| dbo:abstract
|
- Die Hayward-Verwerfungszone ist eine geologische Transformstörung mit dem Potential zu Erdbeben von erheblichem Ausmaß und Zerstörung. Die Verwerfung ist ca. 119 km lang und liegt in erster Linie entlang der westlichen Basis der Hügel auf der Ostseite der Bucht von San Francisco. Sie durchläuft dicht besiedelte Gebiete beginnend in der Nähe Richmond im Norden, weiter Richtung Süden über El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Leandro, Hayward, Union City, Fremont und bis San Jose. Westlich parallel dazu liegt der berühmte (und wesentlich längere) Nachbar, die San-Andreas-Verwerfung, welcher allerdings zum Teil vor der Küste im Meer liegt und die San-Francisco-Halbinsel durchläuft. Im Süden der Hayward-Verwerfungszone liegt die . Im Jahr 2007 entdeckte man, dass die Hayward-Verwerfung östlich von San Jose in einer Tiefe von 6,4 km in die Calaveras-Verwerfung übergeht und das Potential hat, deutlich stärkere Erdbeben zu erzeugen als bisher angenommen. Einige Geologen schlugen deswegen vor, die südlich gelegene Calaveras-Verwerfung in Südliche Hayward-Verwerfung umzubenennen. Nördlich der Bucht von San Pablo liegt die Rodgers-Creek-Verwerfung, welche vermutlich eine Verlängerung der Hayward-Verwerfung darstellt. Und auch die etwas weiter nördliche Maacama-Transformstörung wird als Teil und Subsystem der Hayward-Verwerfungszone betrachtet. Während die San-Andreas-Verwerfung die wichtigste Grenze der Transformstörung zwischen der Pazifischen und der Nordamerikanischen Platte darstellt, hat auch die Hayward-Störung einen gewissen Anteil an der Gesamtbewegung zwischen den Platten. (de)
- The Hayward Fault Zone is a right-lateral strike-slip geologic fault zone capable of generating destructive earthquakes. This fault is about 119 km (74 mi) long, situated mainly along the western base of the hills on the east side of San Francisco Bay. It runs through densely populated areas, including Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Leandro, Castro Valley, Hayward, Union City, Fremont, and San Jose. The Hayward Fault is parallel to the San Andreas Fault, which lies offshore and through the San Francisco Peninsula. To the east of the Hayward Fault lies the Calaveras Fault. In 2007, the Hayward Fault was discovered to have merged with the Calaveras Fault east of San Jose at a depth of 6.4 kilometers (4.0 mi), with the potential of creating earthquakes much larger than previously anticipated. Some geologists have suggested that the Southern Calaveras should be renamed as the Southern Hayward. North of San Pablo Bay is the Rodgers Creek Fault, which was shown in 2016 to be linked with the Hayward Fault under San Pablo Bay to form a combined Hayward-Rodgers Creek Fault that is 190 kilometers (120 mi) long, stretching from north of Healdsburg through Santa Rosa down to Alum Rock in San Jose. Another fault further north, the Maacama Fault, is also considered to be part of the "Hayward Fault subsystem". While the San Andreas Fault is the principal transform boundary between the Pacific Plate and the North American Plate, the Hayward-Rodgers Creek Fault takes up its share of the overall displacement of the two plates. (en)
- La faille de Hayward est une faille dextre qui traverse la région de la baie de San Francisco, en Californie. Elle fait partie du système de faille de San Andreas. (fr)
- La Zona de la Falla Hayward (en inglés: Hayward Fault Zone) es una zona de falla geológica capaz de generar terremotos significativamente destructivos. Esta falla es de aproximadamente 74 millas (119 kilómetros) de largo, situada principalmente a lo largo de la base occidental de las colinas en el lado este de la Bahía de San Francisco en California al oeste de Estados Unidos. Pasa a través de zonas densamente pobladas, incluidas las ciudades de Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Leandro, Hayward, Union City, Fremont, y San José, en un sentido norte a sur. La Falla de Hayward corre paralela a su más famosa (y mucho más grande) vecina del oeste, la Falla de San Andrés , que se encuentra en alta mar ya a través de la península de San Francisco. Al sur de Hayward se encuentra la falla de Calaveras. (es)
|
| rdfs:comment
|
- La faille de Hayward est une faille dextre qui traverse la région de la baie de San Francisco, en Californie. Elle fait partie du système de faille de San Andreas. (fr)
- Die Hayward-Verwerfungszone ist eine geologische Transformstörung mit dem Potential zu Erdbeben von erheblichem Ausmaß und Zerstörung. Die Verwerfung ist ca. 119 km lang und liegt in erster Linie entlang der westlichen Basis der Hügel auf der Ostseite der Bucht von San Francisco. Sie durchläuft dicht besiedelte Gebiete beginnend in der Nähe Richmond im Norden, weiter Richtung Süden über El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Leandro, Hayward, Union City, Fremont und bis San Jose. (de)
- La Zona de la Falla Hayward (en inglés: Hayward Fault Zone) es una zona de falla geológica capaz de generar terremotos significativamente destructivos. Esta falla es de aproximadamente 74 millas (119 kilómetros) de largo, situada principalmente a lo largo de la base occidental de las colinas en el lado este de la Bahía de San Francisco en California al oeste de Estados Unidos. Pasa a través de zonas densamente pobladas, incluidas las ciudades de Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Leandro, Hayward, Union City, Fremont, y San José, en un sentido norte a sur. (es)
- The Hayward Fault Zone is a right-lateral strike-slip geologic fault zone capable of generating destructive earthquakes. This fault is about 119 km (74 mi) long, situated mainly along the western base of the hills on the east side of San Francisco Bay. It runs through densely populated areas, including Richmond, El Cerrito, Berkeley, Oakland, San Leandro, Castro Valley, Hayward, Union City, Fremont, and San Jose. (en)
|
