| dbo:abstract
|
- Richard Coeur-de-lion (Ricard Cor de Lleó) és una òpera en tres actes d'André Grétry, amb llibret de Michel-Jean Sedaine. S'estrenà al Comédie Italienne de París el 21 d'octubre de 1784. És generalment reconeguda com l'obra mestra de Grétry i una de les opéras comiques franceses més importants. Es basa en una llegenda sobre el rei Ricard I d'Anglaterra en captivitat a Àustria i el seu rescat pel trobador . (ca)
- Richard Lví srdce (ve francouzském originále Richard Cœur de Lion) je komická opera belgického skladatele A.-E.-M- Grétryho (libreto ) inspirovaná legendou o zajetí anglického krále Richarda I. v Rakousku a jeho záchraně věrným trubadúrem Blondelem. Dílo poprvé uvedené 21. října 1784 v Paříži je dnes považováno za jednu z nejvýznamnějších francouzských komických oper. Novodobá inscenace opery z roku 2019 v Opéra Royal ve Versailles byla natočena pro televizi Mezzo. (cs)
- Richard Cœur-de-Lion ist eine Opéra-comique in drei Akten von André-Ernest-Modeste Grétry. Das Libretto stammt von Michel-Jean Sedaine. Die Oper wurde am 21. Oktober 1784 in der Opéra-Comique in Paris uraufgeführt. (de)
- Richard Cœur-de-Lion (título original en francés; en español, Ricardo Corazón de León) es una opéra-comique, descrita como una comédie mise en musique en tres actos, con música de André Grétry y libreto en francés de . Se estrenó en la versión de tres actos en la Comédie-Italienne en su primera Salle Favart en París el 21 de octubre de 1784. Tuvo una versión revisada, de cuatro actos, en Fontainebleau el 25 de octubre de 1785. La obra está reconocida en general como la obra maestra de Grétry y una de las más importantes opéras comiques francesas. Se basa en una leyenda sobre la cautividad del rey Ricardo I de Inglaterra en Austria y su rescate por el trovador Blondel de Nesle. La ópera alcanzó el Reino Unido en 1786 y Boston, Estados Unidos, en 1797. Fue inmediatamente popular. Richard Coeur-de-lion desempeñó un papel importante en el desarrollo de la opéra-comique en su tratamiento de un tema serio, histórico. Fue también una de las primeras . Es significativo que uno de los principales personajes en la más famosa ópera de rescate, Fidelio de Beethoven, se llame Florestan, aunque él es el prisionero y no el carcelero. Grétry intentó imitar la música medieval en la canción de Blondel Une fièvre brûlante. El aria de Blondel, O Richard, o mon roi! ("¡Oh Ricardo, mi rey!") se convirtió en canción popular entre los realistas de la Revolución francesa y fue prohibida por el gobierno republicano. Esta ópera aún se interpretaba en Francia a finales del siglo XIX. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase no aparece entre las óperas representadas en el período 2005-2010. (es)
- (Pour les articles homonymes, voir Richard Cœur de Lion (homonymie) et Lion (homonymie). ) Richard Cœur-de-Lion Portrait de Grétry par Élisabeth Vigée Le Brun Versions successives
* La deuxième version, en quatre actes, fut donnée au château de Fontainebleau le 25 octobre 1785
* La troisième version, en trois actes, fut donnée à la Comédie-Italienne le 29 décembre 1785 Personnages
* Blondel, un troubadour (ténor)
* Laurette (soprano)
* Richard Cœur-de-lion (ténor) Airs
* Ô Richard, ô mon roi ! (Blondel)
* Je crains de lui parler la nuit (Laurette)
* Si l'univers entier m'oublie (Richard) Richard Cœur de Lion est un opéra-comique composé par André Grétry sur un livret de Michel-Jean Sedaine. Cette œuvre se situe au sommet de la carrière de Grétry et est « peut-être le plus universellement connu des operas-comiques du XVIIIe siècle ». L'histoire prend sa source dans la légende de la captivité du roi Richard Ier d'Angleterre. (fr)
