| dbo:abstract
|
- Rough Trade Records ist ein britisches Plattenlabel. (de)
- Rough Trade Records es un sello discográfico independiente, con sede en Londres, Inglaterra. El proyecto se inició en 1978 por Geoff Travis. (es)
- Rough Trade Records is an independent record label based in London, England. It was formed in 1976 by Geoff Travis who had opened a record store off Ladbroke Grove. Having successfully promoted and sold records by punk rock and early post-punk and indie pop bands such as the Normal and Desperate Bicycles, Travis began to manage acts and distribute bands such as Scritti Politti and began the label, which was informed by left-wing politics and structured as a co-operative. Soon after, Rough Trade also set up a distribution arm that serviced independent retail outlets across Britain, a network that became known as the Cartel. In 1983, Rough Trade signed the Smiths. Interest and investment of major labels in the UK indie scene in the late 1980s, as well as overtrading on behalf of Rough Trade's distribution wing, led to cash flow problems, and eventually to bankruptcy, forcing the label into receivership. However, Travis resurrected the label in the late 1990s, finding success with the Libertines, the Strokes and Antony and the Johnsons. The roster has been diverse, ranging stylistically through alternative rock, post-punk and new wave, garage rock, and psychedelic rock, but also art pop, folk, electronic, and soul. (en)
- Rough Trade est un label discographique indépendant britannique. Il est issu des boutiques de disques Rough Trade Shop fondées par Geoff Travis dans l'Ouest de Londres en 1976. Le label fut créé en 1978. Il est devenu indépendant du magasin en 1982. Il a fermé en 1991, mais a été relancé en 2000. (fr)
- Rough Trade Records è un'etichetta discografica indipendente britannica, fondata nel 1978 da , con sede a Londra. Specializzata in post punk e alternative rock, tra gli artisti che ha pubblicato vi sono Scritti Politti, The Smiths e Young Marble Giants. Alla fine degli anni ottanta, a causa di problemi finanziari, l'etichetta si vide costretta a un periodo di amministrazione controllata e, infine, al fallimento del 1991. Travis riuscì a risanare l'etichetta alla fine degli anni novanta, trovando il successo con gruppi quali The Libertines, The Strokes e Antony and the Johnsons. (it)
- ラフ・トレード・レコード（Rough Trade Records）は、イギリスのインディペンデント・レコード・レーベルである。 ジェフ・トラヴィス（Geoff Travis）が1976年にロンドン西部に開店したラフ・トレード・ショップを母体として1978年に創設され、1982年にショップから独立した。アルバム『ミート・イズ・マーダー』が全英アルバムチャートの1位を記録するなど複数のヒット作を放ったザ・スミスがグループを解散するまでレーベルの財政を支えていた。 1991年に破産し活動休止を余儀なくされたが2000年に再開。2007年7月にはサンクチュアリ・レコードが保有していたラフ・トレード株をベガーズ・グループが買収し、同グループの傘下に入った。 ラフ・トレードは、1970年代後半から1980年代前半にかけてヨーロッパのポストパンクやオルタナティヴ・ロックのアーティストを中心にリリースしていたが、以降は、フリー・ジャズ、レゲエ、アフリカ等のアーティストもリリースした。初期に在籍していたアーティストにやスクリッティ・ポリッティ、日本のプラスチックスらがいた。また、レーベル最初のLPはのデビュー・アルバム『インフレーマブル・マテリアル』である。 ジェフ・トラヴィスは後に、ワーナー・ブラザース・レコードと共同でブランコ・イ・ネグロ・レコードを立ち上げている。 (ja)
- Rough Trade is een onafhankelijk platenlabel opgericht in 1978 door . In 1987 werd een gelijkwaardig partner en mede-eigenaar. Het label is een van de meest toonaangevende grotere onafhankelijke platenlabels uit Engeland met bekende artiesten als The Smiths, Arcade Fire, the Libertines, The Veils, The Strokes, Babyshambles en Belle & Sebastian in hun catalogus. Het label richt zich vooral op postpunk, indierock, noiserock en alternatieve rock. In 2006 werd de 192-pagina geïllustreerde geschiedenis van Rough Trade, geschreven door van gepubliceerd door . (nl)
- A Rough Trade Records, membro da RIAA, começou como uma gravadora independente, sedeada em Londres, Inglaterra. Cresceu através da Rough Trade Shop, fundada por Geoff Travis em West London em 1976. A gravadora foi formada em 1978 e entrou também no negócio da distribuição. Tornou-se independente da loja em 1982. Entrou em bancarrota em 1991, arruinando algumas pequenas gravadoras a quem devia dinheiro. A Rough Trade foi relançada em 2000. (pt)
- Rough Trade Records — британский независимый лейбл звукозаписи, образованный в Лондоне (Англия) в 1978 году Джеффом Трэвисом и поначалу специализировавшийся на выпуске пластинок пост-панк- и альт-рок-исполнителей. Rough Trade стал одним из самых влиятельных лейблов британской независимой сцены; деятельность его (согласно Independent) изменила ход музыкальной истории и по масштабам влияния сопоставима с радиопрограммами Джона Пила. Лейбл обанкротился в 1991 году, но был возрождён девять лет спустя. Джефф Трэвис, кроме того, в партнёрстве с Warner Bros. Records образовал . (ru)
