| dbo:abstract
|
- Rose ist die erste Episode der ersten Staffel der Neuauflage der britischen Science-Fiction-Serie Doctor Who. Obwohl man durch die Nummerierung der Staffel von einem Reboot ausgehen könnte, handelt es sich bei der Neuauflage um eine Fortsetzung der bisherigen Serie (1963–1989; 1996). Im englischsprachigen Raum werden deswegen zur Unterscheidung der gleichnummerierten Staffeln die Begriffe Season für die Staffeln der klassischen Serie und Series für die der neuen Serie verwendet. Die Erstausstrahlung fand am 26. März 2005 auf BBC One statt, die deutschsprachige Erstausstrahlung am 28. Januar 2008 auf ProSieben. (de)
- Rose es el primer episodio de la primera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. El episodio fue escrito por el show runner Russell T Davies y dirigido por . Se emitió originalmente el 26 de marzo de 2005. En el episodio, Rose Tyler se encuentra con un hombre misterioso llamado el Doctor en los grandes almacenes donde trabaja mientras es atacada por unos maniquíes de plástico viviente. Ella comienza a indagar sobre él y juntos descubren un complot alienígena urdido por la Conciencia Nestene para conquistar la Tierra. Rose y el Doctor consiguen evitar la invasión y ella acepta la oferta de viajar a través del espacio y el tiempo junto al Doctor en la TARDIS. Marca el debut de Christopher Eccleston como el Noveno Doctor y Billie Piper como la acompañante Rose Tyler. Fue asimismo el primer episodio de Doctor Who desde la última temporada de la serie clásica en 1989 y la película de 1996. Fue visto por 10,81 millones de espectadores en el Reino Unido y recibió buenas críticas de los especialistas. (es)
- Rose est le premier épisode de la première saison de la seconde série télévisée Doctor Who, diffusé pour la première fois le 26 mars 2005 sur la chaîne BBC One. Il marque le retour de la série après seize ans d'absence, sans compter le téléfilm Le Seigneur du Temps (1996), et constitue la première aventure télévisée du neuvième Docteur, interprété par Christopher Eccleston, et de sa nouvelle compagne, Rose Tyler, jouée par Billie Piper. (fr)
- "Rose" is the opening episode of the first series of the revived British science fiction television programme Doctor Who. The episode was directed by Keith Boak and written by Russell T Davies who was also one of the three executive producers. It was first broadcast in the UK on BBC One on 26 March 2005. "Rose" was the first Doctor Who episode to air since the Doctor Who television film in 1996. In the episode, the London department store worker Rose Tyler (Billie Piper) gets caught in the middle of the alien time traveller the Doctor's (Christopher Eccleston) plot to prevent an invasion of the Earth by the Nestene Consciousness (voiced by Nicholas Briggs) and the Autons after the Doctor destroys Rose's workplace. The episode marked Eccleston's first appearance as the Doctor, succeeding several other actors who played the role, and Piper's debut as the Doctor's travelling companion Rose. Being the first episode of the revived series, several recurring characters were introduced: Camille Coduri as Jackie Tyler, and Noel Clarke as Mickey Smith. In addition to this, an antagonist from the classic era of the show was also reintroduced in the form of the Autons (whose last appearance was in the 1971 serial, Terror of the Autons). Viewers did not see the Doctor character