| dbo:abstract
|
- إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية (أو "إعلان ريو" اختصاراً)، هو وثيقة قصيرة صدرت عن "مؤتمر الأمم المتحدة للبيئة والتنمية عام 1992، والذي يُعرف باسمه غير الرسمي قمة ريو. يتألف إعلان ريو من 27 مبداً تهدف إلى توجيه الدول في مجال التنمية المستدامة مستقبلاً. وقع على هذه الوثيقة أكثر من 175 دولة. (ar)
- Deklarace Konference OSN o životním prostředí a rozvoji (anglicky: Rio Declaration on Environment and Development či zkráceně Rio Declaration) je jedním ze základních dokumentů udržitelného rozvoje, který přijala Organizace spojených národů na Konferenci OSN o životním prostředí a rozvoji, která se konala v brazilském Riu de Janeiru ve dnech 3. – 14. června 1992. Pro Deklaraci se také užívá název Deklarace konference o životním prostředí a rozvoji v Rio de Janeiro, pro Konferenci Summit Země. Po dříve přijaté Stockholmské deklaraci se jedná o další důležitý text mezinárodního významu, který přiznává lidstvu právo na zdravé životní prostředí a zároveň je stěžejním dokumentem pro následující vývoj mezinárodních aktivit v oblasti životního prostředí. Konference se stala (spolu se svými výsledky) zatím nejdůležitějším počinem OSN v oblasti udržitelného rozvoje. Konference se zúčastnili mimo jiné i představitelé z tehdejšího Československa. (cs)
- Die Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung, meist kurz Rio-Deklaration (engl. Rio Declaration on Environment and Development), ist das völkerrechtlich nicht verbindliche Ergebnis der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (UNCED), die als sogenannter Erdgipfel 1992 in Rio de Janeiro stattfand. Inhalt sind 27 Grundsätze, die die Staaten bezüglich Politik, Gesetzgebung, Wirtschaft und Wissenschaft beachten sollen, um den Schutz der Umwelt und eine nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten. (de)
- Ingurumen eta Garapenari buruzko Rioko Deklarazioa Nazio Batuen Erakundeak 1992an Rio de Janeiron egindako biltzarrean, Lurraren Gailurra deitutakoan, onartutako printzipio-deklarazio orokorra da Deklarazioak giza inguruneari buruzko Nazio Batuen Konferentziaren Adierazpenean ezarritako printzipioak berretsi egin zituen. Adierazpen hori Stockholmen onartu zen 1972ko ekainaren 16an, eta oinarrizko 27 printzipio formulatu zituen garapen iraunkorrari, giza duintasunari, ingurumen naturalari eta estatuek gizakien ingurumen-eskubideak babesteko dituzten betebeharrei buruz. (eu)
- La Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo es una proposición de las Naciones Unidas para promover el desarrollo sostenible. Fue aprobada en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), que se efectuó en Río de Janeiro del 3 al 14 de junio de 1992. (es)
- The Rio Declaration on Environment and Development, often shortened to Rio Declaration, was a short document produced at the 1992 United Nations "Conference on Environment and Development" (UNCED), informally known as the Earth Summit. The Rio Declaration consisted of 27 principles intended to guide countries in future sustainable development. It was signed by over 175 countries. (en)
- Deklarasi Rio, atau selengkapnya Deklarasi Rio tentang Lingkungan Hidup dan Pembangunan, adalah sebuah dokumen yang diterbitkan oleh PBB dan ditandatangani di Rio de Janeiro, Brasil, pada 1992. Deklarasi ini merupakan hasil dari Konferensi PBB untuk Lingkungan dan Pembangunan sebagai bentuk penegasan ulang dan pengembangan mengenai bidang serupa di 1972. Ada 27 poin yang terkandung menyangkut pembangunan berkelanjutan. (in)
