| dbo:abstract
|
- الرومانشيون هم شعب وعرقية في سويسرا، والمتحدثون الأصليون للغة الرومانشية. وهم غالباً يتحدثون عدة لغات، فهم يتحدثون الألمانية (كلاً من والمحلية) وأحياناً الإيطالية. (ar)
- Rétorománi je národnostní skupina v oblasti severovýchodní Itálie (/Friulové, ) a v jihovýchodním Švýcarsku (Romanši), celkem jde asi o 500–550 tisíc osob. (cs)
- Die Rätoromanen oder Bündnerromanen, oft auch einfach Romanen genannt, sind die im Schweizer Kanton Graubünden lebenden Angehörigen der Sprachgemeinschaft, die durch ihre angestammte romanische Sprache, das Bündnerromanische oder Rätoromanische, charakterisiert ist. Das Siedlungsgebiet dieser Bevölkerungsgruppe wird als rätoromanische Schweiz oder in der angestammten Sprache als Rumantschia bezeichnet. (de)
- Les Romanches sont un groupe ethnique de Suisse. Ils représentent une partie des Suisses. (fr)
- The Romansh people (also spelled Romansch, Rumantsch, or Romanche; Romansh: rumantschs, rumàntschs, romauntschs or romontschs) are a Romance ethnic group, the speakers of the Romansh language, native to the Swiss canton of Grisons (Graubünden). The Romansh speaking population is collectively known as Rumantschia in Romansh (alternatively rumantschadad, Vallader: rumantschità, Sursilvan: romontschadad). This term has come to replace the German official legal term of "Gemeinschaft der Bündner Romanen" introduced in 1982. As of 2017, they make up close to 45,000 inhabitants of Switzerland, or 0.85% of its population, and close to 30,000 inhabitants of the canton of Grisons (or 14.7% of Grisons' population). (en)
- Orang Romansh (juga dieja Romansch, Rumantsch, atau Romanche, bahasa Romansh: , rumàntsch, atau ) adalah suatu kelompok masyarakat dan etnis di Swiss, yang merupakan penutur asli bahasa Romansh. Mereka umumnya multilingual, juga penutur bahasa Jerman (baik standar maupun dialek Jerman Swiss) dan terkadang juga bahasa Italia, yang kesemuanya adalah bahasa resmi di kanton Graubünden, di mana mereka umumnya bertempat tinggal. Jumlah mereka mencapai sekitar 1% dari populasi Swiss, dan 15% dari populasi Graubünden. Orang Romansh mulai mengkampanyekan dominasi bahasa Jerman atas mereka sejak masa Perang Dunia I. Pada tahun 1937 pemerintah Swiss mengakui bahasa Romansh untuk pertama kalinya sebagai salah satu dari empat bahasa nasional Swiss, meskipun penggunaannya hanya di dalam kanton tersebut dan bukan di tingkat federal. Orang Romansh tampaknya cukup merasa puas dengan status ini sampai dengan tahun 1980-an, yaitu ketika muncunya perdebatan mengenai bentuk hubungan Swiss dengan wilayah benua Eropa lainnya dan mulai terbentuknya konsep Uni Eropa. Orang Romansh sangat mendukung keanggotaan Swiss dalam Uni Eropa, tetapi referendum untuk pergabungan tersebut kalah tipis pada tahun 1992 karena mayoritas yang keturunan Jerman. Swiss tetap menjadi negara yang terpisah, di mana orang Romansh menjadi bagian terpisah pula di dalamnya, meskipun terus terjadi peningkatan kedaulatan dan pengakuan di tingkat federal hingga titik di mana bahasa Romansh sekarang dianggap sebagai salah satu bahasa resmi federal dari Konfederasi Swiss. Kepemimpinan Romansh di tingkat nasional Swiss secara tegas menyatakan dukungan agar Swiss bergabung dengan Uni Eropa, dalam bentuk sikap pro-Eropa dan bukan sikap anti Konfederasi Swiss. Mereka secara terbuka mengakui bahwa Konfederasi, meskipun didominasi oleh Jerman Swiss dan kontingen besar Prancis Swiss dan Italia Swiss, telah melindungi populasi kecil minoritas Romansh selama hampir 200 tahun, dan tidak pernah terlibat dalam program-program untuk menghapus identitas atau bahasa mereka, atau memaksa mereka untuk pindah demi mengakomodasi kelompok etnis lainnya, sebagaimana yang biasa terjadi pada berbagai etnis minoritas lainnya di seluruh Eropa. Meskipun ada beberapa hambatan, tetapi sejarah hubungan antara orang Romansh dan etnis-etnis lainnya di Swiss tampaknya telah terjalin dan tetap berlanjut secara beradab dan terhormat. (in)
