| dbo:abstract
|
- يشير التعديل التحديث إلى إضافة تقنية أو ميزات جديدة إلى الأنظمة القديمة، علىسبيل المثال:•تحديث محطة توليد الكهرباء وتحسين كفاءة محطة توليد الكهرباء / زيادة الإنتاج / تقليل الانبعاثات. • تحديث الطاقة المنزلية، وتحسين المباني القائمة بمعدات كفاءة الطاقة. • تعديل الزلازل، عملية تقوية المباني القديمة لجعلها مقاومة • غالباً ما تخضع السفن البحرية لعملية تعديل في الحوض الجاف لدمج تقنيات جديدة أو تغير تعيينهاالتشغيلي، أو تعويض نقاط الضعف الملحوظة في تصميمها (ar)
- Unter Retrofit (engl. für nachrüsten, umrüsten, Nachrüstung) wird die Modernisierung oder der Ausbau bestehender (meist älterer und nicht mehr produzierter) Anlagen und Betriebsmittel verstanden. In Deutschland ist in der Automobilindustrie teilweise auch der Begriff „Aktionierung“ geläufig. Im Bereich der Softwareentwicklung stellen Backports eine ähnliche Strategie dar. (de)
- La rénovation d'équipements, rétrofit ou parfois réaménagement, consiste à ajouter, modifier ou restaurer des fonctions technologiques dans des systèmes vieillissants. Il s'agit de remplacer des pièces obsolètes ou usées par des pièces neuves tout en maintenant la configuration de l'appareil. C'est une remise en état, une mise aux normes ou une adaptation à un besoin nouveau d'une installation existante (automobile, machine, système, bien immobilier, etc.) en gardant certains éléments et en en changeant d'autres. Le réaménagement permet en quelque sorte le recyclage d'anciennes machines pour les rénover ou en fabriquer des versions améliorées. (fr)
- Retrofitting is the addition of new technology or features to older systems. Retrofits can happen for a number of reasons, for example with big capital expenditures like naval vessels, military equipment or manufacturing plants, businesses or governments may retrofit in order to reduce the need to replace a system entirely. Other retrofits may be due to changing codes or requirements, such as seismic retrofit which are designed strengthening older buildings in order to make them earthquake-resistant. Retrofitting is also an important part of climate change mitigation and climate change adaptation: because society invested in built infrastructure, housing and other systems before the magnitude of changes anticipated by climate change. Retrofits to increase building efficiency, for example, both help reduce the overall negative impacts of climate change by reducing building emissions and environmental impacts while also allowing the building to be more healthy during extreme weather events. Retrofitting also is part of a circular economy, reducing the amount of newly manufactured goods, thus reducing lifecycle emissions and environmental impacts. (en)
- Il retrofit o retroffitting (in lingua italiana può essere tradotto con "aggiornamento", "ammodernamento") consiste nell'aggiungere nuove tecnologie o funzionalità ad un sistema vecchio, prolungandone così la vita utile o rendendolo adeguato a nuove normative vigenti. (it)
- Modernizacja – unowocześnienie, uwspółcześnienie produktu, trwałe ulepszenie, np. istniejącego obiektu budowlanego prowadzące do zwiększenia jego wartości użytkowej. Obejmuje prace związane z podnoszeniem walorów estetycznych i użytkowych budynku lub innego produktu. W ramach modernizacji może zostać wzbogacona architektura budynków, projektowanych niegdyś według uniwersalnego wzorca, prowadząc do nadania budynkowi wyrazu odpowiadającemu panującym aktualnie modom i gustom. Modernizacja oznacza unowocześnienie środków trwałych, zmierzające wyraźnie do zwiększenia wartości użytkowej (np. realizacja w budynku robót polegających na wykonaniu instalacji wodnej, kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania, ciepłej wody, gazu przewodowego lub jednego elementu w budynku, w którym tych instalacji przed modernizacją nie było). (pl)
- Ретрофит, также Ретрофиттинг (англ. retrofit ['retrəufɪt] от retro- «ретро, назад во времени» + fit «приспосабливать») — Модернизация, предусматривающая добавление новой технологии или её свойств к более старым системам.
* Ретрофит электростанции: модификация электростанции, предусматривающая повышенную эффективность / увеличение выхода электроэнергии / сокращение выбросов.
* Энергетический ретрофит зданий: улучшение существующих зданий, оборудованием повышенной эффективности энергопотребления.
* Сейсмический ретрофит: процесс укрепления более старых зданий, для придания повышенной стойкости землетрясениям
* Ретрофит холодильного оборудования (например кондиционеров): модернизация оборудования по замене озоноразрушающих фреонов на современные аналоги.