- Richard Cœur-de-lion (Richard the Lionheart) is an opéra comique, described as a comédie mise en musique, by the Belgian composer André Grétry. The French text was by Michel-Jean Sedaine. The work is generally recognised as Grétry's masterpiece and one of the most important French opéras comiques. It is based on a legend about King Richard I of England's captivity in Austria and his rescue by the troubadour Blondel de Nesle. On his way home from the Third Crusade, King Richard has been imprisoned by Leopold, Archduke of Austria. The king's faithful squire Blondel seeks him out disguised as a blind troubadour. He arrives in Linz where he meets the English exile Sir Williams and his daughter Laurette, who tell him of an unknown prisoner in the nearby castle. Laurette is in love with the prison governor, Florestan. Countess Marguerite, who is in love with King Richard, arrives and offers Blondel her help. Blondel goes to the castle where he sings the song Une fièvre brûlante ("A burning fever"). Richard recognises the music and tries to communicate with Blondel, who is seized by the guards, but he is freed when he tells Florestan of an assignation Laurette wants with him the following night. Blondel reveals the truth to Williams and the countess and they plan to free the king. Marguerite holds a party, during which Florestan, who had come to meet Laurette, is held captive. The countess's troops besiege the castle and rescue Richard. (en)
- Richard cœur de Lion è un'opéra-comique in tre atti di André-Ernest-Modeste Grétry, su libretto di Michel-Jean Sedaine, andata in scena alla Comédie-Italienne di Parigi il 21 ottobre 1784. Ispirata a una leggenda sulla prigionia in Austria di re Riccardo I d'Inghilterra e sul suo salvataggio da parte del troviero Blondel de Nesle, quest'opera è la più celebre tra quelle composte da Gretry, "probabilmente il [suo] capolavoro", e una tra le più importanti dell'intera produzione lirica francese del XVIII secolo. (it)
- 『獅子心王リシャール』（しししんおうリシャール、フランス語: Richard Cœur-de-Lion)は、ベルギー出身の作曲家アンドレ＝エルネスト＝モデスト・グレトリによる全3幕からなるオペラ・コミックで、『獅子心王リチャード』とも表記される。1784年10月21日にパリので初演された。グレトリの代表作の一つ、の先駆け的な曲で、音楽は魅力的で歯切れがよい。 (ja)
- Richard Coeur-de-Lion (Rikard Lejonhjärta) är en opéra comique, beskriven som en comédie mise en musique i tre akter med musik av André Grétry och libretto av Michel-Jean Sedaine efter legenden om kung Rikard I Lejonhjärta (1157-1199) och dennes fångenskap i Österrike och räddning av trubaduren Blondel de Nesle. (sv)
- Ри́чард Льви́ное Се́рдце (фр. Richard Coeur-de-lion) — трёхактная комическая опера (комедия, положенная на музыку) Андре Гретри на либретто Мишеля Седена. Считается общепризнанным шедевром композитора и одной из лучших французских комических опер. Премьера состоялась 21 октября года в Париже в Театре итальянской комедии. Год спустя, 25 октября года в состоялась премьера четырёхактной редакции оперы — однако впоследствии Гретри вернулся к первоначальному трёхактному варианту. Сюжет основывается на легенде о пребывании английского короля Ричарда I в плену в Австрии и его спасении трубадуром Блонделем. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19292 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cname
|
- Richard Cœur-de-lion (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
|
- Richard Coeur de Lion (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Richard Coeur-de-lion (Ricard Cor de Lleó) és una òpera en tres actes d'André Grétry, amb llibret de Michel-Jean Sedaine. S'estrenà al Comédie Italienne de París el 21 d'octubre de 1784. És generalment reconeguda com l'obra mestra de Grétry i una de les opéras comiques franceses més importants. Es basa en una llegenda sobre el rei Ricard I d'Anglaterra en captivitat a Àustria i el seu rescat pel trobador . (ca)