- La Dichiarazione di Rio su Ambiente e Sviluppo, definisce in 27 principi diritti e responsabilità delle nazioni nei riguardi dello sviluppo sostenibile "Gli Stati coopereranno in uno spirito di partnership globale per conservare, tutelare e ripristinare la salute e l'integrità dell'ecosistema terrestre." […] "Il modo migliore di trattare le questioni ambientali è quello di assicurare la partecipazione di tutti i cittadini interessati, a diversi livelli. […] Gli Stati faciliteranno e incoraggeranno la sensibilizzazione e la partecipazione del pubblico,rendendo ampiamente disponibili le informazioni." […] "Gli Stati dovranno cooperare per promuovere un sistema economico internazionale aperto e favorevole, idoneo a generare una crescita economica e uno sviluppo sostenibile in tutti i Paesi, a consentire una lotta più efficace ai problemi del degrado ambientale. […] Le misura di lotta ai problemi ecologici transfrontalieri o mondiali dovranno essere basate, per quanto è possibile, su un consenso internazionale." […] La Comunità e i singoli cittadini devono assumersi in prima persona le proprie responsabilità. La condivisione della responsabilità impone un'azione collettiva […] L'Unione europea approva nel 1992 il Quinto Piano di Azione Ambientale al fine di rendere operativi gli accordi firmati a Rio de Janeiro. Il Piano auspica un cambiamento dei modelli di comportamento della società promuovendo la partecipazione di tutti i settori, rafforzando lo spirito di corresponsabilità che si estende all'Amministrazione Pubblica, alle imprese e alla collettività. Vengono ampliati i dispositivi per l'attuazione del programma, come strumenti legislativi, economici e finanziari. (it)
- 환경과 개발에 관한 리우 선언은 1992년 6월 브라질 리우데자네이루에서 1972년 스웨덴의 스톡홀름에서 이 있은지 20년 만에 지구인의 행동 강령으로서 150여개국 대표가 서명하여 채택되었으며 27개 원칙으로 구성되어 있다. (ko)
- 環境と開発に関するリオ宣言（かんきょうとかいはつにかんするりおせんげん、リオ宣言、Rio Declaration on Environment and Development）とは、1992年にブラジルのリオ・デ・ジャネイロで開催された環境と開発に関する国際連合会議（UNCED）において合意された27原則から成る宣言。UNCEDではこれを実践するための行動計画「アジェンダ21」の他、「森林原則声明」、2つの国際条約「気候変動枠組条約」「生物多様性条約」、併せて5つの文書が国際的に合意された。 1972年の国際連合人間環境会議で採択された人間環境宣言を再確認するとともに、その発展を目指し、各国、社会の重要部門及び国民間の新たな水準の協調を創造することによって、新しい公平な地球規模のパートナーシップを構築することを目標とし、全人類の権利を尊重して地球的規模の環境と開発のシステムの一体性を保持する国際的な合意を得ることを進め、我らの住まいである地球の不可分性、相互依存性を再認識し、宣言されたものである。 地球規模で環境と開発を調整する持続可能な開発の概念が中心であり、実行には先進国と途上国間の衡平性、先進国同士の衡平性、途上国同士の衡平性を確保し、諸国間の多様性に富む差異化された枠組みを構築することが必要とされる。これら地球環境問題に勘案される「共通だが差異のある責任」原則がリオ宣言では明確化しており、国際協調の策定には第7原則が用いられることになる。 (ja)
- Декларация Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию (Декларация Рио) — декларация, содержащая основные принципы экологического права, принятая на конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию в июне 1992 года в Рио-де-Жанейро (Саммит Земли). Декларация развивает положения, содержащиеся в декларации конференции Организации Объединённых Наций по проблемам окружающей среды, принятой в Стокгольме 16 июня 1972 года (Стокгольмская декларация), и содержит 27 принципов экологически корректного поведения мирового сообщества. В декларации также определяются цели её принятия. Декларация Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию — один из основных источников экологического права (основополагающих нормативных принципов по охране окружающей среды) большинства стран. В настоящее время[когда?] она подписана 178 государствами. Через 20 лет после принятия декларации Рио была проведена крупная конференция ООН по устойчивому развитию «Рио+20». (ru)
- A Declaração do Rio sobre o meio ambiente e o desenvolvimento é uma proposição das Nações Unidas (ONU) para promover o desenvolvimento sustentável. Foi aprovada na Conferência das Nações Unidas sobre o Meio ambiente e o Desenvolvimento (CNUMAD), realizada no Rio de Janeiro de 3 a 14 de junho de 1992. (pt)
