| dbo:abstract
|
- ريتويك غاتاك (4 نوفمبر 1925 - 6 فبراير 1976) مخرج وكاتب السيناريو بنغالي إلى جانب صانعي الأفلام البنغاليين المعاصرين ساتياجيت راي ومرينال سين ، يتم تذكر السينما في المقام الأول لتصويرها الدقيق للواقع الاجتماعي. على الرغم من أن أدوارهم كانت غالبًا ما تكون خصومة ، إلا أنهم كانوا معجبين متحمسين بعمل بعضهم البعض ، وفي قيامهم بذلك ، رسم المخرجون الثلاثة المسار المستقل للسينما الموازية ، كنقطة معاكسة للأجرة السائدة للسينما الهندية في الهند. تلقى غاتاك العديد من الجوائز في حياته المهنية، بما في ذلك جائزة كمال راجات جائزة الفيلم الوطني لأفضل قصة في عام 1974 لله Jukti تاكو عار Gappo وجائزة أفضل مخرج من جمعية بنغلاديش سينمائية الصحفي لTitash Ekti نادر نام. كرمته حكومة الهند مع بادما شري للفنون في عام 1970. (ar)
- Ritwik Kumar Ghatak (bengalisch: ঋত্বিক কুমার ঘটক, ; * 4. November 1925 in Dhaka; † 6. Februar 1976 in Kolkata) war ein indischer Filmregisseur und Drehbuchautor des . (de)
- Ritwik Ghatak (en bengali: ঋত্বিক ঘটক, Rittik Ghotok), né le 4 novembre 1925 à Dhaka, dans l'Est Bengale (Bangladesh actuel) et mort le 6 février 1976 à Calcutta (Inde), est un réalisateur, scénariste, critique de cinéma, acteur, dramaturge et écrivain bengali. Contemporain de Mrinal Sen et Satyajit Ray, s'il est certainement moins connu qu'eux en Occident, il demeure leur égal du point de vue artistique. (fr)
- Ritwik Kumar Ghatak was a noted Indian film director, screenwriter, and playwright. Along with prominent contemporary Bengali filmmakers Satyajit Ray, Tapan Sinha and Mrinal Sen, his cinema is primarily remembered for its meticulous depiction of social reality, partition and feminism. He won the National Film Award's Rajat Kamal Award for Best Story in 1974 for his Jukti Takko Aar Gappo and Best Director's Award from Bangladesh Cine Journalist's Association for Titash Ekti Nadir Naam. The Government of India honoured him with the Padma Shri for Arts in 1970. (en)
- リッティク・ゴトク（またはリトウィック・ガタク Ritwik Ghatak, 1925年11月4日 - 1976年2月6日）はインドの映画監督。生地ベンガル地方の文化を題材としたイデオロギー色の強い作品で知られる。近年は詩情あふれる美しい映像が英語圏を中心に高く評価され、サタジット・レイと並ぶベンガル語映画の重要作家とみなされるようになった。小説家・劇作家としても多くの作品を残した。 (ja)
- Ritwik Ghatak (Dacca, 4 novembre 1925 – Calcutta, 6 febbraio 1976) è stato un regista e scrittore indiano. La sua fama è paragonabile a quella di Satyajit Ray e Mrinal Sen.Ha scritto molto per il teatro, traducendo anche in bengali Bertolt Brecht e Gogol'.In seguito si è dedicato più assiduamente alla regia, con film fuori dai grossi circuiti commerciali, di stampo prettamente culturale.Ha girato inoltre svariati cortometraggi e documentari. (it)
- Рітвік Кумар Гхатак (бенг. ঋত্বিক ঘটক, Rittik Kumar Ghôţok; нар. 4 листопада 1925, Дакка, Східна Бенгалія, зараз Бангладеш — пом. 6 лютого 1976, Калькутта) — бенгальський та індійський письменник, режисер, продюсер, драматург і сценарист, актор театру і кіно. (uk)