* Ретрофит автомобильной оптики: восстановление, модернизация оптики автомобилей, установка дополнительного оборудования с целью улучшению внешнего вида оптики или улучшение световых характеристик автомобиля. (ru)
- Retrofit é um termo utilizado principalmente em engenharia para designar o processo de modernização de algum equipamento já considerado ultrapassado ou fora de norma. Um exemplo de retrofit é a modificação dos sistemas de refrigeração que ainda se utilizam de gás Freon 12, que teve sua fabricação proibida visto que agride a camada de ozônio. Com isso, o retrofit desses equipamentos sugere a modificação de peças na adaptação para receber um novo tipo de gás, nesse caso o R134A, menos agressivo ao meio ambiente. Outro exemplo de Retrofit consiste na adaptação tecnológica das instalações elétricas, hidráulicas e dos principais equipamentos instalados nas áreas comuns dos edifícios, como elevadores, sistemas de iluminação e mobiliários, dentre outros. Revitalizar e atualizar as construções para aumentar a vida útil do imóvel, através da incorporação de modernas tecnologias e materiais de qualidade avançada, é fundamental para reconquistar a valorização da unidade. (pt)
- Eftermontering (engelska Retrofitting) innebär att en produkt eller anläggning uppgraderas och får nya funktioner efter att den kommit ut på marknaden, ofta med teknik som inte fanns tillgänglig när produkten eller anläggningen ursprungligen konstruerades. Det kan innebära bland annat bättre prestanda, billigare/säkrare drift eller att nya regler och lagar kräver ändringen. Det är inte sällan tredjepartsprodukter som eftermonteras, så kallade eftermarknadsprodukter. Det finns företag som enbart ägnar sig åt eftermarknaden. Fordon kan få nya styrboxar för att förbättra prestanda och belysningsarmaturer kan få nya ljuskällor för längre livslängd och lägre energiförbrukning. Beroende på lokala lagar och regler kan sådan montering ibland kräva intyg eller godkännande från myndigheter eller den ursprungliga leverantören. Exempel på eftermontering:
* Rökgasrening för kraftverk
* Infiltrationsanläggningar för gamla avlopp
* Komplettering av maskin för att klara av nya produkter
* Automatiskt tågstopp (ATC) för järnvägar
* Datorisering av processanläggningar (sv)
|
| rdfs:comment
|
- يشير التعديل التحديث إلى إضافة تقنية أو ميزات جديدة إلى الأنظمة القديمة، علىسبيل المثال:•تحديث محطة توليد الكهرباء وتحسين كفاءة محطة توليد الكهرباء / زيادة الإنتاج / تقليل الانبعاثات. • تحديث الطاقة المنزلية، وتحسين المباني القائمة بمعدات كفاءة الطاقة. • تعديل الزلازل، عملية تقوية المباني القديمة لجعلها مقاومة • غالباً ما تخضع السفن البحرية لعملية تعديل في الحوض الجاف لدمج تقنيات جديدة أو تغير تعيينهاالتشغيلي، أو تعويض نقاط الضعف الملحوظة في تصميمها (ar)
- Unter Retrofit (engl. für nachrüsten, umrüsten, Nachrüstung) wird die Modernisierung oder der Ausbau bestehender (meist älterer und nicht mehr produzierter) Anlagen und Betriebsmittel verstanden. In Deutschland ist in der Automobilindustrie teilweise auch der Begriff „Aktionierung“ geläufig. Im Bereich der Softwareentwicklung stellen Backports eine ähnliche Strategie dar. (de)
- Il retrofit o retroffitting (in lingua italiana può essere tradotto con "aggiornamento", "ammodernamento") consiste nell'aggiungere nuove tecnologie o funzionalità ad un sistema vecchio, prolungandone così la vita utile o rendendolo adeguato a nuove normative vigenti. (it)
- Retrofitting is the addition of new technology or features to older systems. Retrofits can happen for a number of reasons, for example with big capital expenditures like naval vessels, military equipment or manufacturing plants, businesses or governments may retrofit in order to reduce the need to replace a system entirely. Other retrofits may be due to changing codes or requirements, such as seismic retrofit which are designed strengthening older buildings in order to make them earthquake-resistant. (en)
- La rénovation d'équipements, rétrofit ou parfois réaménagement, consiste à ajouter, modifier ou restaurer des fonctions technologiques dans des systèmes vieillissants. Il s'agit de remplacer des pièces obsolètes ou usées par des pièces neuves tout en maintenant la configuration de l'appareil. C'est une remise en état, une mise aux normes ou une adaptation à un besoin nouveau d'une installation existante (automobile, machine, système, bien immobilier, etc.) en gardant certains éléments et en en changeant d'autres. (fr)
- Modernizacja – unowocześnienie, uwspółcześnienie produktu, trwałe ulepszenie, np. istniejącego obiektu budowlanego prowadzące do zwiększenia jego wartości użytkowej. Obejmuje prace związane z podnoszeniem walorów estetycznych i użytkowych budynku lub innego produktu. W ramach modernizacji może zostać wzbogacona architektura budynków, projektowanych niegdyś według uniwersalnego wzorca, prowadząc do nadania budynkowi wyrazu odpowiadającemu panującym aktualnie modom i gustom. (pl)
- Retrofit é um termo utilizado principalmente em engenharia para designar o processo de modernização de algum equipamento já considerado ultrapassado ou fora de norma. Um exemplo de retrofit é a modificação dos sistemas de refrigeração que ainda se utilizam de gás Freon 12, que teve sua fabricação proibida visto que agride a camada de ozônio. Com isso, o retrofit desses equipamentos sugere a modificação de peças na adaptação para receber um novo tipo de gás, nesse caso o R134A, menos agressivo ao meio ambiente. (pt)
- Ретрофит, также Ретрофиттинг (англ. retrofit ['retrəufɪt] от retro- «ретро, назад во времени» + fit «приспосабливать») — Модернизация, предусматривающая добавление новой технологии или её свойств к более старым системам. (ru)
- Eftermontering (engelska Retrofitting) innebär att en produkt eller anläggning uppgraderas och får nya funktioner efter att den kommit ut på marknaden, ofta med teknik som inte fanns tillgänglig när produkten eller anläggningen ursprungligen konstruerades. Det kan innebära bland annat bättre prestanda, billigare/säkrare drift eller att nya regler och lagar kräver ändringen. Exempel på eftermontering: (sv)
|
