| dbo:abstract
|
- Rogatica (v srbské cyrilici Рогатица) je obec v Bosně a Hercegovině, nachází se na území Republiky srbské. Rozkládá se v údolí řeky Rakitnica ve východní Bosně, přibližně mezi městy Pale a Višegrad, v nadmořské výšce okolo 500 m n. m. V její blízkosti prochází hlavní silniční tah ze Sarajeva do Srbska. V roce 2013 zde žilo 6 855 obyvatel, kteří jsou především Bosňáci a Srbové dle národnostního složení. První písemná zmínka o obci Rogatica pochází z roku 1425 jako místo, kam směřovaly karavany z Dubrovníka; v obchodních záznamech byli uvedeni dva obchodníci s tkaninami, kteří vyváželi zboží z Dubrovníka na území dnešní Bosny, do Rogatice a . Od roku 1880 má město vlastní školu, o tři roky později zde začal působit i lékař. Rozvoj infrastruktury byl možný až po roce 1878 a Rakousko-uherské správě nad Bosnou a Hercegovinou. Vzhledem k horskému charakteru města i jejího okolí však do Rogatice nikdy nebyla zavedena železniční trať. V nedaleké obci Varošište nicméně existovalo nádraží úzkokolejné železnice. (cs)
- Rogatica (serbisch-kyrillisch Рогатица) ist eine Kleinstadt und Gemeinde im Osten von Bosnien und Herzegowina, die seit dem Bosnienkrieg zur Republika Srpska gehört. (de)
- La municipalidad de Rogatica se localiza dentro de la región de Sarajevo-Romanija, dentro de la República Srpska, en Bosnia y Herzegovina. (es)
- Rogatica (Serbian Cyrillic: Рогатица) is a town and municipality located in eastern Republika Srpska, an entity of Bosnia and Herzegovina. As of 2013, it has a population of 10,723 inhabitants, while the town of Rogatica has a population of 6,855 inhabitants. (en)
- Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la République serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603. (fr)
- Rogatica (in serbo Рогатица) è un comune della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina di con 11.603 abitanti al censimento 2013. (it)
- ロガティツァ（セルビア語: Рогатица,ボスニア語: Rogatica,クロアチア語: Rogatica）はボスニア・ヘルツェゴビナの町及び基礎自治体で同国を構成する構成体のうちスルプスカ共和国に属する。サラエヴォから北東へ60km行った所にあり、ゴラジュデからソコラツへ向かう道路の途中に位置する。ジェパもこのロガティツァ基礎自治体に含まれる。 (ja)
- Rogatica (cyr. Рогатица) – miasto w Bośni i Hercegowinie, w Republice Serbskiej, siedziba gminy Rogatica. W 2013 roku liczyło 6313 mieszkańców. (pl)
- Rogatica (Servisch: Рогатица) is een gemeente in de Servische Republiek in Bosnië en Herzegovina. Rogatica telt 21.978 inwoners (1991). De oppervlakte bedraagt 664 km², de bevolkingsdichtheid is 33,1 inwoners per km². In Rogatica bevindt zich een als werelderfgoed erkende necropolis met middeleeuwse stećci-grafstenen. (nl)
- Rogatica (serbiska: Рогатица) är en ort och kommun i Bosnien och Hercegovina, 60 kilometer nordöst om Sarajevo, halvvägs på vägen från Goražde mot Sokolac.. Den ligger i entiteten Republika Srpska, i den sydöstra delen av landet, 50 km öster om huvudstaden Sarajevo. Rogatica ligger 528 meter över havet och antalet invånare är 4 947. Terrängen runt Rogatica är huvudsakligen kuperad. Rogatica ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är , 872 meter över havet, 1,3 km väster om Rogatica. Närmaste större samhälle är Goražde, 14,7 km söder om Rogatica. I omgivningarna runt Rogatica växer i huvudsak lövfällande lövskog. Runt Rogatica är det ganska tätbefolkat, med 67 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 393 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 174 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 74 mm nederbörd. (sv)
