| dbo:abstract
|
- Retiro ist ein Stadtteil im Nordosten von Buenos Aires. Er hat 45.002 Einwohner (Stand von 2001) auf einer Fläche von 2,9 km². Die Bevölkerungsdichte entspricht somit 15.518 Einwohnern pro km². (de)
- Retiro, antaŭe El Retiro, estas kvartalo de orienta Bonaero, Argentino. Estas limigita de la Avenuo Kordobo kaj la stratoj Cecilia Grierson, Uruguay, Montevideo kaj Calle 10, kaj de ls Rivero Plata. Limas kun la kvartaloj Puerto Madero sudoriente, sude, Recoleta okcidente kaj kun havena zono al nodoriente. Ĝi apartenas al la Komunumo 1 de Bonaero. La kvartalo enhvas zonon de oficejoj lima kun la areo konata kiel la City, financa centro de Bonaero, kaj alian klare loĝeja kun konstruaĵoj de alta kategorio ofte konsiderata parto de la neformala Norda Kvartalo. Krome ene de la formalaj limoj de Retiro troviĝas la Villa 31, unu de la plej grandaj nehomecaj setlejoj de Bonaero, etende ĉe terenoj kaj fervojaj kaj havenaj. Retiro karacteriziĝas ankaŭ kiel nodo de transporto, kun tri fervojaj stacioj kaj alia de metroo kie kunvenas kelkaj linioj de fervojoj, busoj kaj simile. Proksime de la centro de transporto estas administra areo kie funkcias kelkaj justicaj dependaĵoj. La estas unu el ĉefaj ĝardenaj spacoj kaj unu el plej tradiciaj de Bonaero. La zono estis iam enirejo al Bonaero por milioneoj da enmigrintoj kiuj alvenis al la lando inter fino de la 19a jarcento kaj la Dua Mondmilito, loĝinte provizore en la kiu nune funkcias kiel muzeo. 34° 35′ 41″ S 58° 22′ 33″ U / 34.59472 °S, 58.37583 °U (mapo) (eo)
- Retiro Buenos Airesko (Argentina) auzoa da. Hiriko ipar-ekialdean kokatuta dago, Retiro hegoaldean Puerto Madero eta San Nicolás auzoekin muga egiten du, eta mendebaldean Recoleta auzoarekin. (eu)
- Retiro es un barrio oficial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, perteneciente a la Comuna 1. Según el censo de 2010, tiene una población de 65.413 habitantes. Está delimitado por la Avenida Córdoba y las calles Cecilia Grierson, Uruguay, Montevideo y Calle 10, y por el Río de la Plata. Limita con los barrios de Puerto Madero al sureste, San Nicolás al sur, Recoleta al oeste y con la zona portuaria al noreste. El barrio abarca una zona de oficinas lindera con el área conocida como la City, centro financiero de Buenos Aires, y otra de perfil marcadamente residencial con edificaciones de alta categoría que a menudo es considerada parte del informal Barrio Norte. No obstante, también dentro de los límites formales de Retiro se encuentra la Villa 31, uno de los mayores asentamientos precarios de Buenos Aires, extendido sobre terrenos ferroviarios y portuarios. Retiro se caracteriza asimismo por ser un importante nodo de transporte, con tres estaciones de trenes y otra de subterráneos donde convergen varias líneas ferroviarias metropolitanas, además de numerosas líneas de colectivos y ómnibus de larga distancia. En cercanías del centro de transporte se ubica un área administrativa donde funcionan varias dependencias judiciales. La Plaza San Martín es uno de sus principales espacios verdes y uno de los más tradicionales de Buenos Aires. La zona fue en el pasado la puerta de entrada a Buenos Aires de millones de inmigrantes que llegaron al país entre fines del siglo XIX y la Segunda Guerra Mundial, alojándose transitoriamente en el Hotel de Inmigrantes que hoy funciona como museo. (es)