- Reto-Romanen vormen een van de vier inheemse etnische groepen van Zwitserland, hoofdzakelijk woonachtig in Graubünden. Hun moedertaal is het Reto-Romaans. Ze vormen met 75.000 mensen ongeveer 1% van de Zwitserse bevolking. (nl)
- Retoromanie – ogólna nazwa mieszkańców obszaru Alp i ich podnóża na pograniczu Włoch (głównie region Friuli-Wenecja Julijska) i Szwajcarii (głównie kanton Gryzonia), posługujących się językami retoromańskimi. Ich liczba wynosi około 700 tys. Retoromanie uważani są za zromanizowanych potomków starożytnych, przedindoeuropejskich mieszkańców rejonu Alp – Retów (stąd nazwa) i zmieszanych z nimi Celtów. W większości wyznają katolicyzm. Retoromanie dzielą się na trzy główne grupy:
* Friulowie (ok. 600 tysięcy) – stanowiący ponad 80 proc. wszystkich Retoromanów, zamieszkujący region Friuli-Wenecja Julijska w północno-wschodnich Włoszech,
* Ladynowie (ok. 35 tysięcy) – we włoskim Tyrolu
* Romanie (ok. 60 tysięcy) – w południowo-wschodniej Szwajcarii (Gryzonia). (pl)
- Ре́торома́нцы — группа народов в Италии (ладины и фриулы, 740 тыс. человек, 1992) и Швейцарии (романши, 60 тыс. человек). В Швейцарии проживают в основном в кантоне Граубюнден. Языки: романшский (один из официальных языков Швейцарии), ладинский и фриульский. Верующие — католики и протестанты. (ru)
- Romanie, Romanowie – jedna z trzech (obok Friulów i Ladynów) grup etnicznych składających się na naród Retoromanów. Zamieszkują głównie kanton Gryzonia w południowo-wschodniej Szwajcarii. Ojczystym językiem tej grupy narodowościowej jest język romansz, będący, według części badaczy – jednym z trzech języków retoromańskich, zdaniem innych – jednym z trzech dialektów tego języka. Ograniczenie zasięgu języka romansz spowodowało, iż w ostatnich latach dla wielu Romanów językiem ojczystym jest język niemiecki. Liczbę Romanów szacuje się na 55–80 tys. osób. Romanie uważają się za potomków starożytnych Retów – przedindoeuropejskiej ludności Alp. Zamieszkując głównie słabo zaludnione i niezurbanizowane tereny górskie zachowali wiele ludowych zwyczajów. W większości wyznają katolicyzm. (pl)
- Романши (самоназвание: rumantschs, rumàntschs, romauntschs, romontschs) — романский народ в Швейцарии (в основном в кантоне Граубюнден), относится к ретороманской группе. Говорят на романшском языке (кроме него в кантоне ещё два языка официальные: немецкий и итальянский) и составляют менее 1 % населения Швейцарии, или 37 000 человек. Кроме того, они живут на севере Италии (23 000). Исповедуют католицизм. Традиционное занятие — сельское хозяйство (животноводство). (ru)
- Рома́нші — романський народ у Швейцарії, що належить до ретороманської групи. Розмовляють переважно романшською мовою та складають менш 1 % населення Швейцарії (37 000 чоловік). Також живуть на півночі Італії (23 000 чоловік). Переважно романші проживають у кантоні Граубюнден у Швейцарії, у якому три офіційних мови: німецька, італійська та романшська. Віряни — католики. Традиційні заняття — сільське господарство та тваринництво.
