| dbo:abstract
|
- La tercera temporada de RuPaul s Drag Race comenzó a transmitirse el 24 de enero de 2011. Trece drag queens compitieron por el título de "America's Next Drag Superstar", un lugar principal en el viaje de Absolut, un suministro de Kryolan de por vida, y un premio en efectivo de $ 75,000. En esta temporada Michelle Visage reemplazó a Merle Ginsberg en la mesa de jueces y Billy Brasfield (mejor conocido como Billy B), Mike Ruiz y Jeffrey Moran reemplazando la ausencia de Santino Rice durante varios episodios. Billy B, artista de maquillaje de celebridades y protagonista de la miniserie de HGTV Hometown Renovation, apareció como juez en cinco episodios. Mientras que Mike Ruiz solo juzgó por dos episodios, y Jeffrey Moran por uno, Moran solo aparece por motivos promocionales. Debido a las apariciones continuas de Billy B, ahora se considera que él y Rice han sido jueces suplentes para el mismo puesto en la mesa de jueces, ambos aparecieron uno junto al otro en la reunión especial para anunciar a Yara Sofía como la Miss Simpatía de la temporada. Otros cambios incluyen la presentación de un concursante de la temporada pasada, Shangela Laquifa Wadley; en un episodio sin eliminación; y una concursante, Carmen Carrera, que regresó a la competencia después de haber sido eliminada algunos episodios anteriores. También se presentó un nuevo equipo de mecánicos integrado por Jason Carter y Shawn Morales. La canción que se reproduce durante la pasarela cambia cada episodio a "Champion" mientras que la canción que se reproduce durante los créditos es "Main Event", ambos del álbum de RuPaul, Champion. Al igual que en la temporada anterior, el episodio de cada semana fue seguido por un espectáculo detrás de escena, RuPaul's Drag Race: Untucked. El 6 de diciembre de 2011, Amazon.com lanzó esta temporada en DVD a través de su programa CreateSpace. La ganadora de esta temporada fue Raja, mientras que Manila Luzón llegó a ser finalista. Alexis Mateo, Manila Luzon, Mimi Imfurst y Yara Sofia compitieron en la primera temporada de All Stars. Mimi logró el 11°/12° lugar en general con la concursante de la segunda temporada Pandora Boxx, Manila se logró 7°/8° lugar con la concursante de la cuarta temporada Latrice Royale, y Alexis y Yara lograron el 5° y 6° lugar en la competencia respectivamente. Shangela compitió en la tercera temporada de All Stars. Shangela logró el 3°/4° lugar de la temporada junto a BeBe Zahara Benet, ganadora de la temporada 1. Manila Luzon regresó para competir en la cuarta temporada de All Stars, quedando en 6° lugar. Mariah Balenciaga, India Ferrah y Alexis Mateo participaron en la quinta temporada de All Stars. Terminando octava, sexta y quinta posición respectivamente. Yara Sofía participó en la sexta temporada de All Stars quedando en 10° lugar. La ganadora de la temporada, Raja, participará en la séptima temporada de All Stars junto a ganadoras de distintas temporadas. (es)
- The third season of RuPaul's Drag Race began airing on January 24, 2011. Thirteen drag queens competed for the title of "America's Next Drag Superstar", a headlining spot on the Absolut Tour, a lifetime supply of Kryolan makeup, and a cash prize of $75,000. This season had Michelle Visage replacing Merle Ginsberg at the judge's table and Billy Brasfield (better known as Billy B), Mike Ruiz, and Jeffrey Moran filling in for Santino Rice's absence during several episodes. Billy B, celebrity makeup artist and star of the HGTV mini-series Hometown Renovation, appeared as a judge in five episodes. Whereas Mike Ruiz only judged for two episodes, and Jeffrey Moran for one, Moran only appeared for promotional reasons. Due to Billy B's continued appearances, he and Rice are now considered to have been alternate judges for the same seat at the judges table, both appearing side-by-side in the reunion special to announce Yara Sofia as the season's Miss Congeniality. Other changes made included the introduction of a wildcard contestant from the past season, Shangela; an episode with no elimination; and a contestant, Carmen Carrera, being brought back into the competition after having been eliminated a few episodes prior. A new pit crew was also introduced consisting of Jason Carter and Shawn Morales. The theme song playing during the runway every episode was changed to "Champion" while the song playing during the credits is "Main Event", both from RuPaul's album Champion. As with the previous season, each week's episode was followed by a behind-the-scenes show, RuPaul's Drag Race: Untucked. On December 6, 2011 Amazon.com released this season on DVD via their CreateSpace program. The winner of the third season of RuPaul's Drag Race was Raja, with Manila Luzon being the runner-up. (en)