- Декларація Ріо-де-Жанейро про навколишнє середовище і розвиток 1992 — декларація з основними принципами екологічного права, прийнята на конференції Організації Об'єднаних Націй з навколишнього середовища і розвитку в червні 1992 року в Ріо-де-Жанейро (Саміт Землі). Декларація розвиває положення, що містяться в декларації конференції Організації Об'єднаних Націй з проблем навколишнього середовища, прийнятої в Стокгольмі 16 червня 1972 (Стокгольмська декларація), і містить в собі 27 принципів екологічно коректної поведінки світової спільноти. (uk)
- 里約環境與發展宣言（簡稱里約宣言），是一份由聯合國環境與發展會議（又稱地球高峰會）在1992年發表的簡短文件。里約宣言包括27條原則，旨在指導今後世界各地的可持續發展。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3365 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية (أو "إعلان ريو" اختصاراً)، هو وثيقة قصيرة صدرت عن "مؤتمر الأمم المتحدة للبيئة والتنمية عام 1992، والذي يُعرف باسمه غير الرسمي قمة ريو. يتألف إعلان ريو من 27 مبداً تهدف إلى توجيه الدول في مجال التنمية المستدامة مستقبلاً. وقع على هذه الوثيقة أكثر من 175 دولة. (ar)
- Die Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung, meist kurz Rio-Deklaration (engl. Rio Declaration on Environment and Development), ist das völkerrechtlich nicht verbindliche Ergebnis der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung (UNCED), die als sogenannter Erdgipfel 1992 in Rio de Janeiro stattfand. Inhalt sind 27 Grundsätze, die die Staaten bezüglich Politik, Gesetzgebung, Wirtschaft und Wissenschaft beachten sollen, um den Schutz der Umwelt und eine nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten. (de)
- Ingurumen eta Garapenari buruzko Rioko Deklarazioa Nazio Batuen Erakundeak 1992an Rio de Janeiron egindako biltzarrean, Lurraren Gailurra deitutakoan, onartutako printzipio-deklarazio orokorra da Deklarazioak giza inguruneari buruzko Nazio Batuen Konferentziaren Adierazpenean ezarritako printzipioak berretsi egin zituen. Adierazpen hori Stockholmen onartu zen 1972ko ekainaren 16an, eta oinarrizko 27 printzipio formulatu zituen garapen iraunkorrari, giza duintasunari, ingurumen naturalari eta estatuek gizakien ingurumen-eskubideak babesteko dituzten betebeharrei buruz. (eu)
- La Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo es una proposición de las Naciones Unidas para promover el desarrollo sostenible. Fue aprobada en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), que se efectuó en Río de Janeiro del 3 al 14 de junio de 1992. (es)
- The Rio Declaration on Environment and Development, often shortened to Rio Declaration, was a short document produced at the 1992 United Nations "Conference on Environment and Development" (UNCED), informally known as the Earth Summit. The Rio Declaration consisted of 27 principles intended to guide countries in future sustainable development. It was signed by over 175 countries. (en)
- Deklarasi Rio, atau selengkapnya Deklarasi Rio tentang Lingkungan Hidup dan Pembangunan, adalah sebuah dokumen yang diterbitkan oleh PBB dan ditandatangani di Rio de Janeiro, Brasil, pada 1992. Deklarasi ini merupakan hasil dari Konferensi PBB untuk Lingkungan dan Pembangunan sebagai bentuk penegasan ulang dan pengembangan mengenai bidang serupa di 1972. Ada 27 poin yang terkandung menyangkut pembangunan berkelanjutan. (in)
- 환경과 개발에 관한 리우 선언은 1992년 6월 브라질 리우데자네이루에서 1972년 스웨덴의 스톡홀름에서 이 있은지 20년 만에 지구인의 행동 강령으로서 150여개국 대표가 서명하여 채택되었으며 27개 원칙으로 구성되어 있다. (ko)
- A Declaração do Rio sobre o meio ambiente e o desenvolvimento é uma proposição das Nações Unidas (ONU) para promover o desenvolvimento sustentável. Foi aprovada na Conferência das Nações Unidas sobre o Meio ambiente e o Desenvolvimento (CNUMAD), realizada no Rio de Janeiro de 3 a 14 de junho de 1992. (pt)