- Рога́тица (босн. Rogatica, серб. Рогатица / Rogatica, хорв. Rogatica) — город в восточной части Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Центр одноимённой общины в регионе Источно-Сараево. Расположен в 60 километрах на северо-восток от Сараево, на полпути по дороге Горадже-Соколац. (ru)
- Рога́тиця — місто у східній частині Боснії і Герцеговини, центр однойменного муніципалітету. Розташоване за 60 кілометрів на північний схід від Сараєва. (uk)
- 罗加蒂察（塞爾維亞語：Рогатица），波黑塞族共和国城镇。总面积645平方公里，总人口11603 （2013年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rogatica (serbisch-kyrillisch Рогатица) ist eine Kleinstadt und Gemeinde im Osten von Bosnien und Herzegowina, die seit dem Bosnienkrieg zur Republika Srpska gehört. (de)
- La municipalidad de Rogatica se localiza dentro de la región de Sarajevo-Romanija, dentro de la República Srpska, en Bosnia y Herzegovina. (es)
- Rogatica (Serbian Cyrillic: Рогатица) is a town and municipality located in eastern Republika Srpska, an entity of Bosnia and Herzegovina. As of 2013, it has a population of 10,723 inhabitants, while the town of Rogatica has a population of 6,855 inhabitants. (en)
- Rogatica (en serbe cyrillique : Рогатица) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la République serbe de Bosnie, près de Goražde. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 855 habitants et la municipalité 11 603. (fr)
- Rogatica (in serbo Рогатица) è un comune della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina di con 11.603 abitanti al censimento 2013. (it)
- ロガティツァ（セルビア語: Рогатица,ボスニア語: Rogatica,クロアチア語: Rogatica）はボスニア・ヘルツェゴビナの町及び基礎自治体で同国を構成する構成体のうちスルプスカ共和国に属する。サラエヴォから北東へ60km行った所にあり、ゴラジュデからソコラツへ向かう道路の途中に位置する。ジェパもこのロガティツァ基礎自治体に含まれる。 (ja)
- Rogatica (cyr. Рогатица) – miasto w Bośni i Hercegowinie, w Republice Serbskiej, siedziba gminy Rogatica. W 2013 roku liczyło 6313 mieszkańców. (pl)
- Rogatica (Servisch: Рогатица) is een gemeente in de Servische Republiek in Bosnië en Herzegovina. Rogatica telt 21.978 inwoners (1991). De oppervlakte bedraagt 664 km², de bevolkingsdichtheid is 33,1 inwoners per km². In Rogatica bevindt zich een als werelderfgoed erkende necropolis met middeleeuwse stećci-grafstenen. (nl)
- Рога́тица (босн. Rogatica, серб. Рогатица / Rogatica, хорв. Rogatica) — город в восточной части Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Центр одноимённой общины в регионе Источно-Сараево. Расположен в 60 километрах на северо-восток от Сараево, на полпути по дороге Горадже-Соколац. (ru)
- Рога́тиця — місто у східній частині Боснії і Герцеговини, центр однойменного муніципалітету. Розташоване за 60 кілометрів на північний схід від Сараєва. (uk)
- 罗加蒂察（塞爾維亞語：Рогатица），波黑塞族共和国城镇。总面积645平方公里，总人口11603 （2013年）。 (zh)
- Rogatica (v srbské cyrilici Рогатица) je obec v Bosně a Hercegovině, nachází se na území Republiky srbské. Rozkládá se v údolí řeky Rakitnica ve východní Bosně, přibližně mezi městy Pale a Višegrad, v nadmořské výšce okolo 500 m n. m. V její blízkosti prochází hlavní silniční tah ze Sarajeva do Srbska. V roce 2013 zde žilo 6 855 obyvatel, kteří jsou především Bosňáci a Srbové dle národnostního složení. (cs)
- Rogatica (serbiska: Рогатица) är en ort och kommun i Bosnien och Hercegovina, 60 kilometer nordöst om Sarajevo, halvvägs på vägen från Goražde mot Sokolac.. Den ligger i entiteten Republika Srpska, i den sydöstra delen av landet, 50 km öster om huvudstaden Sarajevo. Rogatica ligger 528 meter över havet och antalet invånare är 4 947. Terrängen runt Rogatica är huvudsakligen kuperad. Rogatica ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är , 872 meter över havet, 1,3 km väster om Rogatica. Närmaste större samhälle är Goražde, 14,7 km söder om Rogatica. (sv)
|