regenerate from a previous incarnation, regeneration being a plot device allowing a new actor to portray the character. Russell T Davies felt it would be clearer for the viewer to begin the series with the new actor in place rather than show the previous actor regenerating. Location filming principally took place in Cardiff, the headquarters of BBC Wales, in July and August 2004, with some location scenes shot in London in July. Studio work principally took place at the Unit Q2 warehouse in Newport in August and September. Model work was recorded at the BBC's Model Unit in London in September, and some additional filming was recorded in Cardiff in October and November. "Rose" was viewed by 10.81 million viewers in the UK, the most viewed Doctor Who episode since The Creature from the Pit in 1979, and received positive reviews from critics, though there were some criticisms of its use of humour. (en)
- 「マネキンウォーズ」（原題: Rose）は、イギリスのSFテレビドラマ『ドクター・フー』の新シリーズのシリーズ1の第1話。監督はケイス・ボーク、脚本はラッセル・T・デイヴィスが担当した。イギリスでは2005年3月26日にBBC Oneで初めて放送され、1996年のテレビ映画以降では最初のエピソードとなった。日本では2006年9月25日にNHK BS2で初放送された。 本エピソードではロンドンのデパートに勤務するローズ・タイラーが、異星人のタイムトラベラーである9代目ドクターと出会う。彼とローズはネスティーン意識体とオウトンによる地球侵略を防ぐために奔走する。 本エピソードはクリストファー・エクルストンが先代の俳優から引き継いだドクター役で初めて登場したエピソードであり、ビリー・パイパーがドクターの旅のコンパニオンのローズ役を初めて演じたエピソードでもある。第1話の後、ジャッキー・タイラー役のとミッキー・スミス役のノエル・クラークが準レギュラーとなった。先代の俳優の再生を描くよりも新たな俳優で新シリーズを始める方が良いとラッセル・T・デイヴィスが考えたため、8代目ドクターから9代目ドクターへの代替わりは描かれなかった。 撮影は主にBBCウェールズの本部が所在するカーディフで2004年7月から8月にかけて行われ、いくつかのシーンは7月にロンドンで撮影された。スタジオでの作業は8月から9月にかけてニューポートの倉庫ユニットQ2で行われた。モデル作業は9月にロンドンのBBCのモデルユニットで収録され、追加の撮影は10月と11月にカーディフで収録された。 (ja)
- 〈Rose〉(KBS 방영 제목 : 〈로즈와의 만남〉)는 새로 부활한 영국의 텔레비전 공상과학 드라마 《닥터 후》 시리즈 1의 첫번째 에피소드이다. 이 에피소드의 감독은 키스 보크가, 각본은 총괄 프로듀서 셋 중 한 명인 러셀 T 데이비스가 맡았다. 영국에서는 2005년 3월 26일에 처음으로 방영되었다. 〈Rose〉는 1996년 닥터 후 텔레비전 영화 이후 방송된 첫 닥터 후 에피소드이기도 하다. 에피소드의 줄거리는 로즈 타일러가 시간 여행을 하는 외계인 종족 타임 로드인 닥터와 만나게 된다는 내용이다. 로즈 타일러는 자신이 일하는 백화점에서 진열창 마네킹의 모습을 한 살아있는 플라스틱인 오톤들에게 공격받던 중 닥터와 처음으로 대면하게 된다. 로즈와 닥터는 살아있는 플라스틱을 이용해 지구를 정복하는 것이 목표인 외계인 네스틴 컨셔스니스의 계략을 알아내고 저지시킨다. 이후 로즈는 자신과 자기의 타임머신 타디스와 함께 시공간 여행을 떠나자는 닥터의 제안을 받아들이게 된다. 이 에피소드는 1963년에 드라마가 시작된 이래 닥터를 연기하는 아홉 번째 배우인 크리스토퍼 에클스턴과, 닥터의 동행자 로즈 타일러 역을 맡은 빌리 파이퍼의 첫 출연으로 주목을 받았다. 부활 시리즈의 첫번째 에피소드여서 몇몇 주연 등장인물도 소개되었는데, 커밀 코두리가 맡은 재키 타일러와 노엘 클라크가 맡은 미키 스미스가 바로 그들이다. 에피소드를 본 시청자들은 닥터가 이전 생애에서 재생성하는 모습을 볼 수가 없었다. 이 재생성은 작중에서 닥터가 신체와 신원을 바꾸게 하여 줄거리를 나누는데, 러셀 T 데이비스는 새로운 시리즈를 이전의 배우가 재생성하는 것을 보여주며 시작하는 것보다는 이미 준비된 새로운 배우와 함께 시작하는 것이 시청자들에게 더 확실할 것이라고 생각했다. 〈Rose〉는 2004년 7월 BBC 웨일스 지국이 있는 카디프에서 촬영을 시작했으며, 일부 야외 장면은 런던에서 촬영했다. 〈Rose〉는 영국에서 1081만 명이 시청했으며, 1979년 방영된 〈〉 이래로 가장 많이 시청한 닥터 후 에피소드가 되었다 (이로써 지난 25년 내 해당 기록을 세운 첫번째 에피소드가 되었다). 그리고 에피소드에서 쓰인 농담에 관련해 일부 비판이 일기도 했지만, 평론가들로부터 긍정적인 평을 받았다. (ko)
- Rose – pierwszy odcinek pierwszej serii brytyjskiego serialu science-fiction Doktor Who. Premiera odcinka odbyła się 26 marca 2005 roku na kanale BBC One w Wielkiej Brytanii. Scenariusz odcinka został napisany przez Russella T Daviesa, a reżyserem był . Był to pierwszy odcinek serialu, od czasu filmu telewizyjnego, wyemitowanego w 1996 roku. Polska premiera odbyła się 1 października 2006. Odcinek ten jest pierwszym, w którym pojawia się Christopher Eccleston jako dziewiąty odtwórca roli Doktora. Po raz pierwszy pojawia się również Billie Piper, która zagrała Rose Tyler, towarzyszkę Doktora oraz tytułową postać w tym odcinku. W rolach drugoplanowych pojawiają się m.in. Camille Coduri