- Rough Trade Records är ett brittiskt independentskivbolag. Projektet startades av Geoff Travis som en skivaffär i västra London 1976, men utvecklades till ett skivbolag 1978. Rough Trade inriktade sig främst på europeisk postpunk och för den tiden (sent 1970-tal, tidigt 1980-tal), alternativ rock. Rough Trade gav The Smiths en väldigt snabb start på sin karriär, som inspirerade independent-rörelsen under sent 1980-tal, och sedan britpop på 1990-talet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Rough Trade Records ist ein britisches Plattenlabel. (de)
- Rough Trade Records es un sello discográfico independiente, con sede en Londres, Inglaterra. El proyecto se inició en 1978 por Geoff Travis. (es)
- Rough Trade est un label discographique indépendant britannique. Il est issu des boutiques de disques Rough Trade Shop fondées par Geoff Travis dans l'Ouest de Londres en 1976. Le label fut créé en 1978. Il est devenu indépendant du magasin en 1982. Il a fermé en 1991, mais a été relancé en 2000. (fr)
- Rough Trade Records è un'etichetta discografica indipendente britannica, fondata nel 1978 da , con sede a Londra. Specializzata in post punk e alternative rock, tra gli artisti che ha pubblicato vi sono Scritti Politti, The Smiths e Young Marble Giants. Alla fine degli anni ottanta, a causa di problemi finanziari, l'etichetta si vide costretta a un periodo di amministrazione controllata e, infine, al fallimento del 1991. Travis riuscì a risanare l'etichetta alla fine degli anni novanta, trovando il successo con gruppi quali The Libertines, The Strokes e Antony and the Johnsons. (it)
- ラフ・トレード・レコード（Rough Trade Records）は、イギリスのインディペンデント・レコード・レーベルである。 ジェフ・トラヴィス（Geoff Travis）が1976年にロンドン西部に開店したラフ・トレード・ショップを母体として1978年に創設され、1982年にショップから独立した。アルバム『ミート・イズ・マーダー』が全英アルバムチャートの1位を記録するなど複数のヒット作を放ったザ・スミスがグループを解散するまでレーベルの財政を支えていた。 1991年に破産し活動休止を余儀なくされたが2000年に再開。2007年7月にはサンクチュアリ・レコードが保有していたラフ・トレード株をベガーズ・グループが買収し、同グループの傘下に入った。 ラフ・トレードは、1970年代後半から1980年代前半にかけてヨーロッパのポストパンクやオルタナティヴ・ロックのアーティストを中心にリリースしていたが、以降は、フリー・ジャズ、レゲエ、アフリカ等のアーティストもリリースした。初期に在籍していたアーティストにやスクリッティ・ポリッティ、日本のプラスチックスらがいた。また、レーベル最初のLPはのデビュー・アルバム『インフレーマブル・マテリアル』である。 ジェフ・トラヴィスは後に、ワーナー・ブラザース・レコードと共同でブランコ・イ・ネグロ・レコードを立ち上げている。 (ja)
- Rough Trade is een onafhankelijk platenlabel opgericht in 1978 door . In 1987 werd een gelijkwaardig partner en mede-eigenaar. Het label is een van de meest toonaangevende grotere onafhankelijke platenlabels uit Engeland met bekende artiesten als The Smiths, Arcade Fire, the Libertines, The Veils, The Strokes, Babyshambles en Belle & Sebastian in hun catalogus. Het label richt zich vooral op postpunk, indierock, noiserock en alternatieve rock. In 2006 werd de 192-pagina geïllustreerde geschiedenis van Rough Trade, geschreven door van gepubliceerd door . (nl)
- A Rough Trade Records, membro da RIAA, começou como uma gravadora independente, sedeada em Londres, Inglaterra. Cresceu através da Rough Trade Shop, fundada por Geoff Travis em West London em 1976. A gravadora foi formada em 1978 e entrou também no negócio da distribuição. Tornou-se independente da loja em 1982. Entrou em bancarrota em 1991, arruinando algumas pequenas gravadoras a quem devia dinheiro. A Rough Trade foi relançada em 2000. (pt)
- Rough Trade Records — британский независимый лейбл звукозаписи, образованный в Лондоне (Англия) в 1978 году Джеффом Трэвисом и поначалу специализировавшийся на выпуске пластинок пост-панк- и альт-рок-исполнителей. Rough Trade стал одним из самых влиятельных лейблов британской независимой сцены; деятельность его (согласно Independent) изменила ход музыкальной истории и по масштабам влияния сопоставима с радиопрограммами Джона Пила. Лейбл обанкротился в 1991 году, но был возрождён девять лет спустя. Джефф Трэвис, кроме того, в партнёрстве с Warner Bros. Records образовал . (ru)
- Rough Trade Records är ett brittiskt independentskivbolag. Projektet startades av Geoff Travis som en skivaffär i västra London 1976, men utvecklades till ett skivbolag 1978. Rough Trade inriktade sig främst på europeisk postpunk och för den tiden (sent 1970-tal, tidigt 1980-tal), alternativ rock. Rough Trade gav The Smiths en väldigt snabb start på sin karriär, som inspirerade independent-rörelsen under sent 1980-tal, och sedan britpop på 1990-talet. (sv)
- Rough Trade Records is an independent record label based in London, England. It was formed in 1976 by Geoff Travis who had opened a record store off Ladbroke Grove. Having successfully promoted and sold records by punk rock and early post-punk and indie pop bands such as the Normal and Desperate Bicycles, Travis began to manage acts and distribute bands such as Scritti Politti and began the label, which was informed by left-wing politics and structured as a co-operative. Soon after, Rough Trade also set up a distribution arm that serviced independent retail outlets across Britain, a network that became known as the Cartel. In 1983, Rough Trade signed the Smiths. (en)
|