- La terza edizione di RuPaul's Drag Race è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 24 gennaio 2011 sulla rete televisiva LogoTv. In Italia è stata trasmessa su Fox Life. A questa edizione hanno partecipato tredici concorrenti. La colonna sonora utilizzata durante la sfida principale è stata Champion mentre per i titoli di coda è stata utilizzata Main Event, entrambe tratte dall'album Champion di RuPaul. In questa edizione Michelle Visage prese il posto di Merle Ginsberg tra i giudici mentre Billy Brasfield (meglio conosciuto come Billy B), Mike Ruiz, e Jeffrey Moran presero il posto di Santino Rice in vari episodi. Mike Ruiz comparve in due puntate, Jeffrey Moran in un solo episodio, mentre Billy B in cinque puntate e per questo viene considerato come un giudice fisso di questa edizione. Altri cambi si sono registrati nel format del programma: per la prima volta una concorrente che ha preso parte ad una edizione precedente è ritornata nel cast e ad una concorrente già eliminata nel corso dell'edizione è stata data una seconda possibilità ritornando in gara. Come nell'edizione precedente, anche in questa edizione ogni puntata è seguita da un episodio di RuPaul's Drag Race Untucked, in cui vengono mostrate immagini del backstage. Raja, vincitrice dell'edizione, ha ricevuto come premio 75000 $, una fornitura a vita di cosmetici della KRYOLAN, la partecipazione come artista principale nel Logo's Drag Race Tour featuring Absolut Vodka cocktails e una corona di Fierce Drag Jewels. Yara Sofia ha vinto il titolo di Miss Simpatia. Mimi Imfurst, Manila Luzon, Alexis Mateo e Yara Sofia prenderanno poi parte alla prima edizione di RuPaul's Drag Race All Stars, Shangela alla terza, Manila Luzon parteciperà nuovamente alla quarta, Alexis Mateo, India Ferrah e Mariah Balenciaga alla quinta., mentre Yara Sofia prenderà nuovamente parte alla sesta edizione. Nel dicembre 2011 Amazon.com ha pubblicato questa serie in DVD tramite il loro CreateSpace program. (it)
- A 3ª temporada de RuPaul's Drag Race foi exibida entre 24 de janeiro e 2 de maio de 2011, pelo canal Logo TV, e contou com 13 concorrentes, tendo a participante Raja como vencedora, Manila Luzon como finalista, e Yara Sofia como Miss Simpatia. Pela primeira vez, houve troca no painel principal de jurados. Merle Ginsberg foi substituída por Michelle Visage. Também pela primeira vez, uma participante de uma temporada anterior, Shangela Laquifa Wadley, retornou à competição. Foi a primeira vez em que uma participante eliminada, Carmen Carrera, retornou à competição após ter sido eliminada, e foi a primeira vez em que houve um episódio em que nenhuma concorrente foi eliminada. (pt)
- Den tredje säsongen av RuPauls dragrace visades först i Amerika under våren 2011 med premiär den 24 januari på Logo TV. I det femtonde avsnittet korades Raja som årets vinnare. Michelle Visage ersatte den tidigare domaren medan Billy Brasfield (mer känd som Billy B), . Den 6 december 2011 släppte Amazon.com säsongen på DVD. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Den tredje säsongen av RuPauls dragrace visades först i Amerika under våren 2011 med premiär den 24 januari på Logo TV. I det femtonde avsnittet korades Raja som årets vinnare. Michelle Visage ersatte den tidigare domaren medan Billy Brasfield (mer känd som Billy B), . Den 6 december 2011 släppte Amazon.com säsongen på DVD. (sv)
- La tercera temporada de RuPaul s Drag Race comenzó a transmitirse el 24 de enero de 2011. Trece drag queens compitieron por el título de "America's Next Drag Superstar", un lugar principal en el viaje de Absolut, un suministro de Kryolan de por vida, y un premio en efectivo de $ 75,000. La ganadora de esta temporada fue Raja, mientras que Manila Luzón llegó a ser finalista. Shangela compitió en la tercera temporada de All Stars. Shangela logró el 3°/4° lugar de la temporada junto a BeBe Zahara Benet, ganadora de la temporada 1. (es)
- The third season of RuPaul's Drag Race began airing on January 24, 2011. Thirteen drag queens competed for the title of "America's Next Drag Superstar", a headlining spot on the Absolut Tour, a lifetime supply of Kryolan makeup, and a cash prize of $75,000. Other changes made included the introduction of a wildcard contestant from the past season, Shangela; an episode with no elimination; and a contestant, Carmen Carrera, being brought back into the competition after having been eliminated a few episodes prior. A new pit crew was also introduced consisting of Jason Carter and Shawn Morales. (en)
- La terza edizione di RuPaul's Drag Race è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 24 gennaio 2011 sulla rete televisiva LogoTv. In Italia è stata trasmessa su Fox Life. A questa edizione hanno partecipato tredici concorrenti. La colonna sonora utilizzata durante la sfida principale è stata Champion mentre per i titoli di coda è stata utilizzata Main Event, entrambe tratte dall'album Champion di RuPaul. Come nell'edizione precedente, anche in questa edizione ogni puntata è seguita da un episodio di RuPaul's Drag Race Untucked, in cui vengono mostrate immagini del backstage. (it)
- A 3ª temporada de RuPaul's Drag Race foi exibida entre 24 de janeiro e 2 de maio de 2011, pelo canal Logo TV, e contou com 13 concorrentes, tendo a participante Raja como vencedora, Manila Luzon como finalista, e Yara Sofia como Miss Simpatia. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
