklemd, of onder de kin (als een viool) bespeeld. (nl)
- Rebec (uttal: /re'bɛk/), ibland även giga, är ett violinliknande musikinstrument som härstammar från Mellanöstern och var populärt i Europa under medeltiden. Instrumentet är en form av det ännu använda arabiska instrumentet rabab och kallades till att börja med rubeba. Instrumentet har en päronformad kropp med två eller tre strängar. (sv)
- A rabeca é um instrumento de arco, precursor do violino, crê-se que seja de de origem árabe, tendo-se notícias de sua utilização desde a Idade Média. (pt)
- El rabec és un instrument de corda fregada normalment amb el fons o darrere de la caixa de ressonància arrodonit i un perfil que des del coll fins a la caixa va augmentant gradualment. Es considera un derivat de la lūrā i del rabāb àrab; els instruments del tipus del rabec han estat coneguts i emprats a Europa amb noms diferents i amb formes també lleugerament diferents d'ençà de finals del segle x o principis del segle xi fins a l'actualitat, però el seu ús en la música culta es va donar sobretot durant l'Edat Mitjana i el Renaixement. En el sistema de classificació dels instruments de Horbonstel i Sachs aquest és considerat un llaüt de bol fregat amb arc i li correspon la numeració 321.2111-71. (ca)
- El rabel es un instrumento de cuerda frotada similar al violín, que está formado por un número variable de cuerdas, entre 1 y 5. El sonido se obtiene frotando las cuerdas con un arco mientras el instrumento se apoya (1) en el hombro-pecho o (2) en el costado, en caso de tocar de pie, o (3) sobre el muslo de una pierna o (4) entre las dos piernas, en caso de tocar sentado. (es)
- Le rebec (selon une version, mot d'origine arabe : رباب - raloub - ramamagel - rabāb) est un instrument de musique médiévale et de la Renaissance. Selon certains, il fut probablement introduit entre le XIIe siècle et le XIVe siècle en Europe par les Maures à travers l'al-Andalus. Le terme rebec apparaît la première fois en 1379 dans « Le bon berger » de Jean de Brie. C'est une forme de vièle proche de la lyra. Cependant sa forme rappelle bien davantage la lyra grecque existant dès les débuts de l'Empire byzantin. (fr)
- Ребе́к (фр. rebec, лат. rebeca, rubeba; восходит к араб. rabāb) — старинный смычковый струнный инструмент, повлиявший на формирование инструментов всего скрипичного семейства. Происхождение точно неизвестно, возможно в позднем средневековье в Испанию ребек занесли арабы (ср. Ребаб), либо арабы познакомились с ним уже после покорения Испании. Получил широкое распространение в музыкальной практике западной Европы в XIII и XIV веках. На ребеке играли смычком, удерживая его на руке или прижимая щекой, как на скрипке. (ru)
|