- Retiro is a barrio or neighborhood in Buenos Aires, Argentina. Located in the northeast end of the city, Retiro is bordered on the south by the Puerto Madero and San Nicolás, and on the west by the Recoleta. (en)
- Retiro est un quartier (barrio) de la ville de Buenos Aires. (fr)
- Retiro è un barrio della capitale argentina Buenos Aires situato a nord del centro della città, lungo le sponde del Río de la Plata. È parte della circoscrizione Comuna 1. La parte nord del quartiere di Retiro è un nodo cruciale per il trasporto terrestre e marittimo della città, si trovano infatti qui il Porto Nuovo di Buenos Aires, il terminal dei pullman a lunga percorrenza e la stazione dei treni Retiro-Mitre. È inoltre servito da decine di linee di bus urbani e qui hanno il capolinea due linee della metropolitana. A ridosso della linea ferroviaria e del terminal dei pullman sorge la Villa 31, uno dei più grandi insediamenti precari della città che conta più di 40.000 abitanti. Tra la fine del XIX secolo e la seconda guerra mondiale Retiro è stata la porta di accesso a Buenos Aires per milioni di immigrati che soggiornarono temporaneamente all'Hotel de Inmigrantes, oggi divenuto un museo. (it)
- レティーロ(Retiro)は、アルゼンチンの首都ブエノスアイレス自治市の北東部にある地区（バリオ）である。コムーナ1に属しており、人口は45,002人である。 南側で地区やサン・ニコラス地区と、西側で地区と接している。北側や東側にはラプラタ川が流れている。 (ja)
- Retiro é um bairro nobre da cidade argentina de Buenos Aires. Retiro é um bairro com vários , incluindo o , , e O mais antigo deles, o Marriott Plaza, foi inaugurado em 1909 e fica de frente para a Praça San Martín, ao norte da qual se encontra o terminal de trem, e a Praça Fuerza Aérea Argentina (antiga Plaza Británica), onde a Torre Monumental (anteriormenteTorre de los Ingleses) está localizada. O monumento foi doado pela comunidade para as comemorações do centenário de 1910 da Argentina, e sofreu vários atos de sabotagem na esteira da Guerra das Malvinas em 1982. Também perto da , a elegante galeria comercial, o , o , e o Peace Plaza - o local da antiga embaixada de Israel, que foi em 17 de março de 1992, com um saldo de 29 mortos e 242 feridos, marcando o primeiro incidente conhecido na América do Sul de terrorismo relacionado com o Oriente Médio. Bairro do Retiro
*
* Plaza Libertad
* Clube dos oficiais da Marinha,
*
*
*
* Plaza San Martín (pt)
- Retiro är en del av en befolkad plats i Argentina. Den ligger i provinsen Buenos Aires, i den centrala delen av landet, i huvudstaden Buenos Aires. Retiro ligger 7 meter över havet och antalet invånare är 38 635. Terrängen runt Retiro är platt. Havet är nära Retiro åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 47 meter över havet, 1,0 km söder om Retiro. Runt Retiro är det mycket tätbefolkat, med 10 000 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Buenos Aires, 3,4 km söder om Retiro. Runt Retiro är det i huvudsak tätbebyggt. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är juli, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 682 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 236 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 32 mm nederbörd. (sv)
- Retiro – dzielnica Buenos Aires, znajdująca się w północno-wschodniej części miasta. Od południa graniczy z Puerto Madero i , a na zachodzie przez . (pl)