jako Jackie Tyler oraz Noel Clarke jako Mickey Smith, którzy później pojawią się wielokrotnie w serialu. Kręcenie odcinka zaczęło się w lipcu 2004 w siedzibie BBC Wales w Cardiff. Większość scen zostało sfilmowane w Cardiff, choć niektóre były kręcone w Londynie. Rose obejrzało 10,81 milionów widzów w dniu premiery w Wielkiej Brytanii i był to najlepszy wynik oglądalności od 1979 roku, kiedy to drugi odcinek historii The Creature from the Pit obejrzało 10,8 milionów widzów. Odcinek został zasadniczo dobrze przyjęty przez krytyków, choć zdarzały się głosy krytykujące humor w tym odcinku. (pl)
- "Rose" is de eerste aflevering van de in 2005 vernieuwde sciencefictionserie Doctor Who. Het is de 157ste Doctor Who-aflevering in totaal. Ze werd op 26 maart 2005 voor het eerst uitgezonden door de BBC. Christopher Eccleston werd in deze aflevering geïntroduceerd als de negende incarnatie van The Doctor, met aan zijn zijde (gespeeld door Billie Piper). schreef het verhaal en verzorgde de regie. (nl)
- "Rose" é o primeiro episódio da primeira temporada do retorno da série de ficção científica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 26 de março de 2005. Escrito por Russell T Davies — um dos três produtores executivos — e dirigido por Keith Boak, o episódio é o primeiro a ir ao ar desde o filme televisivo produzido em 1996. Depois de a série ter entrado em pausa em 1989, Davies tentou convencer os executivos da British Broadcasting Corporation (BBC) a reproduzi-la diversas vezes durante a década de 1990. Em 2002, ele teve oportunidade de apresentar suas ideias para a nova produção do programa. Inspirado por séries estadunidenses como Buffy the Vampire Slayer e Smallville, Russell competiu com outras duas pessoas e teve sua ideia de atualizar o programa para o século XXI aceita. O enredo mostra como Rose Tyler conhece o Doutor, um alienígena viajante do tempo, agora em sua nona encarnação e interpretado por Christopher Eccleston. Quando a loja de departamento em que ela trabalha é atacada por Autons — manequins de plástico que têm vida —, os dois descobrem e derrotam uma conspiração planejada pela Consciência Nestene, um extraterrestre que tem como objetivo dominar a Terra. Depois de ajudar o Doutor, Rose Tyler aceita a oferta de viajar pelo tempo e pelo espaço na máquina do tempo daquele, a TARDIS. O episódio marcou a estreia de Eccleston, o nono ator a interpretar o Doutor desde a estreia do programa em 1963, e Billie Piper como Rose, a sua companhia. Sendo o primeiro capítulo, vários personagens principais são apresentados nele como Jackie Tyler (Camille Coduri) e Mickey Smith (Noel Clarke), a mãe e o namorado de Rose Tyler, respectivamente. Ao contrário das outras reencarnações, o público não viu o Doutor se regenerar; a regeneração é um recurso narrativo da série no qual ele muda de corpo e identidade. Davies pensou que seria mais claro começar com um novo profissional ao invés de mostrar o intérprete anterior no processo regenerativo. As filmagens de "Rose" iniciaram-se em Cardiff, onde se localiza a sede da BBC Wales, em julho de 2004; algumas cenas também foram gravadas em Londres. O episódio, o primeiro após 25 anos, foi visto por mais de 10 milhões de espectadores britânicos, tornando-se, assim, o episódio de Doctor Who mais visto desde The Creature from the Pit (1979). Embora alguns tenham criticado o tom do seu humor, em geral, o capítulo recebeu análises positivas dos críticos. (pt)