- Декларація Ріо-де-Жанейро про навколишнє середовище і розвиток 1992 — декларація з основними принципами екологічного права, прийнята на конференції Організації Об'єднаних Націй з навколишнього середовища і розвитку в червні 1992 року в Ріо-де-Жанейро (Саміт Землі). Декларація розвиває положення, що містяться в декларації конференції Організації Об'єднаних Націй з проблем навколишнього середовища, прийнятої в Стокгольмі 16 червня 1972 (Стокгольмська декларація), і містить в собі 27 принципів екологічно коректної поведінки світової спільноти. (uk)
- 里約環境與發展宣言（簡稱里約宣言），是一份由聯合國環境與發展會議（又稱地球高峰會）在1992年發表的簡短文件。里約宣言包括27條原則，旨在指導今後世界各地的可持續發展。 (zh)
- Deklarace Konference OSN o životním prostředí a rozvoji (anglicky: Rio Declaration on Environment and Development či zkráceně Rio Declaration) je jedním ze základních dokumentů udržitelného rozvoje, který přijala Organizace spojených národů na Konferenci OSN o životním prostředí a rozvoji, která se konala v brazilském Riu de Janeiru ve dnech 3. – 14. června 1992. Pro Deklaraci se také užívá název Deklarace konference o životním prostředí a rozvoji v Rio de Janeiro, pro Konferenci Summit Země. Po dříve přijaté Stockholmské deklaraci se jedná o další důležitý text mezinárodního významu, který přiznává lidstvu právo na zdravé životní prostředí a zároveň je stěžejním dokumentem pro následující vývoj mezinárodních aktivit v oblasti životního prostředí. Konference se stala (spolu se svými výsl (cs)
- 環境と開発に関するリオ宣言（かんきょうとかいはつにかんするりおせんげん、リオ宣言、Rio Declaration on Environment and Development）とは、1992年にブラジルのリオ・デ・ジャネイロで開催された環境と開発に関する国際連合会議（UNCED）において合意された27原則から成る宣言。UNCEDではこれを実践するための行動計画「アジェンダ21」の他、「森林原則声明」、2つの国際条約「気候変動枠組条約」「生物多様性条約」、併せて5つの文書が国際的に合意された。 1972年の国際連合人間環境会議で採択された人間環境宣言を再確認するとともに、その発展を目指し、各国、社会の重要部門及び国民間の新たな水準の協調を創造することによって、新しい公平な地球規模のパートナーシップを構築することを目標とし、全人類の権利を尊重して地球的規模の環境と開発のシステムの一体性を保持する国際的な合意を得ることを進め、我らの住まいである地球の不可分性、相互依存性を再認識し、宣言されたものである。 (ja)
- La Dichiarazione di Rio su Ambiente e Sviluppo, definisce in 27 principi diritti e responsabilità delle nazioni nei riguardi dello sviluppo sostenibile "Gli Stati coopereranno in uno spirito di partnership globale per conservare, tutelare e ripristinare la salute e l'integrità dell'ecosistema terrestre." […] […] […] La Comunità e i singoli cittadini devono assumersi in prima persona le proprie responsabilità. La condivisione della responsabilità impone un'azione collettiva […] (it)
- Декларация Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию (Декларация Рио) — декларация, содержащая основные принципы экологического права, принятая на конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию в июне 1992 года в Рио-де-Жанейро (Саммит Земли). Декларация Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию — один из основных источников экологического права (основополагающих нормативных принципов по охране окружающей среды) большинства стран. В настоящее время[когда?] она подписана 178 государствами. (ru)
|
| rdfs:label
|
- إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية (ar)
- Deklarace Konference OSN o životním prostředí a rozvoji (cs)
- Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung (de)
- Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (es)
- Ingurumen eta Garapenari buruzko Rioko Deklarazioa (eu)
- Deklarasi Rio (in)
- Dichiarazione di Rio (it)
- 환경과 개발에 관한 리우 선언 (ko)
- 環境と開発に関するリオ宣言 (ja)
- Rio Declaration on Environment and Development (en)
- Declaração do Rio sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (pt)
- Декларация Рио-де-Жанейро по окружающей среде и развитию (ru)
- Декларація Ріо-де-Жанейро 1992 (uk)
- 里約環境與發展宣言 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