- Реті́ро (ісп. Retiro) — район на сході Буенос-Айреса. Розташований між вулицями Сесилії Грірсон, Кордови, Уругваю, Монтевідео, 10-ю і річкою Ла-Плата. Межує з районами і на півдні, Реколета на північному заході і річкою Ла-Плата на північному сході. Ретіро є великим транспортним вузлом Буенос-Айреса, тут знаходиться порт і три залізничні вокзали. (uk)
- Ретиро (исп. Retiro) — район на востоке Буэнос-Айреса. Расположен между улицами Сесилии Грирсон, Кордовы, Уругвая, Монтевидео, ул. 10-й и рекой Ла-Плата. Граничит с районами Пуэрто-Мадейро и Сан-Николас на юге, Реколета на северо-западе и рекой Ла-Плата на северо-востоке. Ретиро является крупным транспортным узлом Буэнос-Айреса, здесь находится порт и три железнодорожных вокзала. (ru)
- 雷蒂罗（Retiro）是阿根廷布宜诺斯艾利斯的一个区，火车和巴士总站位于此区，是阿根廷最大的交通枢纽之一，雷蒂罗也是高档购物和住宅区，是受到布宜诺斯艾利斯上层阶级家庭和外籍人员欢迎的居住区。然而，仍有26000人，生活在Villa 31 de Retiro棚户区，那里是布宜诺斯艾利斯最贫穷的地区之一。 雷蒂罗拥有许多五星级酒店，包括四季酒店、索菲特和万豪酒店。后者面临圣马丁广场，北临火车站和阿根廷空军广场（前不列颠广场），广场上有纪念钟塔（Torre Monumental，原名英国塔（Torre de los Ingleses），由英裔社区为1910年百年庆典捐赠，并遭受了破坏若干行为唤醒1982年马岛战争期间遭到破坏。 附近还有，高档的Patio Bullrich购物商场，Estrugamou Building，和平广场 - 前以色列大使馆，1992年3月17日的爆炸，造成29人死亡，242人受伤，是南美洲第一起与中东有关的恐怖主义事件。 雷蒂罗火车站的街对面就是圣马丁广场，周围环绕着宏伟的宫殿和酒店。雷蒂罗低地曾经是圣马丁的练兵场，现代的圣马丁广场上有这位阿根廷独立战争英雄的骑马雕像，以及马岛战争死难者纪念碑。 雷蒂罗区
* 纪念钟塔
* 圣马丁宫
* 圣菲大道
* 海军军官俱乐部
* 七月九日大道
* 雷蒂罗火车站 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Retiro ist ein Stadtteil im Nordosten von Buenos Aires. Er hat 45.002 Einwohner (Stand von 2001) auf einer Fläche von 2,9 km². Die Bevölkerungsdichte entspricht somit 15.518 Einwohnern pro km². (de)
- Retiro Buenos Airesko (Argentina) auzoa da. Hiriko ipar-ekialdean kokatuta dago, Retiro hegoaldean Puerto Madero eta San Nicolás auzoekin muga egiten du, eta mendebaldean Recoleta auzoarekin. (eu)
- Retiro is a barrio or neighborhood in Buenos Aires, Argentina. Located in the northeast end of the city, Retiro is bordered on the south by the Puerto Madero and San Nicolás, and on the west by the Recoleta. (en)
- Retiro est un quartier (barrio) de la ville de Buenos Aires. (fr)
- レティーロ(Retiro)は、アルゼンチンの首都ブエノスアイレス自治市の北東部にある地区（バリオ）である。コムーナ1に属しており、人口は45,002人である。 南側で地区やサン・ニコラス地区と、西側で地区と接している。北側や東側にはラプラタ川が流れている。 (ja)
- Retiro – dzielnica Buenos Aires, znajdująca się w północno-wschodniej części miasta. Od południa graniczy z Puerto Madero i , a na zachodzie przez . (pl)
- Реті́ро (ісп. Retiro) — район на сході Буенос-Айреса. Розташований між вулицями Сесилії Грірсон, Кордови, Уругваю, Монтевідео, 10-ю і річкою Ла-Плата. Межує з районами і на півдні, Реколета на північному заході і річкою Ла-Плата на північному сході. Ретіро є великим транспортним вузлом Буенос-Айреса, тут знаходиться порт і три залізничні вокзали. (uk)
- Ретиро (исп. Retiro) — район на востоке Буэнос-Айреса. Расположен между улицами Сесилии Грирсон, Кордовы, Уругвая, Монтевидео, ул. 10-й и рекой Ла-Плата. Граничит с районами Пуэрто-Мадейро и Сан-Николас на юге, Реколета на северо-западе и рекой Ла-Плата на северо-востоке. Ретиро является крупным транспортным узлом Буэнос-Айреса, здесь находится порт и три железнодорожных вокзала. (ru)