- "Роуз" (англ. Rose) — перша серія першого сезону оновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Сценарій до серії написав Расселл Т. Девіс, а зрежисував Кіт Боак. Уперше її було показано 26 березня 2005 року по BBC One. У цій серії дебютували Крістофер Екклестон у ролі Дев'ятого Доктора і Біллі Пайпер у ролі Роуз Тайлер. Цей епізод "Доктора Хто" став першим після 1996 року. (uk)
- 《罗斯》（英語：Rose）是英國科幻電視影集超時空博士系列1的第一集，於2005年3月26日透過英國廣播公司第一台首播。本集由主编拉塞爾·T·戴維斯編劇，导演。 本集講述女主角罗斯·泰勒在工作的百货商店遭到叫做Autons的商店橱窗塑料人体模型攻击，同时遇到一个称作博士的神秘人物，于是开始调查他。找到博士之后，两人共同破获了Nestene Consciousness通过控制塑料人占领地球的图谋，并将其战胜。最后罗斯接受了博士邀请，与他一起时空旅行。 本集标志着克里斯托弗·艾克斯顿首演第九任博士，以及比莉·派佩首演搭档罗斯·泰勒。此集是1989年的电视剧和1996年电视电影后的第一集《神秘博士》。這一集在英国有1081萬人觀看，評論界對此集持正面評價。 (zh)
- «Роза» (англ. Rose) — серия британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые был показан 26 марта 2005 года. В этой серии дебютировали Кристофер Экклстон в роли Девятого Доктора и Билли Пайпер в роли Розы Тайлер. Это первый эпизод сериала после 1996 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rose ist die erste Episode der ersten Staffel der Neuauflage der britischen Science-Fiction-Serie Doctor Who. Obwohl man durch die Nummerierung der Staffel von einem Reboot ausgehen könnte, handelt es sich bei der Neuauflage um eine Fortsetzung der bisherigen Serie (1963–1989; 1996). Im englischsprachigen Raum werden deswegen zur Unterscheidung der gleichnummerierten Staffeln die Begriffe Season für die Staffeln der klassischen Serie und Series für die der neuen Serie verwendet. Die Erstausstrahlung fand am 26. März 2005 auf BBC One statt, die deutschsprachige Erstausstrahlung am 28. Januar 2008 auf ProSieben. (de)
- Rose est le premier épisode de la première saison de la seconde série télévisée Doctor Who, diffusé pour la première fois le 26 mars 2005 sur la chaîne BBC One. Il marque le retour de la série après seize ans d'absence, sans compter le téléfilm Le Seigneur du Temps (1996), et constitue la première aventure télévisée du neuvième Docteur, interprété par Christopher Eccleston, et de sa nouvelle compagne, Rose Tyler, jouée par Billie Piper. (fr)
- "Rose" is de eerste aflevering van de in 2005 vernieuwde sciencefictionserie Doctor Who. Het is de 157ste Doctor Who-aflevering in totaal. Ze werd op 26 maart 2005 voor het eerst uitgezonden door de BBC. Christopher Eccleston werd in deze aflevering geïntroduceerd als de negende incarnatie van The Doctor, met aan zijn zijde (gespeeld door Billie Piper). schreef het verhaal en verzorgde de regie. (nl)
- "Роуз" (англ. Rose) — перша серія першого сезону оновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Сценарій до серії написав Расселл Т. Девіс, а зрежисував Кіт Боак. Уперше її було показано 26 березня 2005 року по BBC One. У цій серії дебютували Крістофер Екклестон у ролі Дев'ятого Доктора і Біллі Пайпер у ролі Роуз Тайлер. Цей епізод "Доктора Хто" став першим після 1996 року. (uk)
- 《罗斯》（英語：Rose）是英國科幻電視影集超時空博士系列1的第一集，於2005年3月26日透過英國廣播公司第一台首播。本集由主编拉塞爾·T·戴維斯編劇，导演。 本集講述女主角罗斯·泰勒在工作的百货商店遭到叫做Autons的商店橱窗塑料人体模型攻击，同时遇到一个称作博士的神秘人物，于是开始调查他。找到博士之后，两人共同破获了Nestene Consciousness通过控制塑料人占领地球的图谋，并将其战胜。最后罗斯接受了博士邀请，与他一起时空旅行。 本集标志着克里斯托弗·艾克斯顿首演第九任博士，以及比莉·派佩首演搭档罗斯·泰勒。此集是1989年的电视剧和1996年电视电影后的第一集《神秘博士》。這一集在英国有1081萬人觀看，評論界對此集持正面評價。 (zh)