- Ритвик Кумар Гхатак (бенг. ঋত্বিক কুমার ঘটক, Ritbik Kumar Ghôţok, 4 ноября 1925, Дакка — 6 февраля 1976, Калькутта) — индийский кинорежиссёр, драматург и сценарист, актёр театра и кино, классик национального кинематографа, волей обстоятельств оставшийся менее известным в стране и в мире, чем его соотечественники и современники Мринал Сен и Сатьяджит Рай. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ريتويك غاتاك (4 نوفمبر 1925 - 6 فبراير 1976) مخرج وكاتب السيناريو بنغالي إلى جانب صانعي الأفلام البنغاليين المعاصرين ساتياجيت راي ومرينال سين ، يتم تذكر السينما في المقام الأول لتصويرها الدقيق للواقع الاجتماعي. على الرغم من أن أدوارهم كانت غالبًا ما تكون خصومة ، إلا أنهم كانوا معجبين متحمسين بعمل بعضهم البعض ، وفي قيامهم بذلك ، رسم المخرجون الثلاثة المسار المستقل للسينما الموازية ، كنقطة معاكسة للأجرة السائدة للسينما الهندية في الهند. تلقى غاتاك العديد من الجوائز في حياته المهنية، بما في ذلك جائزة كمال راجات جائزة الفيلم الوطني لأفضل قصة في عام 1974 لله Jukti تاكو عار Gappo وجائزة أفضل مخرج من جمعية بنغلاديش سينمائية الصحفي لTitash Ekti نادر نام. كرمته حكومة الهند مع بادما شري للفنون في عام 1970. (ar)
- Ritwik Kumar Ghatak (bengalisch: ঋত্বিক কুমার ঘটক, ; * 4. November 1925 in Dhaka; † 6. Februar 1976 in Kolkata) war ein indischer Filmregisseur und Drehbuchautor des . (de)
- Ritwik Ghatak (en bengali: ঋত্বিক ঘটক, Rittik Ghotok), né le 4 novembre 1925 à Dhaka, dans l'Est Bengale (Bangladesh actuel) et mort le 6 février 1976 à Calcutta (Inde), est un réalisateur, scénariste, critique de cinéma, acteur, dramaturge et écrivain bengali. Contemporain de Mrinal Sen et Satyajit Ray, s'il est certainement moins connu qu'eux en Occident, il demeure leur égal du point de vue artistique. (fr)
- Ritwik Kumar Ghatak was a noted Indian film director, screenwriter, and playwright. Along with prominent contemporary Bengali filmmakers Satyajit Ray, Tapan Sinha and Mrinal Sen, his cinema is primarily remembered for its meticulous depiction of social reality, partition and feminism. He won the National Film Award's Rajat Kamal Award for Best Story in 1974 for his Jukti Takko Aar Gappo and Best Director's Award from Bangladesh Cine Journalist's Association for Titash Ekti Nadir Naam. The Government of India honoured him with the Padma Shri for Arts in 1970. (en)
- リッティク・ゴトク（またはリトウィック・ガタク Ritwik Ghatak, 1925年11月4日 - 1976年2月6日）はインドの映画監督。生地ベンガル地方の文化を題材としたイデオロギー色の強い作品で知られる。近年は詩情あふれる美しい映像が英語圏を中心に高く評価され、サタジット・レイと並ぶベンガル語映画の重要作家とみなされるようになった。小説家・劇作家としても多くの作品を残した。 (ja)
- Ritwik Ghatak (Dacca, 4 novembre 1925 – Calcutta, 6 febbraio 1976) è stato un regista e scrittore indiano. La sua fama è paragonabile a quella di Satyajit Ray e Mrinal Sen.Ha scritto molto per il teatro, traducendo anche in bengali Bertolt Brecht e Gogol'.In seguito si è dedicato più assiduamente alla regia, con film fuori dai grossi circuiti commerciali, di stampo prettamente culturale.Ha girato inoltre svariati cortometraggi e documentari. (it)
- Рітвік Кумар Гхатак (бенг. ঋত্বিক ঘটক, Rittik Kumar Ghôţok; нар. 4 листопада 1925, Дакка, Східна Бенгалія, зараз Бангладеш — пом. 6 лютого 1976, Калькутта) — бенгальський та індійський письменник, режисер, продюсер, драматург і сценарист, актор театру і кіно. (uk)
- Ритвик Кумар Гхатак (бенг. ঋত্বিক কুমার ঘটক, Ritbik Kumar Ghôţok, 4 ноября 1925, Дакка — 6 февраля 1976, Калькутта) — индийский кинорежиссёр, драматург и сценарист, актёр театра и кино, классик национального кинематографа, волей обстоятельств оставшийся менее известным в стране и в мире, чем его соотечественники и современники Мринал Сен и Сатьяджит Рай. (ru)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