- 雷蒂罗（Retiro）是阿根廷布宜诺斯艾利斯的一个区，火车和巴士总站位于此区，是阿根廷最大的交通枢纽之一，雷蒂罗也是高档购物和住宅区，是受到布宜诺斯艾利斯上层阶级家庭和外籍人员欢迎的居住区。然而，仍有26000人，生活在Villa 31 de Retiro棚户区，那里是布宜诺斯艾利斯最贫穷的地区之一。 雷蒂罗拥有许多五星级酒店，包括四季酒店、索菲特和万豪酒店。后者面临圣马丁广场，北临火车站和阿根廷空军广场（前不列颠广场），广场上有纪念钟塔（Torre Monumental，原名英国塔（Torre de los Ingleses），由英裔社区为1910年百年庆典捐赠，并遭受了破坏若干行为唤醒1982年马岛战争期间遭到破坏。 附近还有，高档的Patio Bullrich购物商场，Estrugamou Building，和平广场 - 前以色列大使馆，1992年3月17日的爆炸，造成29人死亡，242人受伤，是南美洲第一起与中东有关的恐怖主义事件。 雷蒂罗火车站的街对面就是圣马丁广场，周围环绕着宏伟的宫殿和酒店。雷蒂罗低地曾经是圣马丁的练兵场，现代的圣马丁广场上有这位阿根廷独立战争英雄的骑马雕像，以及马岛战争死难者纪念碑。 雷蒂罗区
* 纪念钟塔
* 圣马丁宫
* 圣菲大道
* 海军军官俱乐部
* 七月九日大道
* 雷蒂罗火车站 (zh)
- Retiro, antaŭe El Retiro, estas kvartalo de orienta Bonaero, Argentino. Estas limigita de la Avenuo Kordobo kaj la stratoj Cecilia Grierson, Uruguay, Montevideo kaj Calle 10, kaj de ls Rivero Plata. Limas kun la kvartaloj Puerto Madero sudoriente, sude, Recoleta okcidente kaj kun havena zono al nodoriente. Ĝi apartenas al la Komunumo 1 de Bonaero. La zono estis iam enirejo al Bonaero por milioneoj da enmigrintoj kiuj alvenis al la lando inter fino de la 19a jarcento kaj la Dua Mondmilito, loĝinte provizore en la kiu nune funkcias kiel muzeo. (eo)
- Retiro es un barrio oficial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, perteneciente a la Comuna 1. Según el censo de 2010, tiene una población de 65.413 habitantes. Está delimitado por la Avenida Córdoba y las calles Cecilia Grierson, Uruguay, Montevideo y Calle 10, y por el Río de la Plata. Limita con los barrios de Puerto Madero al sureste, San Nicolás al sur, Recoleta al oeste y con la zona portuaria al noreste. (es)
- Retiro è un barrio della capitale argentina Buenos Aires situato a nord del centro della città, lungo le sponde del Río de la Plata. È parte della circoscrizione Comuna 1. La parte nord del quartiere di Retiro è un nodo cruciale per il trasporto terrestre e marittimo della città, si trovano infatti qui il Porto Nuovo di Buenos Aires, il terminal dei pullman a lunga percorrenza e la stazione dei treni Retiro-Mitre. È inoltre servito da decine di linee di bus urbani e qui hanno il capolinea due linee della metropolitana. (it)
- Retiro é um bairro nobre da cidade argentina de Buenos Aires. Retiro é um bairro com vários , incluindo o , , e O mais antigo deles, o Marriott Plaza, foi inaugurado em 1909 e fica de frente para a Praça San Martín, ao norte da qual se encontra o terminal de trem, e a Praça Fuerza Aérea Argentina (antiga Plaza Británica), onde a Torre Monumental (anteriormenteTorre de los Ingleses) está localizada. O monumento foi doado pela comunidade para as comemorações do centenário de 1910 da Argentina, e sofreu vários atos de sabotagem na esteira da Guerra das Malvinas em 1982. Também perto da , a elegante galeria comercial, o , o , e o Peace Plaza - o local da antiga embaixada de Israel, que foi em 17 de março de 1992, com um saldo de 29 mortos e 242 feridos, marcando o primeiro incidente conh (pt)
- Retiro är en del av en befolkad plats i Argentina. Den ligger i provinsen Buenos Aires, i den centrala delen av landet, i huvudstaden Buenos Aires. Retiro ligger 7 meter över havet och antalet invånare är 38 635. Terrängen runt Retiro är platt. Havet är nära Retiro åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 47 meter över havet, 1,0 km söder om Retiro. Runt Retiro är det mycket tätbefolkat, med 10 000 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Buenos Aires, 3,4 km söder om Retiro. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