- «Роза» (англ. Rose) — серия британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые был показан 26 марта 2005 года. В этой серии дебютировали Кристофер Экклстон в роли Девятого Доктора и Билли Пайпер в роли Розы Тайлер. Это первый эпизод сериала после 1996 года. (ru)
- Rose es el primer episodio de la primera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. El episodio fue escrito por el show runner Russell T Davies y dirigido por . Se emitió originalmente el 26 de marzo de 2005. Marca el debut de Christopher Eccleston como el Noveno Doctor y Billie Piper como la acompañante Rose Tyler. Fue asimismo el primer episodio de Doctor Who desde la última temporada de la serie clásica en 1989 y la película de 1996. Fue visto por 10,81 millones de espectadores en el Reino Unido y recibió buenas críticas de los especialistas. (es)
- "Rose" is the opening episode of the first series of the revived British science fiction television programme Doctor Who. The episode was directed by Keith Boak and written by Russell T Davies who was also one of the three executive producers. It was first broadcast in the UK on BBC One on 26 March 2005. "Rose" was the first Doctor Who episode to air since the Doctor Who television film in 1996. (en)
- 〈Rose〉(KBS 방영 제목 : 〈로즈와의 만남〉)는 새로 부활한 영국의 텔레비전 공상과학 드라마 《닥터 후》 시리즈 1의 첫번째 에피소드이다. 이 에피소드의 감독은 키스 보크가, 각본은 총괄 프로듀서 셋 중 한 명인 러셀 T 데이비스가 맡았다. 영국에서는 2005년 3월 26일에 처음으로 방영되었다. 〈Rose〉는 1996년 닥터 후 텔레비전 영화 이후 방송된 첫 닥터 후 에피소드이기도 하다. 에피소드의 줄거리는 로즈 타일러가 시간 여행을 하는 외계인 종족 타임 로드인 닥터와 만나게 된다는 내용이다. 로즈 타일러는 자신이 일하는 백화점에서 진열창 마네킹의 모습을 한 살아있는 플라스틱인 오톤들에게 공격받던 중 닥터와 처음으로 대면하게 된다. 로즈와 닥터는 살아있는 플라스틱을 이용해 지구를 정복하는 것이 목표인 외계인 네스틴 컨셔스니스의 계략을 알아내고 저지시킨다. 이후 로즈는 자신과 자기의 타임머신 타디스와 함께 시공간 여행을 떠나자는 닥터의 제안을 받아들이게 된다. (ko)
- Rose – pierwszy odcinek pierwszej serii brytyjskiego serialu science-fiction Doktor Who. Premiera odcinka odbyła się 26 marca 2005 roku na kanale BBC One w Wielkiej Brytanii. Scenariusz odcinka został napisany przez Russella T Daviesa, a reżyserem był . Był to pierwszy odcinek serialu, od czasu filmu telewizyjnego, wyemitowanego w 1996 roku. Polska premiera odbyła się 1 października 2006. (pl)
- 「マネキンウォーズ」（原題: Rose）は、イギリスのSFテレビドラマ『ドクター・フー』の新シリーズのシリーズ1の第1話。監督はケイス・ボーク、脚本はラッセル・T・デイヴィスが担当した。イギリスでは2005年3月26日にBBC Oneで初めて放送され、1996年のテレビ映画以降では最初のエピソードとなった。日本では2006年9月25日にNHK BS2で初放送された。 本エピソードではロンドンのデパートに勤務するローズ・タイラーが、異星人のタイムトラベラーである9代目ドクターと出会う。彼とローズはネスティーン意識体とオウトンによる地球侵略を防ぐために奔走する。 本エピソードはクリストファー・エクルストンが先代の俳優から引き継いだドクター役で初めて登場したエピソードであり、ビリー・パイパーがドクターの旅のコンパニオンのローズ役を初めて演じたエピソードでもある。第1話の後、ジャッキー・タイラー役のとミッキー・スミス役のノエル・クラークが準レギュラーとなった。先代の俳優の再生を描くよりも新たな俳優で新シリーズを始める方が良いとラッセル・T・デイヴィスが考えたため、8代目ドクターから9代目ドクターへの代替わりは描かれなかった。 (ja)
- "Rose" é o primeiro episódio da primeira temporada do retorno da série de ficção científica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 26 de março de 2005. Escrito por Russell T Davies — um dos três produtores executivos — e dirigido por Keith Boak, o episódio é o primeiro a ir ao ar desde o filme televisivo produzido em 1996. Depois de a série ter entrado em pausa em 1989, Davies tentou convencer os executivos da British Broadcasting Corporation (BBC) a reproduzi-la diversas vezes durante a década de 1990. Em 2002, ele teve oportunidade de apresentar suas ideias para a nova produção do programa. Inspirado por séries estadunidenses como Buffy the Vampire Slayer e Smallville, Russell competiu com outras duas pessoas e teve sua ideia de atualizar o programa para o século XXI (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