* Мовна більшість у кантоні Граубюнден у 1860 році
* Мовна більшість у кантоні Граубюнден у 2000 році
* Поширення державних мов у кантоні Граубюнден у 2000 році (uk)
- Ретороманці — група народів в Італії (ладини та фріули, 740 000 осіб, 1992) і Швейцарії (романші, 60 000 осіб). У Швейцарії проживають в основному в кантоні Граубюнден. Розмовляють мовами ретороманської підгрупи романських мов: романшська (одна з офіційних мов Швейцарії), ладинська та фріульська. Віруючі — католики та протестанти. (uk)
- 羅曼什人（Rumantschia），又译罗马什人，是分佈於瑞士東部的一個民族，其母語為羅曼什語。由於環境因素，羅曼什人通常能說德語，有時也會說義大利語。 (zh)
|
| dbo:language
| |
| dbo:populationPlace
| |
| dbo:related
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14025 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Proportion of people declaring Romansh as their "language of best command" in Grisons , as of 2000. (en)
|
| dbp:group
| |
| dbp:langs
| |
| dbp:pop
|
- c. 5,000 (en)
- c. 30,000 (en)
|
| dbp:population
| |
| dbp:related
|
- other Swiss; Friulians, Ladin people, Lombards (en)
|
| dbp:rels
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الرومانشيون هم شعب وعرقية في سويسرا، والمتحدثون الأصليون للغة الرومانشية. وهم غالباً يتحدثون عدة لغات، فهم يتحدثون الألمانية (كلاً من والمحلية) وأحياناً الإيطالية. (ar)
- Rétorománi je národnostní skupina v oblasti severovýchodní Itálie (/Friulové, ) a v jihovýchodním Švýcarsku (Romanši), celkem jde asi o 500–550 tisíc osob. (cs)
- Die Rätoromanen oder Bündnerromanen, oft auch einfach Romanen genannt, sind die im Schweizer Kanton Graubünden lebenden Angehörigen der Sprachgemeinschaft, die durch ihre angestammte romanische Sprache, das Bündnerromanische oder Rätoromanische, charakterisiert ist. Das Siedlungsgebiet dieser Bevölkerungsgruppe wird als rätoromanische Schweiz oder in der angestammten Sprache als Rumantschia bezeichnet. (de)
- Les Romanches sont un groupe ethnique de Suisse. Ils représentent une partie des Suisses. (fr)
- Reto-Romanen vormen een van de vier inheemse etnische groepen van Zwitserland, hoofdzakelijk woonachtig in Graubünden. Hun moedertaal is het Reto-Romaans. Ze vormen met 75.000 mensen ongeveer 1% van de Zwitserse bevolking. (nl)
- Ре́торома́нцы — группа народов в Италии (ладины и фриулы, 740 тыс. человек, 1992) и Швейцарии (романши, 60 тыс. человек). В Швейцарии проживают в основном в кантоне Граубюнден. Языки: романшский (один из официальных языков Швейцарии), ладинский и фриульский. Верующие — католики и протестанты. (ru)
- Romanie, Romanowie – jedna z trzech (obok Friulów i Ladynów) grup etnicznych składających się na naród Retoromanów. Zamieszkują głównie kanton Gryzonia w południowo-wschodniej Szwajcarii. Ojczystym językiem tej grupy narodowościowej jest język romansz, będący, według części badaczy – jednym z trzech języków retoromańskich, zdaniem innych – jednym z trzech dialektów tego języka. Ograniczenie zasięgu języka romansz spowodowało, iż w ostatnich latach dla wielu Romanów językiem ojczystym jest język niemiecki. Liczbę Romanów szacuje się na 55–80 tys. osób. Romanie uważają się za potomków starożytnych Retów – przedindoeuropejskiej ludności Alp. Zamieszkując głównie słabo zaludnione i niezurbanizowane tereny górskie zachowali wiele ludowych zwyczajów. W większości wyznają katolicyzm. (pl)
- Романши (самоназвание: rumantschs, rumàntschs, romauntschs, romontschs) — романский народ в Швейцарии (в основном в кантоне Граубюнден), относится к ретороманской группе. Говорят на романшском языке (кроме него в кантоне ещё два языка официальные: немецкий и итальянский) и составляют менее 1 % населения Швейцарии, или 37 000 человек. Кроме того, они живут на севере Италии (23 000). Исповедуют католицизм. Традиционное занятие — сельское хозяйство (животноводство). (ru)
- Рома́нші — романський народ у Швейцарії, що належить до ретороманської групи. Розмовляють переважно романшською мовою та складають менш 1 % населення Швейцарії (37 000 чоловік). Також живуть на півночі Італії (23 000 чоловік). Переважно романші проживають у кантоні Граубюнден у Швейцарії, у якому три офіційних мови: німецька, італійська та романшська. Віряни — католики. Традиційні заняття — сільське господарство та тваринництво.