- Richard Lví srdce (ve francouzském originále Richard Cœur de Lion) je komická opera belgického skladatele A.-E.-M- Grétryho (libreto ) inspirovaná legendou o zajetí anglického krále Richarda I. v Rakousku a jeho záchraně věrným trubadúrem Blondelem. Dílo poprvé uvedené 21. října 1784 v Paříži je dnes považováno za jednu z nejvýznamnějších francouzských komických oper. Novodobá inscenace opery z roku 2019 v Opéra Royal ve Versailles byla natočena pro televizi Mezzo. (cs)
- Richard Cœur-de-Lion ist eine Opéra-comique in drei Akten von André-Ernest-Modeste Grétry. Das Libretto stammt von Michel-Jean Sedaine. Die Oper wurde am 21. Oktober 1784 in der Opéra-Comique in Paris uraufgeführt. (de)
- Richard cœur de Lion è un'opéra-comique in tre atti di André-Ernest-Modeste Grétry, su libretto di Michel-Jean Sedaine, andata in scena alla Comédie-Italienne di Parigi il 21 ottobre 1784. Ispirata a una leggenda sulla prigionia in Austria di re Riccardo I d'Inghilterra e sul suo salvataggio da parte del troviero Blondel de Nesle, quest'opera è la più celebre tra quelle composte da Gretry, "probabilmente il [suo] capolavoro", e una tra le più importanti dell'intera produzione lirica francese del XVIII secolo. (it)
- 『獅子心王リシャール』（しししんおうリシャール、フランス語: Richard Cœur-de-Lion)は、ベルギー出身の作曲家アンドレ＝エルネスト＝モデスト・グレトリによる全3幕からなるオペラ・コミックで、『獅子心王リチャード』とも表記される。1784年10月21日にパリので初演された。グレトリの代表作の一つ、の先駆け的な曲で、音楽は魅力的で歯切れがよい。 (ja)
- Richard Coeur-de-Lion (Rikard Lejonhjärta) är en opéra comique, beskriven som en comédie mise en musique i tre akter med musik av André Grétry och libretto av Michel-Jean Sedaine efter legenden om kung Rikard I Lejonhjärta (1157-1199) och dennes fångenskap i Österrike och räddning av trubaduren Blondel de Nesle. (sv)
- Richard Cœur-de-Lion (título original en francés; en español, Ricardo Corazón de León) es una opéra-comique, descrita como una comédie mise en musique en tres actos, con música de André Grétry y libreto en francés de . Se estrenó en la versión de tres actos en la Comédie-Italienne en su primera Salle Favart en París el 21 de octubre de 1784. Tuvo una versión revisada, de cuatro actos, en Fontainebleau el 25 de octubre de 1785. (es)
- Richard Cœur-de-lion (Richard the Lionheart) is an opéra comique, described as a comédie mise en musique, by the Belgian composer André Grétry. The French text was by Michel-Jean Sedaine. The work is generally recognised as Grétry's masterpiece and one of the most important French opéras comiques. It is based on a legend about King Richard I of England's captivity in Austria and his rescue by the troubadour Blondel de Nesle. (en)
- (Pour les articles homonymes, voir Richard Cœur de Lion (homonymie) et Lion (homonymie). ) Richard Cœur-de-Lion Portrait de Grétry par Élisabeth Vigée Le Brun Versions successives
* La deuxième version, en quatre actes, fut donnée au château de Fontainebleau le 25 octobre 1785
* La troisième version, en trois actes, fut donnée à la Comédie-Italienne le 29 décembre 1785 Personnages
* Blondel, un troubadour (ténor)
* Laurette (soprano)
* Richard Cœur-de-lion (ténor) Airs
* Ô Richard, ô mon roi ! (Blondel)
* Je crains de lui parler la nuit (Laurette)
* Si l'univers entier m'oublie (Richard) (fr)
- Ри́чард Льви́ное Се́рдце (фр. Richard Coeur-de-lion) — трёхактная комическая опера (комедия, положенная на музыку) Андре Гретри на либретто Мишеля Седена. Считается общепризнанным шедевром композитора и одной из лучших французских комических опер. Премьера состоялась 21 октября года в Париже в Театре итальянской комедии. Год спустя, 25 октября года в состоялась премьера четырёхактной редакции оперы — однако впоследствии Гретри вернулся к первоначальному трёхактному варианту. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Richard Coeur-de-lion (ca)
- Richard Cœur de Lion (cs)
- Richard Cœur-de-Lion (de)
- Richard Cœur-de-Lion (es)
- Richard Cœur de Lion (opéra-comique) (fr)
- Richard cœur de Lion (it)
- 獅子心王リシャール (ja)
- Richard Coeur-de-lion (opera) (en)
- Ричард Львиное Сердце (опера) (ru)
- Richard Coeur-de-Lion (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