* Мовна більшість у кантоні Граубюнден у 1860 році
* Мовна більшість у кантоні Граубюнден у 2000 році
* Поширення державних мов у кантоні Граубюнден у 2000 році (uk)
- Ретороманці — група народів в Італії (ладини та фріули, 740 000 осіб, 1992) і Швейцарії (романші, 60 000 осіб). У Швейцарії проживають в основному в кантоні Граубюнден. Розмовляють мовами ретороманської підгрупи романських мов: романшська (одна з офіційних мов Швейцарії), ладинська та фріульська. Віруючі — католики та протестанти. (uk)
- 羅曼什人（Rumantschia），又译罗马什人，是分佈於瑞士東部的一個民族，其母語為羅曼什語。由於環境因素，羅曼什人通常能說德語，有時也會說義大利語。 (zh)
- The Romansh people (also spelled Romansch, Rumantsch, or Romanche; Romansh: rumantschs, rumàntschs, romauntschs or romontschs) are a Romance ethnic group, the speakers of the Romansh language, native to the Swiss canton of Grisons (Graubünden). The Romansh speaking population is collectively known as Rumantschia in Romansh (alternatively rumantschadad, Vallader: rumantschità, Sursilvan: romontschadad). This term has come to replace the German official legal term of "Gemeinschaft der Bündner Romanen" introduced in 1982. (en)
- Orang Romansh (juga dieja Romansch, Rumantsch, atau Romanche, bahasa Romansh: , rumàntsch, atau ) adalah suatu kelompok masyarakat dan etnis di Swiss, yang merupakan penutur asli bahasa Romansh. Mereka umumnya multilingual, juga penutur bahasa Jerman (baik standar maupun dialek Jerman Swiss) dan terkadang juga bahasa Italia, yang kesemuanya adalah bahasa resmi di kanton Graubünden, di mana mereka umumnya bertempat tinggal. Jumlah mereka mencapai sekitar 1% dari populasi Swiss, dan 15% dari populasi Graubünden. (in)
- Retoromanie – ogólna nazwa mieszkańców obszaru Alp i ich podnóża na pograniczu Włoch (głównie region Friuli-Wenecja Julijska) i Szwajcarii (głównie kanton Gryzonia), posługujących się językami retoromańskimi. Ich liczba wynosi około 700 tys. Retoromanie uważani są za zromanizowanych potomków starożytnych, przedindoeuropejskich mieszkańców rejonu Alp – Retów (stąd nazwa) i zmieszanych z nimi Celtów. W większości wyznają katolicyzm. Retoromanie dzielą się na trzy główne grupy: (pl)
|
| rdfs:label
|
- Romansh people (en)
- رومانشيون (ar)
- Rétorománi (cs)
- Rätoromanen (de)
- Orang Romansh (in)
- Romanches (fr)
- Reto-Romanen (nl)
- Retoromanie (pl)
- Romanie (pl)
- Романши (ru)
- Ретороманцы (ru)
- 羅曼什人 (zh)
- Ретороманці (uk)
- Романші (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:ethnicity
of | |
| is dbp:related
of | |
| is dbp:relatedGroups
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
